由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military2版 - 中日之间关于钓鱼岛的矛盾是因为翻译错误吗?
相关主题
历届日本政府承认钓岛主权存在争议解放军强势复出,爆日本“黔驴技穷”后败势
关于钓鱼岛主权争议日本派战机拦截很嚣张 中国军机迟早登场
日本方面关于钓鱼岛搁置主权争议的报道中国现在收复钓鱼岛是中国侵略日本?
为什么咱们非要日本承认主权有争议.破猫在西西河写了个斯里兰卡战后展望(3) [ szbd ] zt
钓鱼岛问题,中国就是拖,耗破猫在西西河写了个斯里兰卡战后展望(5) [ szbd ] zt
【1月5号消息】视频:日本媒体称钓鱼岛撞船系日方故意造成什么重量级的话题才需要中美两国老大直接面谈啊?
日方称我国渔政船本月第3次驶入钓鱼岛海域印度突转风向在南海支持中国 究竟有什么目的 Zz
Re: 我党仍不敢在钓鱼岛实施完整的主权 (转载)联合公报和联合声明是不是历史文件,可以无效?
相关话题的讨论汇总
话题: 钓鱼岛话题: 中国话题: 主权话题: 争议话题: 美国
进入Military2版参与讨论
1 (共1页)
c*********l
发帖数: 2893
1
中国坚持钓鱼岛主权有争议,要搁置争议共同开发。日本人坚持钓鱼岛主权无争议,强
调要改善两国关系。难道是当年的翻译错误?误读日本的不谈主权发展关系?
想当年中美建交之时受困台湾问题,周恩来提出化解之法,美国接受,中美顺利建交。
当时美国强调美国知道海峡两岸的中国人都认为只有一个中国,美国对这事不提异议。
而中国刻意强调美国承认一个中国,至今仍然要求美国遵守一个中国的承诺。
r*****y
发帖数: 53800
2
是外交用语问题,但是中美之间至少是有付诸文字的联合公报的,所以当时双方的“共
识”是有文字为证的,这个谁也赖不掉。中日之间的所谓默契,没有文字只有口头。这
个各自理解上本身就可能存在偏差。而且按照周恩来和田中角荣的谈话记录,是日方首
先提出钓鱼岛问题。日方若不提出,中方根本不打算谈这个问题。日方首先提出钓鱼岛
问题后,中方提出不谈这个问题,日方表示认可。这并不能解释为日本政府承认主权存
在争议。否则中方现在还要日本政府承认主权存在争议干什么?否则中方为什么不说当
初田中角荣政府是承认主权存在争议的?

【在 c*********l 的大作中提到】
: 中国坚持钓鱼岛主权有争议,要搁置争议共同开发。日本人坚持钓鱼岛主权无争议,强
: 调要改善两国关系。难道是当年的翻译错误?误读日本的不谈主权发展关系?
: 想当年中美建交之时受困台湾问题,周恩来提出化解之法,美国接受,中美顺利建交。
: 当时美国强调美国知道海峡两岸的中国人都认为只有一个中国,美国对这事不提异议。
: 而中国刻意强调美国承认一个中国,至今仍然要求美国遵守一个中国的承诺。

c*********l
发帖数: 2893
3
美国所说的"一个中国"和中国要美国坚持的"一个中国"意思差远了

【在 r*****y 的大作中提到】
: 是外交用语问题,但是中美之间至少是有付诸文字的联合公报的,所以当时双方的“共
: 识”是有文字为证的,这个谁也赖不掉。中日之间的所谓默契,没有文字只有口头。这
: 个各自理解上本身就可能存在偏差。而且按照周恩来和田中角荣的谈话记录,是日方首
: 先提出钓鱼岛问题。日方若不提出,中方根本不打算谈这个问题。日方首先提出钓鱼岛
: 问题后,中方提出不谈这个问题,日方表示认可。这并不能解释为日本政府承认主权存
: 在争议。否则中方现在还要日本政府承认主权存在争议干什么?否则中方为什么不说当
: 初田中角荣政府是承认主权存在争议的?

r*****y
发帖数: 53800
4
所以说,一中各表,一个中国都是如此。这还是有书面文字记录的。中日这种口头的默
契更是可以存在内容完全不同的理解和解读。

【在 c*********l 的大作中提到】
: 美国所说的"一个中国"和中国要美国坚持的"一个中国"意思差远了
1 (共1页)
进入Military2版参与讨论
相关主题
联合公报和联合声明是不是历史文件,可以无效?钓鱼岛问题,中国就是拖,耗
美国坚持对台军售,那中国也对朝军售【1月5号消息】视频:日本媒体称钓鱼岛撞船系日方故意造成
习近平反腐受困?暗涌不断中纪委宣称提防某势力日方称我国渔政船本月第3次驶入钓鱼岛海域
问个关于东海划界问题Re: 我党仍不敢在钓鱼岛实施完整的主权 (转载)
历届日本政府承认钓岛主权存在争议解放军强势复出,爆日本“黔驴技穷”后败势
关于钓鱼岛主权争议日本派战机拦截很嚣张 中国军机迟早登场
日本方面关于钓鱼岛搁置主权争议的报道中国现在收复钓鱼岛是中国侵略日本?
为什么咱们非要日本承认主权有争议.破猫在西西河写了个斯里兰卡战后展望(3) [ szbd ] zt
相关话题的讨论汇总
话题: 钓鱼岛话题: 中国话题: 主权话题: 争议话题: 美国