|
|---|
|
|
|
|
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 1 2014年06月19日15:23
“一定要走进这初冬的战壕，才知道从前的日子多么好。战壕里的生活处处糟糕，整天
陷在烂泥里，脚上好像黏糨糊，无处可逃，只有泥浆里的窝棚，那里连狗都嫌弃。”本
组图讲述的是，一战期间残酷的战场生活。
英军士兵
一战爆发后德国意识到，他们可能要面对两条战线。为了执行速战速决的“施里芬计划
”，德国进攻主要方向选择在西线。经过4个多月的激战，德军的进攻计划失败。到
1914年12月，整个西线由运动战转为阵地战，从而使双方开始了长达3年的艰苦对峙…
…图为在阵地上的英军士兵。
英军士兵
在对峙中，英德双方挖掘了大量堑壕，构成了巨大的堑壕网络，以至于谁也无法向前推
进。在1914年冬天来临之际，雨雪无情地灌入堑壕中，淹没了堑壕的掩蔽部，形成深深
的淤泥。图为夜间的轰炸照亮了将铺道板带至前线位置的英国陆军士兵。
英军士兵
官兵们处在冰冷的泥水里，难以行动。参加战斗的英国陆军中尉爱德华·赫尔斯描述说
：“我们的双脚时常会深陷泥中不能自拔，就像一个飞行的苍蝇落到了捕蝇纸上。”图
为一帮来自英国近卫步兵第一团（GrenadierGuards）的士兵在一张匆匆做好的标语牌
后面合影。
英军士兵
隆冬到来时，士兵身上的淤泥冻结，冰冷异常。在这样的环境中，双方官兵的战斗意志
受到很大影响，厌战情绪不断蔓延，仿佛最大的威胁不是来自敌人的袭击，而是来自恶
劣的环境。图为一支伦敦志愿军队。
英军士兵
英德双方都把大量精力用在处理堑壕里的淤泥上。图为英国近卫步兵第一团的士兵们在
等待登船开赴前线。
英军士兵
而所谓的战斗，则只是将头压得很低，避免对方狙击手的射击，然后寻找合适的机会向
暴露的敌人射击。图为战壕里的英军士兵在小心翼翼的试探对方阵地。
英军士兵
此时，战场变得开始僵化。此照片拍摄于1914年，照片中的士兵均来自于爱尔兰守卫军
机枪队，他们最后都在战斗中牺牲了。
英军士兵
皇家工兵部队的报务员安德鲁·托德，在一封家书中写道：“也许你会感到吃惊，双方
的士兵在各自的堑壕里已经变得非常‘要好’。在一个地方，堑壕的距离仅仅相隔60码
（约55米）。每天早晨早餐的时间，双方士兵都要在空中竖起一块木板。图为从前线归
来的印度籍军官参观皇家马厩。
英军士兵
这块木板一竖起，枪战便停止了，他们各自开始打水和取给养。在整个早饭期间，只要
这块木板竖着，沉默便是至高无上的，但是，当木板倒下时，战争又重新开始。”图为
英军及德军俘虏。
英军士兵
有时双方官兵会各自聚集在堑壕前沿，举行即兴音乐会。在宁静的晚上，歌声会从一方
的阵地上飘到对方的堑壕，引起对方士兵的一片掌声。英德官兵的这种“战场友谊”愈
演愈烈，甚至还有德军士兵将巧克力蛋糕悄悄放入英军堑壕。图为战壕里的英军各种姿
态。战斗使这些年轻人疲惫不堪。
俄罗斯士兵
敌对双方官兵的友好举动，令高级指挥官们感到震惊和不安。”自此以后，英军方面对
与德军的“友好往来”、非官方的停战，以及香烟和其他物品的交换，甚至偶然的娱乐
，都绝对加以禁止。图为第一次世界大战期间的登火车上前线吃上一顿热饭的俄罗斯军
队。
俄罗斯士兵
强硬的命令并不能遏制双方官兵对和平的渴望，友好的举动依然在许多地方进行着。图
为俄国女战士玛尔法·马利克与丈夫携手共抗德军，当她被抓进战俘营后才发现她是一
个女人，一九一五年。
俄罗斯士兵
但是从整个战场来看，情况并不这么乐观。第一次世界大战中的士兵和平民伤亡超过
3500万。其中大约1500万死亡，2000万受伤。图为俄罗斯军队离开巴黎。
俄罗斯士兵
战争中的生活，简直就是地狱中的生活。死神随时会降临，炸弹不时把人炸得血肉横飞
；士兵的周围遍布死尸，触目皆是各种奇形怪状的尸体——不是缺胳膊少腿，就是没有
了头颅——死尸散发的恶臭弥漫于空间，令人窒息、令人作呕。图为阵地上的俄军。
俄罗斯士兵
士兵们不得不时常喝浸泡着死尸的池水，头枕着死尸睡觉（因天黑和太困而未能辨认出
是死尸）；从死人身上搜寻可用、可食的物品；行军中在泥浆里踩出一具具死尸更是司
空见惯，有时被死尸绊倒，与之躺在了一起。图为一战中的俄国士兵。
美国士兵
这一切给人的精神折磨实在令人难以忍受。幸存者时刻想着，什么时候死神会来召唤自
己，自己死后会是什么样。也有人神经已经麻木，企盼能尽早离开这个悲惨世界。图为
第一次世界大战期间美国士兵排队从军需领取新衣服。
美国士兵
地狱只是士兵生活的大环境，士兵们具体的衣食住行是怎样的呢？除了打仗和到后方休
整外，士兵平时多栖息在战壕里，因此需要挖掘战壕。挖战壕是一项十分艰苦的工作，
有时缺少工具，士兵不得不用手去挖，把手挖得血肉模糊。图为一战时，美国机枪排在
法国前线森林中移动通过。
美国士兵
有一段话写道：“一定要走进这初冬的战壕，才知道从前的日子多么好。战壕里的生活
处处糟糕，整天陷在烂泥里，脚上好像黏糨糊，无处可逃，只有泥浆里的窝棚，那里连
狗都嫌弃。”可见居住条件之恶劣。图为第一次世界大战，美军在法国某个地方行军。
美国士兵
有些地区土质差，气候严酷，战壕不断坍塌。因而这些战线上冬季寒冷难耐，夏天酷暑
难当。图为美国士兵于1917年到达惠灵顿兵营并整装待发奔赴前线。
美国士兵
战士们并不总是呆在战壕里，而是不断上前线，或离开前线去休整。大部分行军是在晚
上。图为饮酒的美国兵。
美国士兵
这段描述也许是对行军的典型概括：“75毫米炮到处爆炸，我们就像一队幽灵走在突如
其来的火光中，地面到处是炸后的大坑，乱石堆、大片的泥沼和垃圾，树枝纠缠，死马
尸体横陈……行军的路上背包沉的让人无法忍受。”图为在泥泞道路中艰难行进的美军。
美国士兵
“换防的人和撤退的伤兵挤来挤去，伤兵包扎伤口的绷带落在地上，被脚拖来拖去。”
图为阵地上的法军。
法国士兵
士兵的形象是这样的：“他们看起来就像一群真正的拾荒人。这群身上满是泥浆的‘拾
荒者’，头发蓬乱，饥肠辘辘，焦躁不安，脸上带着防毒面具，头上顶着风雪帽，身穿
军大衣和沾满油污的雨衣，披着羊皮依然瑟缩不已。”图为正在战壕里用机枪向对面射
击的法军。
同盟国军队士兵
“背包、帐篷布、方铲、镐头、厨具、弹壳、武器、军用水壶、挎包和所有的‘兵士装
备’加重了他们的负担。这群乞丐、脚夫、衣衫褴褛的人，他们也只是在心里跟自己说
说这些苦难。”图为同盟国军队士兵在第一次世界大战期间换靴子。
协约国军队士兵
士兵的食物有面包、尽是筋的牛肉、硬如石头的面饼，糖、咖啡、酒等。军中根本谈不
上绿色蔬菜和维生素。由于运送食品的车时常在路上遭到敌人炮火的袭击，面包掉到泥
浆里，咖啡和汤被洒一地是常有的事。图为正在睡觉的协约国士兵。
士兵在战壕内生活
士兵们何时何地又是如何将这些被弄脏的、有时冻得结了冰、经常散发着臭气的食物吃
下去的？我们不得而知，但无论如何这是茫然无望的士兵们唯一能获得的食物。他们把
自己的饭盒装满，安静地吃起来——用牛肉和发酸的土豆煮成的炖菜。图为士兵在战壕
内生活，身后是被战争摧毁的城市。
德国士兵
这样非人的生活中，一些平的小事变成难得的快乐。比如，收到亲人寄来的信件和包裹
。大家分享着来自家乡的各种美食：巧克力、果酱、奶酪、火腿、香肠等等；相互传递
着家乡的消息……图为一九一四年，蒂尔西特镇火车站的德军伤兵。
德国士兵
1914年12月7日，英国大主教提出一个建议：为前线作战官兵提供一个临时间隙，以庆
祝圣诞节。这个建议很快得到德国方面的积极响应，双方官兵家属和朋友也在为他们能
过一个充满爱意和欢乐的圣诞节而努力。图为在暴风雪中抵达目的地后，德国兵们涌到
野战厨房喝一碗热汤。
德国士兵
家属和朋友们准备了信件、圣诞卡和包裹，包裹里面塞满了温暖的衣物、食物、香烟、
药品。为了增加前线圣诞节的气氛，他们甚至还制作了小小的圣诞树。图为在俄罗斯作
战德国兵们站在积雪的战译言网壕里，有几个士兵已经死去。
德国士兵
在欢庆圣诞节时，德军比英军表现出了更大的积极性，他们作了充分的准备。圣诞之夜
，德军官兵把他们用蜡烛精心装饰的圣诞树拿出来，放在堑壕的矮墙上。数百点烛光映
红了堑壕，照在官兵们兴奋的脸上。图为一战时的德军在战壕里面搭圣诞树。
德国士兵
英军官兵也看到了这些光亮，但是他们搞不清德国人究竟在做什么。图为当地时间1914
年底，在于沙皇俄军对峙的东线战场，德国士兵们迎来了第一次世界大战的头一个圣诞
节。为此，他们在战壕中制作了一棵简易圣诞树。
德国士兵
英国的监视哨向他的上级报告了这一异常情况，得到的命令是：可能是骗局，不要开火
，要密切监视他们。随后，英军官兵听到了德国人庆祝圣诞节的声音。图为德国士兵在
战壕中。
德国士兵
陆军中尉肯尼迪回忆：“圣诞之夜对面堑壕的歌声和欢笑声飘向我们，我猛然听到一个
德国人在大声喊叫：‘英国人圣诞节快乐！’这时我们才意识到德国人正在欢度圣诞之
夜，情绪立即受到感染。一个英军士兵高喊：‘你也是！’随后双方一起唱起了圣诞歌
。”图为西线战场上的德国士兵。
德国士兵
另一个英军士兵回忆道：“当我们唱完歌时，他们所有的人都鼓起掌来。这的确是一件
非同凡响的事：在战争中，两个敌对国家的士兵，唱着同样一首圣诞颂歌。”图为一九
一五年，士兵们把被打死的德国军官掩埋在梅梅尔河岸。
德国士兵
发生在圣诞之夜的动人故事，在圣诞日这天仍然继续着。德军士兵在堑壕中对着他的敌
人高声喊道：“托米，你过来看看我们！”名叫托米的英军士兵则回答：“不，你到这
里来吧！”图为第一次世界大战期间的麦克弗森堡，被俘的德国士兵。
德国士兵
在很多地方，双方主动派出代表在彼此阵地之间的“无人地带”进行谈判，达成这样的
协议：如果你们不开火，我们也不开火。人们纷纷爬出堑壕，三三两两地聚在一起，互
相握手，彼此交谈，祝贺圣诞快乐，好像是多年的老相识。图为戴着防毒面具的德军骑
兵。
德国士兵
他们说笑着，交换香烟和纪念品，观看亲人和朋友的照片。许多士兵见到了渴望见到的
敌人。休战期间，英德双方还共同为阵亡者举行了安葬仪式。他们把双方阵亡者的遗体
抬到“无人地带”，整齐地摆放在一起，然后举行一个简短的仪式，寄托他们对死者的
哀思。图为德军士兵。
德国士兵
除了圣诞交换礼物，有时候，英德双方的官兵还相互喊话。一些在战争前曾在不列颠工
作过的德国士兵，时常会向英国人询问他们熟悉的商店、街道的情况……图为一个德军
士兵的标准装备。
土耳其士兵
停战的时候大家欢呼：“好啊，这个时候没有枪声！”这些久违的生活气息能够短暂的
冲淡非人生活的悲惨。图为一战中的土耳其军队。
一战战场
相似的环境使英德两国官兵彼此产生了同情之心，“自己活也让别人活”逐渐成了他们
的共同信条。他们有意识地达成了一些默契。圣诞节休战表明在最血腥的厮杀中，人类
的良心也不会完全泯灭，和平与幸福是人类永远追求的目标。图为战地上炮击后的硝烟。
一战（四）：战场岁月 |
|
|
|
|
|
|
