e*****o 发帖数: 1872 | 1 周四晚上赶活到3点多,突然收到大学同学的email,说杜老师刚刚走了,因病。
一下就懵了,赶紧打电话过去,反复确认了好多遍,却终于没有奇迹发生...
这是我到目前为止最爱的一位老师,那么亲切,那么谦和,那么有知识,才51岁啊,就
这么突然走了,别说她的家人了,就是我都接受不了。
挂了电话,脑子还是懵的,但没有哭,只是稀里糊涂的上床睡觉,一晚上翻来覆去。
第二天,我以为我没事了,日子还得照过,也许这对自己没有太大的影响吧,但情绪一直莫名的低落。
这几天以来,心里一直很压抑,眼前总突然就浮现出她的笑容,她说话时的语气,她的笑的时候的样子。
今晚坐校车回家的时候,突然又想起她,眼泪一下就抑制不住的落下来了,害得旁边的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。
其实以前也有很喜欢的老师去世,每次也很难过,但去拜祭完了,过一两天心情也就缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。
自己唯一的安慰就是每次过年过节都会给她打电话,每次回去都会去看望她,和她聊天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿恋爱对象的担心。
可是,下次会去我还能去哪里看望她呢,怎样才能听到她娓婉的声音和耐心的开解呢?
杜老师,我好想你啊,您一路走好。
写不下去了... |
h****z 发帖数: 1996 | 2 bless!
一直莫名的低落。
的笑的时候的样子。
的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。
缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。
天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿
恋爱对象的担心。
【在 e*****o 的大作中提到】 : 周四晚上赶活到3点多,突然收到大学同学的email,说杜老师刚刚走了,因病。 : 一下就懵了,赶紧打电话过去,反复确认了好多遍,却终于没有奇迹发生... : 这是我到目前为止最爱的一位老师,那么亲切,那么谦和,那么有知识,才51岁啊,就 : 这么突然走了,别说她的家人了,就是我都接受不了。 : 挂了电话,脑子还是懵的,但没有哭,只是稀里糊涂的上床睡觉,一晚上翻来覆去。 : 第二天,我以为我没事了,日子还得照过,也许这对自己没有太大的影响吧,但情绪一直莫名的低落。 : 这几天以来,心里一直很压抑,眼前总突然就浮现出她的笑容,她说话时的语气,她的笑的时候的样子。 : 今晚坐校车回家的时候,突然又想起她,眼泪一下就抑制不住的落下来了,害得旁边的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。 : 其实以前也有很喜欢的老师去世,每次也很难过,但去拜祭完了,过一两天心情也就缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。 : 自己唯一的安慰就是每次过年过节都会给她打电话,每次回去都会去看望她,和她聊天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿恋爱对象的担心。
|
p********3 发帖数: 5750 | 3 太年轻了,孩子一定受不了!
一直莫名的低落。
的笑的时候的样子。
的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。
缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。
天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿
恋爱对象的担心。
【在 e*****o 的大作中提到】 : 周四晚上赶活到3点多,突然收到大学同学的email,说杜老师刚刚走了,因病。 : 一下就懵了,赶紧打电话过去,反复确认了好多遍,却终于没有奇迹发生... : 这是我到目前为止最爱的一位老师,那么亲切,那么谦和,那么有知识,才51岁啊,就 : 这么突然走了,别说她的家人了,就是我都接受不了。 : 挂了电话,脑子还是懵的,但没有哭,只是稀里糊涂的上床睡觉,一晚上翻来覆去。 : 第二天,我以为我没事了,日子还得照过,也许这对自己没有太大的影响吧,但情绪一直莫名的低落。 : 这几天以来,心里一直很压抑,眼前总突然就浮现出她的笑容,她说话时的语气,她的笑的时候的样子。 : 今晚坐校车回家的时候,突然又想起她,眼泪一下就抑制不住的落下来了,害得旁边的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。 : 其实以前也有很喜欢的老师去世,每次也很难过,但去拜祭完了,过一两天心情也就缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。 : 自己唯一的安慰就是每次过年过节都会给她打电话,每次回去都会去看望她,和她聊天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿恋爱对象的担心。
|
r***y 发帖数: 1698 | 4 才51岁啊,癌症?
一直莫名的低落。
的笑的时候的样子。
的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。
缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。
天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿
恋爱对象的担心。
【在 e*****o 的大作中提到】 : 周四晚上赶活到3点多,突然收到大学同学的email,说杜老师刚刚走了,因病。 : 一下就懵了,赶紧打电话过去,反复确认了好多遍,却终于没有奇迹发生... : 这是我到目前为止最爱的一位老师,那么亲切,那么谦和,那么有知识,才51岁啊,就 : 这么突然走了,别说她的家人了,就是我都接受不了。 : 挂了电话,脑子还是懵的,但没有哭,只是稀里糊涂的上床睡觉,一晚上翻来覆去。 : 第二天,我以为我没事了,日子还得照过,也许这对自己没有太大的影响吧,但情绪一直莫名的低落。 : 这几天以来,心里一直很压抑,眼前总突然就浮现出她的笑容,她说话时的语气,她的笑的时候的样子。 : 今晚坐校车回家的时候,突然又想起她,眼泪一下就抑制不住的落下来了,害得旁边的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。 : 其实以前也有很喜欢的老师去世,每次也很难过,但去拜祭完了,过一两天心情也就缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。 : 自己唯一的安慰就是每次过年过节都会给她打电话,每次回去都会去看望她,和她聊天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿恋爱对象的担心。
|
t*******s 发帖数: 3031 | 5 rip。。。不知道哪看到的一句话,送给你:你可以为他不在人间哭泣,也可以为他欢
呼,为他曾经活着,曾经做过的许多事。
一直莫名的低落。
的笑的时候的样子。
的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。
缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。
天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿
恋爱对象的担心。
【在 e*****o 的大作中提到】 : 周四晚上赶活到3点多,突然收到大学同学的email,说杜老师刚刚走了,因病。 : 一下就懵了,赶紧打电话过去,反复确认了好多遍,却终于没有奇迹发生... : 这是我到目前为止最爱的一位老师,那么亲切,那么谦和,那么有知识,才51岁啊,就 : 这么突然走了,别说她的家人了,就是我都接受不了。 : 挂了电话,脑子还是懵的,但没有哭,只是稀里糊涂的上床睡觉,一晚上翻来覆去。 : 第二天,我以为我没事了,日子还得照过,也许这对自己没有太大的影响吧,但情绪一直莫名的低落。 : 这几天以来,心里一直很压抑,眼前总突然就浮现出她的笑容,她说话时的语气,她的笑的时候的样子。 : 今晚坐校车回家的时候,突然又想起她,眼泪一下就抑制不住的落下来了,害得旁边的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。 : 其实以前也有很喜欢的老师去世,每次也很难过,但去拜祭完了,过一两天心情也就缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。 : 自己唯一的安慰就是每次过年过节都会给她打电话,每次回去都会去看望她,和她聊天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿恋爱对象的担心。
|
e*****o 发帖数: 1872 | 6 谢谢你的开导,心情会慢慢好起来的。
还是那句话,世事无常啊,大家都珍惜眼前。
另外,你这个是哪个俄国人还是德国人说的吧?
不过早期翻译的风格都这样
rip。。。不知道哪看到的一句话,送给你:
你可以为他不在人间哭泣,也可以为他欢呼,为他曾经活着,曾经做过的许多事。
【在 t*******s 的大作中提到】 : rip。。。不知道哪看到的一句话,送给你:你可以为他不在人间哭泣,也可以为他欢 : 呼,为他曾经活着,曾经做过的许多事。 : : 一直莫名的低落。 : 的笑的时候的样子。 : 的小印奇怪的看着我,只好把头扭向窗边。 : 缓和下来了,不知道这次是怎么了,心里竟如此难过,动不动眼泪就下来了。 : 天。我们什么都聊,甚至是我不愿告诉父母的心事;她也会说她的心事,比如她对女儿 : 恋爱对象的担心。
|
t*******s 发帖数: 3031 | 7 英文的原文说的比这个好,给忘了,意思差不离。
【在 e*****o 的大作中提到】 : 谢谢你的开导,心情会慢慢好起来的。 : 还是那句话,世事无常啊,大家都珍惜眼前。 : 另外,你这个是哪个俄国人还是德国人说的吧? : 不过早期翻译的风格都这样 : : rip。。。不知道哪看到的一句话,送给你: : 你可以为他不在人间哭泣,也可以为他欢呼,为他曾经活着,曾经做过的许多事。
|
O***o 发帖数: 2124 | 8 赞才子
【在 t*******s 的大作中提到】 : 英文的原文说的比这个好,给忘了,意思差不离。
|