e*****r
发帖数: 20 | 1 http://www.caam.org/modules/tinycontent/index.php?id=54，感谢CAAM！
关于中国驻芝加哥领馆来明州办证的启事
为了满足明州华人社区的需要，经与中华人民共和国驻芝加哥总领馆反复磋商，将于十
一月十三日安
排总领事馆签证组的领事专程来明州现场办证, 由明州中美联谊会（CAAM）和其他团体
共同主持安
排这次活动。
办证时间：十一月十三日（星期六）早上九点到下午六点 (9:00am – 5:00pm)
办证地点：在美国中医学院 (二楼）
American Academy of Acupuncture and Oriental Medicine (AAAOM)
1925 W County Rd. B2
Roseville, MN 55113
办证范围包括：中国护照换发和补发，旅行证，建在证明，和香港特区护照和身份证。
办证范围不包括：签证申请，认证申请，公证申请，无合法居留人士的护照、旅行证申
请。
（注：明州华兴书店将派人到现场为有此类申请需求的人士提供服务）
由于预计需要办证人数较多，工作量较大，为了保证办证效率，请有意者协助按下列步
骤做好准备：
1. 网上登记 请点击这里。办证当日按登记顺序优先办理。
2. 预先下载和填好表格：《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/证明申请表》。
3. 准备好所有文件。请参考以下【赴明州办理护照、旅行证等有关事项的通知】。
4. 提前到达办证地点。
为了支付这次办证的租场地和其他费用，每本护照需缴纳二十美元($20)工本费。 (
payable to
CAAM)
明州中美联谊会
==================================
赴明州办理护照、旅行证等有关事项的通知
为落实“以人为本”理念，服务广大侨胞，我馆将于11月13日赴明尼苏达州受理在美有
合法居留人士
的中国护照、旅行证、健在证明和香港特区护照申请，具体安排和有关要求如下：
一、办证安排
时间： 11月13日(周六) 上午9:00-下午18:00
地点：在美国中医学院 (二楼）
American Academy of Acupuncture and Oriental Medicine (AAAOM)
1925 W County Rd. B2
Roseville, MN 55113
协办方：明州中美联谊会（http://www.caam.org），请提前与协办方联系并预约。
二、受理各类证件的具体要求
（一）换发、补发护照
如所持中国护照有效期不足一年或已过期、护照签证页用完或儿童因年龄增长容貌发生
较大变化，可
申请换发护照。护照遗失或损毁的，可申请补发护照。申请人须亲自前来办理。请提供：
1、填妥并签名的《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》1份；
2、两寸正面免冠近期彩色照片2张（1张粘贴在申请表上，另1张背面请用铅笔轻轻写上
申请人的姓名
并请夹在护照中），背景为白色或淡蓝色（请务必保证图象清晰度高、无阴影、脸部亮
度不能过明或
过暗、头发不能明显遮挡眼部、面部及耳朵）；
3、中国护照原件和复印件。请复印带照片的资料页及延期页（如办理过延期），无须
复印整本护照，
并自行将I-94卡取下；
4、护照遗失或损毁者，请提供能证明其身份的证件，如国内身份证、户口簿、出生公
证书等，以及遗
失护照报告书或报警单，如有原护照复印件，请一并提供；
5、美国绿卡原件和复印件。未取得绿卡者，请提供有效的美国签证（包括I-20、F1、
H1B、H4、
J1、L1、K1等）原件和复印件，或移民局批准签证延期或调整身份的证明信原件和复印
件;
6、曾移民加拿大人士请提供landing paper，加拿大枫叶卡或未入加籍证明原件和复印
件；
7、贴好邮票的邮局EXPRESS MAIL信封。收件人和发件人均请填写申请人的姓名和美国
境内地址。
请自行将 Customer Copy 取下来，以便日后查询；
8、现金支票（Money order 或 Cashier's Check），金额包括办证费用和回邮服务费
，支票
抬头请写：Chinese Consulate in Chicago。
办证费用：换发护照55美元
补发护照105美元
回邮服务费：5美元/信封
几份换发护照申请可使用同一个回邮信封，支付一张现金支票。计算方法如下：
1人办理护照换发并回邮费用为：55+5=60美元
2人办理护照换发并用同一信封回邮：55*2+5=115美元
3人办理护照换发并用同一信封回邮：55*3+5=170美元
领馆所收材料除护照正本外均为复印件。领事将查验绿卡或有效居留签证的复印件是否
与原件相符，
并在查验后将原件退还申请人。请用letter规格纸张复印有关材料。每位申请人所递交
的材料请按
护照、申请表、护照复印件、绿卡或有效美国签证复印件、现金支票和FedEx的Airbill
单据的顺序
排放，并请在左上方用夹子夹住（不要用钉书钉钉上）。
换发护照约需6周，新护照将在12月下旬寄出，补发护照待定。
赴外州办证不受理急件申请，办证时间也比到我馆直接递交申请时间长，敬请谅解。如
急需证件，请
自行到领馆办理。
（二）旅行证
港澳台胞以及父母双方或一方为中国公民、出生在美国的儿童，如中国籍父母未取得外
国永久居留
权，可申请旅行证。本人须亲自前来办理。请提供：
1、填妥并签名的《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》1份；
2、两寸正面免冠彩色近照2张（1张粘贴在申请表上，另1张背面用铅笔轻轻写上申请人
的姓名并用曲
别针别在申请表上）；
3、港澳台胞请提供香港、澳门或台湾旅行证件、美国绿卡或有效美国签证（包括I-20
、F1、H1B、
H4、J1、L1、K1等）原件及复印件；
4、美国出生儿童请提供儿童出生证明原件及复印件，父母中国护照及其有效美国签证
（包括I-20、
F1、H1B、H4、J1、L1、K1等）原件及复印件，或移民局批准签证延期或调整身份的证
明信原件和
复印件；
5、FedEx的Airbill单据，无须提供信封。收件人和发件人均请填写申请人的姓名和美
国境内地
址。如回邮收件人不是申请人本人，请将申请人的中文姓名注明在该单据上。请务必填
写FedEx
Account Number或Credit Card Number，并自行将Sender's Copy取下来，以便日后查
询；
6、现金支票（Money order 或 Cashier's Check），金额包括办证费用和回邮服务费
，支票
抬头请写：Chinese Consulate in Chicago。
旅行证收费：25美元;
回邮服务费：5美元/信封
几份旅行证申请可使用一个回邮信封，支付一张现金支票。计算方法如下：
1人办理旅行证并回邮费用为：25+5=30美元
2人办理旅行证并用同一信封回邮：25*2+5=55美元
领馆所收材料均为复印件，有关原件将由领事查验后退还申请人。请用letter规格纸张
复印有关材
料。
港澳台胞申请旅行证所递交材料请按申请表、港澳台旅行证件复印件、美国绿卡或有效
签证复印件、
Money Order和FedEx的Airbill单据的顺序排放，并请在左上角用夹子夹住（不要用钉
书钉钉
上）。
美国出生儿童申请旅行证所递交的材料请按申请表、儿童出生证明复印件、父母中国护
照复印件、有
效美国签证复印件、Money Order和FedEx的Airbill单据的顺序排放，并请在左上角用
夹子夹住
（不要用钉书钉钉上）。
办理旅行证约需2周，新旅行证将于11月初寄出。
（三）健在证明
本人须亲自前来办理。请提供本人有效护照、美国合法居留证件和离退休证原件和复印
件。护照只复
印个人资料页。
请现场填写由我馆提供的《出境定居离退休、退职人员健在确认表》一份。该《确认表
》分上下两部
分，请用中文认真填写，字迹要清楚，不要有涂改，请使用钢笔或碳水笔。《确认表》
的编号、经办
人签名、审核人签署三栏由领事填写，其它部分由申请人填写。
健在证明免费办理，当场可取。
（四）香港特区护照和身份证
请按香港入境事务处的有关要求准备材料和费用。
（http://www.gov.hk/sc/residents/immigration/traveldoc/index.htm）
特区证件费用可由香港咨询人付款，也可用 CHASE、CITIBANK 或 BANK OF AMERICA 的
现金
支票（支票抬头请写：HKSAR）支付，收费标准如下：
（单位：美元）
种类 页数 双挂号空邮 特快递送
护照 16岁或以上 32页 10.5 84.5
48页 78 95.5
16岁以下 32页 43 60.5
48页 48.5 66
签证身份书 44页 56 73.5
92页 67 84.5
此外，请提供：
1、贴好邮票的邮局 EXPRESS MAIL 信封。收件人和发件人均请填写申请人的姓名和美
国境内地
址。如回邮收件人不是申请人本人，请将申请人的中文姓名注明在该单据上。请务必填
写FedEx
Account Number或Credit Card Number，并自行将Sender's Copy取下来，以便日后查
询；
2、我馆将收取35美元（包括30美元/本的联络费以及5美元/信封的回邮服务费）。请以
现金支票
（Money order、Cashier's Check）支付，支票抬头请写：Chinese Consulate in
Chicago。
四、邮寄地址和联系方式
如需补材料，请寄到以下地址：
1 East Erie Street, Suite 500
Chicago, IL 60611
如在取证单上注明的取证日期后一周内未收到证件，请通过传真或邮件方式查询，查询
时请务必写明
取证单上8位数字的号码。此前关于办证进度的查询，恕我馆将不予回复。
传真：（312）453-0211
邮箱：c****************[email protected].
五、其他有关事项的说明
我馆赴外州办证将不再受理以下申请，敬请谅解。
（一）签证申请
签证申请无须申请人亲自前来我馆递交，可委托他人或通过旅行社代办。
（二）认证申请
认证申请无须申请人亲自前来我馆递交，可委托他人、通过旅行社代办或邮寄办理。
（三）公证申请
公证申请必须由申请人亲自来我馆办理。对于不便前来我馆办理的，请到当地notary
public办理
公证并办理州务卿认证后，委托他人、通过旅行社或邮寄到我馆办理认证。
（四）无合法居留人士的护照、旅行证申请
无合法居留人士申请护照、旅行证必须面谈，请亲自到我馆办理。 |
m***l
发帖数: 537 | |
z****w
发帖数: 463 | 3 thx a million
【在 e*****r 的大作中提到】
: http://www.caam.org/modules/tinycontent/index.php?id=54，感谢CAAM！
: 关于中国驻芝加哥领馆来明州办证的启事
: 为了满足明州华人社区的需要，经与中华人民共和国驻芝加哥总领馆反复磋商，将于十
: 一月十三日安
: 排总领事馆签证组的领事专程来明州现场办证, 由明州中美联谊会（CAAM）和其他团体
: 共同主持安
: 排这次活动。
: 办证时间：十一月十三日（星期六）早上九点到下午六点 (9:00am – 5:00pm)
: 办证地点：在美国中医学院 (二楼）
: American Academy of Acupuncture and Oriental Medicine (AAAOM)
|
w*****i
发帖数: 6 | 4 请问这样在圣诞节前可以拿到新护照吗？万一到时寄不到就回不了国了。。。
回国办护照还得公安局发函到北京，似乎时间上也有些紧，如果北京那里拖个两周不回函
就来不及回来了。是不是这样就只能去Chicago一趟了呢？ |
s**********h
发帖数: 143 | |
M*****t
发帖数: 26706 | 6 千万别让她知道。
【在 s**********h 的大作中提到】
: 我室友刚去芝加哥了~她听到不是要哭死
|
t****u
发帖数: 46 | 7 可能来不及。得留六个星期的时间吧。
回函
【在 w*****i 的大作中提到】
: 请问这样在圣诞节前可以拿到新护照吗？万一到时寄不到就回不了国了。。。
: 回国办护照还得公安局发函到北京，似乎时间上也有些紧，如果北京那里拖个两周不回函
: 就来不及回来了。是不是这样就只能去Chicago一趟了呢？
|
t*********s
发帖数: 2956 | 8 唉，不早来，刚跑了趟芝家哥。算了，就当专门出去玩了 |
m********n
发帖数: 492 | |
t****u
发帖数: 46 | |
|
|
s*******y
发帖数: 2977 | 11 你们登记后有没有接到confirmation email啊？ |
M****M
发帖数: 1445 | 12 yes
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你们登记后有没有接到confirmation email啊？
|
M****M
发帖数: 1445 | 13 7、贴好邮票的邮局EXPRESS MAIL信封。收件人和发件人均请填写申请人的姓名和美国
境内地址。请自行将 Customer Copy 取下来，以便日后查询
自己发自己收可以的啊， 我还没试过呢。发件人的地址不应该是领事馆吗？还有是不
是除了自己贴上邮票以外还要另外加$5啊？ |
s*******y
发帖数: 2977 | 14 完蛋了！为什么我没有收到？
【在 M****M 的大作中提到】
: yes
|
O****w
发帖数: 61 | 15 how long need to wait before we can get the confirmation email? |
z****w
发帖数: 463 | 16 i got mine last sunday
【在 O****w 的大作中提到】
: how long need to wait before we can get the confirmation email?
|
O****w
发帖数: 61 | 17 When you signed up online? thanks,
【在 z****w 的大作中提到】
: i got mine last sunday
|
z****w
发帖数: 463 | 18 lemme think
maybe once i saw this post on mitbbs
【在 O****w 的大作中提到】
: When you signed up online? thanks,
|
O****w
发帖数: 61 | 19 Thank you. I just received the confirmation email from CAAM. I registered
online this morning.
【在 z****w 的大作中提到】
: lemme think
: maybe once i saw this post on mitbbs
|
t****u
发帖数: 46 | |
h**i
发帖数: 414 | |
a****a
发帖数: 35 | 22 请问两寸正面照到底是宽多少，高多少？
我在网上搜索了一下，发现有很多不同的答案，很困惑。 |
