P****R
发帖数: 22479 | 1 南华早报报道，中国093B潜艇在潜航状态下仍被日本发现。军事专家认为该潜艇“太吵
”。
北京军事方面的人物说该潜艇噪音太大给中国海军丢脸。还有专家认为该潜艇是被日本
逼出水面的。
========================================================
Is China’s nuclear attack submarine too easy to detect?
PUBLISHED : Sunday, 28 January, 2018, 12:33pm
UPDATED : Monday, 29 January, 2018, 3:11pm
After a Chinese nuclear attack submarine was discovered by the Japanese navy
while submerged near disputed islands in the East China Sea, military
experts say it could be too easy to detect.
The PLA Navy’s 110-metre Shang-class submarine surfaced in international
waters with a Chinese flag on its mast on January 12 after it was followed
by the Japan Maritime Self-Defence Force for two days.
Some military experts believe the vessel was forced to surface, but others
say there is not enough information to back up that theory.
China’s defence ministry has not responded to inquiries from the South
China Morning Post regarding the incident.
What is known is that the submarine entered the contiguous zone less than 24
nautical miles from the contested Diaoyu Islands, which are known as the
Senkakus in Japan.
Relations between China and Japan have long been tense because of historical
issues and their territorial disputes over the tiny, uninhabited
archipelago – which lies between Taiwan and the southern Japanese island of
Okinawa – that is controlled by Japan but also claimed by China.
It was the first time a Chinese navy submarine had come so close to the
islands, leading to speculation that it was an apparent move by China to
demonstrate its sovereignty claim.
But the early and long exposure of its underwater trajectory, according to
military experts, suggests the vessel is not as quiet as it should be. Japan
’s defence ministry said anti-submarine ships and planes had been tracking
the Chinese submarine since January 10.
China’s nuclear attack submarine has been in service since 2006, carrying
out missions in the Indian Ocean and Western Pacific. Two of the submarines,
type 093, were built in the 2000s, and at least two more – the upgraded
type 093A – were commissioned in 2016, according to a report to the US
Congress in 2017.
Japan did not say whether the submarine spotted near its waters was one of
the earlier vessels or the upgrade, but experts say it was the newer type.
That submarine is believed to have a vertical launch system for anti-ship YJ
-18 cruise missiles, and was expected to be on par with the United States’
Los Angeles-class submarines – or at least much quieter than its
notoriously noisy predecessor, the type 091 Han-class.
“This is such a shame for the navy,” said a Beijing-based military source,
who requested anonymity, adding that the vessel was detected because it was
“too noisy”.
The incident has also shown the strong anti-submarine capabilities of Japan,
which has the technological backing of the US military, according to
military commentator Zhou Chenming in Beijing.
“It’s not so bad that they’ve been exposed, it could push the Chinese to
work harder on making the submarines quieter,” Zhou said. “As a strong
military power China should be confident enough not to cover up its
weaknesses and failures.”
It is also unusual that a nuclear submarine – which could stay underwater
for months – surfaced in front of another navy, given that they usually
strive to stay unseen and undetected.
“Once a submarine has been exposed and its unique acoustics have been
recorded, it puts them at a great disadvantage,” said Li Jie, a researcher
at the Naval Military Studies Research Institute in Beijing.
In 2004, a type 091 Han-class nuclear submarine was detected as it
trespassed in Japanese territorial waters near the recent incident. But it
remained submerged until it returned to Chinese waters, despite being chased
by Japanese ships and planes dropping sonobuoys, which pick up underwater
sounds and transmit them.
Macau-based military expert Antony Wong Dong believed the nuclear attack
submarine was forced to surface, and said it was “dumb” of the Chinese
navy to allow its features to be seen and photographed.
He also dismissed claims that the submarine was flying a Chinese flag to
assert its claim to sovereignty over the Diaoyus, noting that it surfaced in
international waters.
“If they wanted to claim sovereignty, why didn’t the submarine enter the
territorial seas of the islands?” Wong said.
Flying a flag is the general practice when a submarine surfaces in
international or foreign waters.
But Li said there were other possibilities to explain why it surfaced, such
as the need for clearer communication, positioning or technical problems. Li
also noted that the Chinese submarine did not enter Japan’s territorial
waters so in tailing the vessel, the Japanese navy was actually breaching
international law.
According to the Japanese defence ministry statement, a Chinese frigate was
also seen on the second day near the disputed islands, but it was not clear
whether the warship was still in the area when the submarine surfaced.
The Chinese navy plans to expand the fleet of nuclear attack submarines to
six, according to the US Congress report, before it brings in the next
generation type 095 – which it hopes will be substantially quieter when it
is introduced in the 2020s.
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2130870/chinas-nuclear-attack-submarine-too-easy-detect | P****R
发帖数: 22479 | 2 与日本潜艇存在不小的差距。。对日本这个反潜强国来说， 中国潜艇没有多大挑战。 |
|
