|
|---|
|
|
|
|
|
|
m******n
发帖数: 15691 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: haipan (海攀), 信区: Military
标 题: 我在美军航母上的八年（12）---新兵训练营之选择淘汰
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 22 22:23:43 2012, 美东)
两个月下来，也会有人训练顶不住，中途退出，但非常少。我们组有两个人，参加海军
之前受过伤，但是他们没有给军队里面的人说。我们做Push-Up或Sit-Up的时候，不是
说标准是做50个，你就做50个，不是这样。而是你的身体能做多少个，你就要逼着自己
去做多少个。教官常说：“Push Yourself，Push your body to the limit。”就是要
求你尽可能多做，做到极限。跑步也一样，有一种是Run until you can’t move your
legs（一直跑到挪不动腿为止）。我们要是这么跑的话，不管是跑得快还是跑得慢，
跑的距离就不仅仅是三个Miles（英里）了，甚至是六个Miles，或者更远。
可是一个人膝盖不好的话，他能把三个Miles跑下来就不错了。你要是让他跑6个Miles
，因为他的Knee（膝盖）不象是一个正常人的Knee，他的Knee受不了，他就会摔倒。摔
倒的时候，很多人都是直接膝盖扑到地上，膝盖就报废了。一个人摔倒了，教官给训练
营里的医院打电话，让医院来人把他带走。下次我们看到他的时候，他就是杵着拐杖了
。这两个人摔倒后，去医院检查了，医生说，你们的腿不行，不适合当军人，因为以前
动过手术，受不了这么重的工作，所以那两个人就是Medical Discharge（医疗停训）
，就回家了。他们Physically（体能上）就是做不到。他做不到，军队不能逼着他去做
。就是他想留在下来，军队也不会留他。就算他能把训练营通过，要真是打仗了怎么办
？我们干的是体力活，还要跑步什么的，不是那么轻松的。要是正在打仗的时候，他在
航空母舰上摔倒了，不能工作了，他的活谁干？还要照顾他，别人还做不做工作了？把
他拖出去不管了？
我刚到基地的时候，被人剃了一个光头。在这二个月里，我又去理过几次发，每次都是
剃一个光头。你可以留短，但不能有发型。每周都有几百个人进来，又有几百个人出去
，进进出出的，他们没有那么多时间给你留一个好看一点的发型。为了省时间，几乎每
个人都是剃一个光头，几下就完。女兵就是给她们剪短，不能留小辫。大概齐脖吧，不
用扎了，训练也容易一点，留了长头发，干什么都不方便。你到了军队的训练营，必须
按人家的规定来，不象是在你们家，讲条件。你去了训练营以后，你就没有什么条件可
讲。
在我们毕业之前，军队让我们每个人选三个想去的地方。我当时选的第一个地方在
Norfolk，Virginia（佛吉尼亚州诺福克港）。我想离我们家近一点。第二个我选的是
加州。第三个我选的是美国在欧洲的一个海军基地，后来没有了，被拆掉了。结果
Norfolk当时不需要人，就把我派到西边，所以我才去了加州。这个是在做Battle
Station（战斗考核）之前就让我们选的，过了Battle Station，我们就毕业了，没有
时间再选了。我们选好地方，他们要交给上司，上面要一点一点看，最后分下来，哪里
需要人，军队就把你送到那里去。两边选吧，不是说你选了一个地方，他就让你去。不
是说你想去哪就去哪。如果两边选好以后，你没有通过Battle Station，他就暂时把你
的Order（订单）保留在那儿。你要再去做一次Battle Station，这次你通过了，他们
再把你送到那个地方去。
在最后通过Battle Station结束训练之前，我们就开始训练毕业典礼的Marching（队操
），因为我们毕业典礼还要Marching，而且是专门的Marching，我们也要天天练这个。
等到我们Battle Station一做完，我们就毕业了。
在这两个多月里面，我们就是这样不停地做Practices（训练），不断地跑步，不断地
做Sit-Up，Push-Up，游泳，打枪，扔船绳，还有去上课。总的来说，训练营的生活就
是这个样子。 |
|
|
|
|
|
|
