T****r
发帖数: 22092 | 1 【环球网综合报道】据“俄罗斯之声”网站援引印度《孟买镜报》8月15日报道，印
度海军消息人士称，俄制“辛杜拉克沙克”潜艇的爆炸原因是由于潜艇人员错误装
载“俱乐部”导弹而造成的短路使潜艇被毁。
据消息人士称，船员夜里在潜艇上的两个特别舱装载了先进的俄制“俱乐部”
导弹。第一个特别舱内可以装8枚导弹，它们当中应该被发射的导弹已经被装好了。
然而在第二个特别舱内，水手们犯了错误，没有正确安装导弹，结果致使短路。因
为短路，造成两枚导弹被启动发射，一枚击中码头墙壁，另一枚在潜艇内爆炸，船
体内部开始进水，潜艇沉没。
NGTV电视台也报道，船员违反规定装载导弹致使悲剧发生。军方排除了暗中破
坏或恐怖袭击的可能性。此次事件导致潜艇的18名船员全部死亡。 |
q*******u
发帖数: 1405 | 2 三哥战备水平不错，平常都实弹。还以为大部分时间都模拟弹呢。 |
I******I
发帖数: 14241 | 3 这个原因倒是有点意思。
当年库尔斯克号爆炸的原因，据说是练习发射模拟弹的时候燃料发生爆炸。 |
q*******u
发帖数: 1405 | 4 不是燃料，好像是650的鱼雷爆了，前面舱段都咋没了。那个是用来攻md航母和核潜艇
的，威力可是远大于两枚club。
【在 I******I 的大作中提到】
: 这个原因倒是有点意思。
: 当年库尔斯克号爆炸的原因，据说是练习发射模拟弹的时候燃料发生爆炸。
|
b*******y
发帖数: 4304 | 5 Garbage from Russia, no wonder
【在 T****r 的大作中提到】
: 【环球网综合报道】据“俄罗斯之声”网站援引印度《孟买镜报》8月15日报道，印
: 度海军消息人士称，俄制“辛杜拉克沙克”潜艇的爆炸原因是由于潜艇人员错误装
: 载“俱乐部”导弹而造成的短路使潜艇被毁。
: 据消息人士称，船员夜里在潜艇上的两个特别舱装载了先进的俄制“俱乐部”
: 导弹。第一个特别舱内可以装8枚导弹，它们当中应该被发射的导弹已经被装好了。
: 然而在第二个特别舱内，水手们犯了错误，没有正确安装导弹，结果致使短路。因
: 为短路，造成两枚导弹被启动发射，一枚击中码头墙壁，另一枚在潜艇内爆炸，船
: 体内部开始进水，潜艇沉没。
: NGTV电视台也报道，船员违反规定装载导弹致使悲剧发生。军方排除了暗中破
: 坏或恐怖袭击的可能性。此次事件导致潜艇的18名船员全部死亡。
|
l*****6
发帖数: 775 | 6 三哥创造了历史，第一次用导弹击沉潜艇。在世界军事史上写下了种种的一笔。祝贺三
哥，永争第一。
【在 T****r 的大作中提到】
: 【环球网综合报道】据“俄罗斯之声”网站援引印度《孟买镜报》8月15日报道，印
: 度海军消息人士称，俄制“辛杜拉克沙克”潜艇的爆炸原因是由于潜艇人员错误装
: 载“俱乐部”导弹而造成的短路使潜艇被毁。
: 据消息人士称，船员夜里在潜艇上的两个特别舱装载了先进的俄制“俱乐部”
: 导弹。第一个特别舱内可以装8枚导弹，它们当中应该被发射的导弹已经被装好了。
: 然而在第二个特别舱内，水手们犯了错误，没有正确安装导弹，结果致使短路。因
: 为短路，造成两枚导弹被启动发射，一枚击中码头墙壁，另一枚在潜艇内爆炸，船
: 体内部开始进水，潜艇沉没。
: NGTV电视台也报道，船员违反规定装载导弹致使悲剧发生。军方排除了暗中破
: 坏或恐怖袭击的可能性。此次事件导致潜艇的18名船员全部死亡。
|
c***r
发帖数: 4631 | |
s******p
发帖数: 4962 | 8 主要是鱼雷在水线一下爆炸，破坏力比导弹大
【在 q*******u 的大作中提到】
: 不是燃料，好像是650的鱼雷爆了，前面舱段都咋没了。那个是用来攻md航母和核潜艇
: 的，威力可是远大于两枚club。
|
N*****m
发帖数: 42603 | 9 内射就是容易出人命啊
【在 T****r 的大作中提到】
: 【环球网综合报道】据“俄罗斯之声”网站援引印度《孟买镜报》8月15日报道，印
: 度海军消息人士称，俄制“辛杜拉克沙克”潜艇的爆炸原因是由于潜艇人员错误装
: 载“俱乐部”导弹而造成的短路使潜艇被毁。
: 据消息人士称，船员夜里在潜艇上的两个特别舱装载了先进的俄制“俱乐部”
: 导弹。第一个特别舱内可以装8枚导弹，它们当中应该被发射的导弹已经被装好了。
: 然而在第二个特别舱内，水手们犯了错误，没有正确安装导弹，结果致使短路。因
: 为短路，造成两枚导弹被启动发射，一枚击中码头墙壁，另一枚在潜艇内爆炸，船
: 体内部开始进水，潜艇沉没。
: NGTV电视台也报道，船员违反规定装载导弹致使悲剧发生。军方排除了暗中破
: 坏或恐怖袭击的可能性。此次事件导致潜艇的18名船员全部死亡。
|
z**********e
发帖数: 22064 | 10 club应该是“棍子”吧，怎么给翻译成“俱乐部”了。 |
|
|
kx
发帖数: 16384 | 11 类似的事情不是经常有么
【在 z**********e 的大作中提到】
: club应该是“棍子”吧，怎么给翻译成“俱乐部”了。
|
c****g
发帖数: 37081 | 12 what do you mean?
【在 kx 的大作中提到】
: 类似的事情不是经常有么
|
kx
发帖数: 16384 | 13 企业号 航空母舰
翻译成企业，就跟这里翻译成俱乐部差不多性质
【在 c****g 的大作中提到】
: what do you mean?
|
j********p
发帖数: 9680 | |
z**********e
发帖数: 22064 | 15 那翻成啥？
“野心”号？
“妄图”号？
【在 kx 的大作中提到】
: 企业号 航空母舰
: 翻译成企业，就跟这里翻译成俱乐部差不多性质
|
l**s
发帖数: 9490 | 16 广东话音译
【在 z**********e 的大作中提到】
: club应该是“棍子”吧，怎么给翻译成“俱乐部”了。
|
c***r
发帖数: 4631 | 17 有翻译成奋进号的
【在 z**********e 的大作中提到】
: 那翻成啥？
: “野心”号？
: “妄图”号？
|
m******n
发帖数: 15691 | 18 奋进号航天飞机和企业号航母是同一个单词嘛？
【在 c***r 的大作中提到】
: 有翻译成奋进号的
|
c***r
发帖数: 4631 | |
m******n
发帖数: 15691 | |
|
|
c***r
发帖数: 4631 | 21 嗯，我记错了，不是奋进号，是进取号。
http://baike.baidu.com/view/655381.htm
【在 m******n 的大作中提到】
: 我狗了，OV－101就是翻译为企业号航天飞机， 奋进号是OV－105
|
w*******e
发帖数: 15912 | 22 三哥告诉我们：内射很危险,弄不好鸡毁人亡。
【在 c***r 的大作中提到】
: 这对索男是个警告，不要在屋里随便自撸。
|
p*********e
发帖数: 32207 | 23 "进取"
【在 m******n 的大作中提到】
: 我狗了，OV－101就是翻译为企业号航天飞机， 奋进号是OV－105
|
