N****f
发帖数: 25759 | 1 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
1. Bah-yoon（玩具）
2. Nah-nah（食物）
3. Noo-noo（食物）
4. Pee-yo（用具）
5. I-keem（食物）
6. Occa-down（形状）
7. Ee-moot（用具）
8. What-a-memmem（食物）
9. Balcony（食物）
10. Sher-weewee（食物）
测验规则如下：每答对一题，发包子一枚（限最早提出正确答案者；重
复他人答案无效）。其它九题有人答对之后，最后一题答案值包子十枚。
由于各题难易程度相差悬殊，为尽量保证公正，每人每次限答一题，而
且不得连续答题，必须在其他人答题之后方可继续。
Now, ready...get set...GO! |
a**b
发帖数: 1074 | 2 太可爱了
9 是不是 broccoli 呢？
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
z**z
发帖数: 210 | |
G*********o
发帖数: 49669 | 4 对着小狼女的语言，我反复大声诵读，特总结如下
1.芭比娃娃
2.牛奶 milk
3.酸奶 yogurt
4.削皮刀 peeler
5.冰激凌 ice cream
6.八边形 Octagon
7.积木
8.西瓜 watermelon
9.西兰花 brocolli
10.海带 sea-weed
发现小狼女词汇丰富，发音可爱，狼兄狼嫂幸福每一天。
俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
1. Bah-yoon（玩具）
2. Nah-nah（食物）
3. Noo-noo（食物）
4. Pee-yo（用具）
5. I-keem（食物）
6. Occa-down（形状）
7. Ee-moot（用具）
8. What-a-memmem（食物）
9. Balcony（食
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
A****T
发帖数: 3501 | 5 3. noodle ?
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: Mississippi
标 题: 【小狼女辞典小测验】
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 10 02:44:07 2010, 美东)
俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
1. Bah-yoon（玩具）
2. Nah-nah（食物）
3. Noo-noo（食物）
4. Pee-yo（用具）
5. I-keem（食物）
6. Occa-down（形状）
7. Ee-moot（用具）
8. What-a-memmem（食物）
9. Balcony（食物）
10. Sher-weewee（食物）
测验规则如下：每答对一题，发包子一枚（限最早提出正确答案者；重
复他人答案无效 |
N****f
发帖数: 25759 | 6 暂时不做评论，等待其它解答，呵呵。
耶兄和雨过风清mm审题不严；本次测验规定每人每次限答一题，
多余无效。请二位在前面回帖中选择一个答案，其他的请在别人
跟帖之后发表。:-) |
s**********n
发帖数: 5854 | 7 你怎么把所有的都猜了， 要罚包子！
【在 G*********o 的大作中提到】
: 对着小狼女的语言，我反复大声诵读，特总结如下
: 1.芭比娃娃
: 2.牛奶 milk
: 3.酸奶 yogurt
: 4.削皮刀 peeler
: 5.冰激凌 ice cream
: 6.八边形 Octagon
: 7.积木
: 8.西瓜 watermelon
: 9.西兰花 brocolli
|
c******g
发帖数: 19294 | 8 1. balloon
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
c******g
发帖数: 19294 | 9 3 noodle?
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
c******g
发帖数: 19294 | 10 5 icecream
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
|
|
c******g
发帖数: 19294 | 11 8 water melon
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
Y**9
发帖数: 402 | 12 2. Nah-nah（食物）
我猜是banana |
Y**9
发帖数: 402 | 13 看来椰兄跟小狼女很有共同语言
我觉得5，8，9肯定是对的，其他不确定。
不过你违规了
【在 G*********o 的大作中提到】
: 对着小狼女的语言，我反复大声诵读，特总结如下
: 1.芭比娃娃
: 2.牛奶 milk
: 3.酸奶 yogurt
: 4.削皮刀 peeler
: 5.冰激凌 ice cream
: 6.八边形 Octagon
: 7.积木
: 8.西瓜 watermelon
: 9.西兰花 brocolli
|
Y**9
发帖数: 402 | 14 我也不管规则了，要等到别人答题后才能继续，会急死我的
4. Pee-yo（用具）难道是potty？哈，我知道了，是pillow!
6. Occa-down（形状）我觉得是rectangle，Octagon太难了点，狼兄这么早就开始教小
朋友这个了？ |
Y*******y
发帖数: 5293 | 15 我选9，嘿嘿。
暂时不做评论，等待其它解答，呵呵。
耶兄和雨过风清mm审题不严；本次测验规定每人每次限答一题，
多余无效。请二位在前面回帖中选择一个答案，其他的请在别人
跟帖之后发表。:-)
【在 N****f 的大作中提到】
: 暂时不做评论，等待其它解答，呵呵。
: 耶兄和雨过风清mm审题不严；本次测验规定每人每次限答一题，
: 多余无效。请二位在前面回帖中选择一个答案，其他的请在别人
: 跟帖之后发表。:-)
|
a**b
发帖数: 1074 | 16 审题还是不严啊，我已经先选9了。
【在 Y*******y 的大作中提到】
: 我选9，嘿嘿。
:
: 暂时不做评论，等待其它解答，呵呵。
: 耶兄和雨过风清mm审题不严；本次测验规定每人每次限答一题，
: 多余无效。请二位在前面回帖中选择一个答案，其他的请在别人
: 跟帖之后发表。:-)
|
a**b
发帖数: 1074 | 17 违规了，罚包子。
【在 Y**9 的大作中提到】
: 我也不管规则了，要等到别人答题后才能继续，会急死我的
: 4. Pee-yo（用具）难道是potty？哈，我知道了，是pillow!
: 6. Occa-down（形状）我觉得是rectangle，Octagon太难了点，狼兄这么早就开始教小
: 朋友这个了？
|
p*******o
发帖数: 5060 | 18 来晚了，好像基本上都猜过了，我来猜剩下的吧
7.Ee-moot：remote
10.sher-weewee: cereal?
【在 N****f 的大作中提到】
: 俺家小狼女如今口齿日益清晰，已经可以进行完整对话，但有些词到了
: 她小人家嘴里就是绕不清楚。另外，某些历史旧词至今仍在沿用，例如
: 坚持称猫为“meow”而拒绝使用“cat”，凸现出十足怀旧风尚。为弘扬小
: 狼女特有文化，抢救濒危语言，俺特地在本版举办小狼女语汇测验，有
: 奖征答。诸位如能将下列以下名词译成标准汉文、英文、德文、印尼文、
: 斯洛伐克文、斯瓦希里文、火星文，一律有奖。
: 1. Bah-yoon（玩具）
: 2. Nah-nah（食物）
: 3. Noo-noo（食物）
: 4. Pee-yo（用具）
|
s**********n
发帖数: 5854 | 19 泡泡牛啊， 我想了半天都没想出这两个是什么东西。。。
【在 p*******o 的大作中提到】
: 来晚了，好像基本上都猜过了，我来猜剩下的吧
: 7.Ee-moot：remote
: 10.sher-weewee: cereal?
|
N****f
发帖数: 25759 | 20 哈哈，确实；十个答案中，唯独9选不得，跟革兄撞车了。
【在 a**b 的大作中提到】
: 审题还是不严啊，我已经先选9了。
|
|
|
U*********r
发帖数: 5610 | 21 还有哪个没人猜中的？
哈哈，确实；十个答案中，唯独9选不得，跟革兄撞车了。
【在 N****f 的大作中提到】
: 哈哈，确实；十个答案中，唯独9选不得，跟革兄撞车了。
|
p*******o
发帖数: 5060 | 22 10不一定对
【在 s**********n 的大作中提到】
: 泡泡牛啊， 我想了半天都没想出这两个是什么东西。。。
|
p*******o
发帖数: 5060 | 23 现在还没有标准答案，都还可以猜
【在 U*********r 的大作中提到】
: 还有哪个没人猜中的？
:
: 哈哈，确实；十个答案中，唯独9选不得，跟革兄撞车了。
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 24 我选8好了
违规了，罚包子。
【在 a**b 的大作中提到】
: 违规了，罚包子。
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 25 泡友好
现在还没有标准答案，都还可以猜
【在 p*******o 的大作中提到】
: 现在还没有标准答案，都还可以猜
|
p*******o
发帖数: 5060 | 26 耶兄好
【在 Y*******y 的大作中提到】
: 泡友好
:
: 现在还没有标准答案，都还可以猜
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 27 吃晚饭了吗？吃的啥？
耶兄好
【在 p*******o 的大作中提到】
: 耶兄好
|
N****f
发帖数: 25759 | 28 泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
谁猜出这个，十个大包子送上！
【在 p*******o 的大作中提到】
: 来晚了，好像基本上都猜过了，我来猜剩下的吧
: 7.Ee-moot：remote
: 10.sher-weewee: cereal?
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 29 不是海带？
泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
谁猜出这个，十个大包子送上！
【在 N****f 的大作中提到】
: 泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
: 来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
: 谁猜出这个，十个大包子送上！
|
N****f
发帖数: 25759 | 30 Not by a long shot. :-)
【在 Y*******y 的大作中提到】
: 不是海带？
:
: 泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
: 来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
: 谁猜出这个，十个大包子送上！
|
|
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 31 sweets？
Not by a long shot. :-)
【在 N****f 的大作中提到】
: Not by a long shot. :-)
|
N****f
发帖数: 25759 | 32 Nope.
【在 Y*******y 的大作中提到】
: sweets？
:
: Not by a long shot. :-)
|
U*********r
发帖数: 5610 | 33 Sher-weewee: Mac & Cheese?
泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
谁猜出这个，十个大包子送上！
【在 N****f 的大作中提到】
: 泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
: 来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
: 谁猜出这个，十个大包子送上！
|
N****f
发帖数: 25759 | 34 诸位果然聪明过人，十道翻译界重大难题，一天之内被诸位解决了九道。
先将这九道题正确答案公布如下：
1. Bah-yoon：balloon
2. Nah-nah：banana
3. Noo-noo：noodle
4. Pee-yo：pillow
5. I-keem：ice cream
6. Occa-down：octagon
7. Ee-moot：remote
8. What-a-memmem：watermelon
9. Balcony：broccoli
耶兄、路兄、红袖mm、泡泡四位多有斩获，不过都有违法乱纪行为，本该
当即没收准考证，乱棍打出考场，永远除籍包子册，姑念几位聪明过人，猜
中多项答案，将功补过，各发包子一枚。革兄、抗兄遵纪守法，以身作则，
除答题包子之外，特加授包子一枚，以示表彰。雨过风清mm一无斩获，不
过鉴于积极参与精神，也发安慰包子一枚。
目前十题之中，只剩老大难一个：
10. Sher-weewee（食物）
按照有关规定，最后一题猜中者奖励包子十枚。有请诸位大显身手！ |
p*******o
发帖数: 5060 | 35 sher-weewee才高深莫测
【在 N****f 的大作中提到】
: 泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
: 来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
: 谁猜出这个，十个大包子送上！
|
N****f
发帖数: 25759 | 36 Based on what? :-)
【在 U*********r 的大作中提到】
: Sher-weewee: Mac & Cheese?
:
: 泡泡的确冰雪聪颖，这个ee-moot俺觉得高深莫测，几乎认定没人能猜出
: 来，居然被泡泡一举破解。不过Sher-weewee并非cereal，诸位继续努力，
: 谁猜出这个，十个大包子送上！
|
U*********r
发帖数: 5610 | 37 10 baozi
Based on what? :-)
【在 N****f 的大作中提到】
: Based on what? :-)
|
N****f
发帖数: 25759 | 38 Unfortunately, they lied to you.
【在 U*********r 的大作中提到】
: 10 baozi
:
: Based on what? :-)
|
U*********r
发帖数: 5610 | 39 need some hints, what kind of food?
Unfortunately, they lied to you.
【在 N****f 的大作中提到】
: Unfortunately, they lied to you.
|
N****f
发帖数: 25759 | 40 The kind that she likes very much. Every time she sees it, she raises
both arms and chirps: "Sher-weewee! Sher-weewee!"
【在 U*********r 的大作中提到】
: need some hints, what kind of food?
:
: Unfortunately, they lied to you.
|
|
|
s**********n
发帖数: 5854 | 41 French Fries ?
【在 N****f 的大作中提到】
: The kind that she likes very much. Every time she sees it, she raises
: both arms and chirps: "Sher-weewee! Sher-weewee!"
|
p*******o
发帖数: 5060 | 42 LOL
【在 N****f 的大作中提到】
: The kind that she likes very much. Every time she sees it, she raises
: both arms and chirps: "Sher-weewee! Sher-weewee!"
|
p*******o
发帖数: 5060 | 43 不是
【在 s**********n 的大作中提到】
: French Fries ?
|
A****T
发帖数: 3501 | |
p*******o
发帖数: 5060 | 45 食物！
【在 A****T 的大作中提到】
: service ?
|
p*******o
发帖数: 5060 | 46 strawberry?
【在 N****f 的大作中提到】
: The kind that she likes very much. Every time she sees it, she raises
: both arms and chirps: "Sher-weewee! Sher-weewee!"
|
A****T
发帖数: 3501 | 47 多谢狼兄 :)
话说，我当时也就会那一个，根本就没看规则，因为耶兄已经猜了许多 LOL
【在 N****f 的大作中提到】
: 诸位果然聪明过人，十道翻译界重大难题，一天之内被诸位解决了九道。
: 先将这九道题正确答案公布如下：
: 1. Bah-yoon：balloon
: 2. Nah-nah：banana
: 3. Noo-noo：noodle
: 4. Pee-yo：pillow
: 5. I-keem：ice cream
: 6. Occa-down：octagon
: 7. Ee-moot：remote
: 8. What-a-memmem：watermelon
|
s**********n
发帖数: 5854 | 48 这个像！
【在 p*******o 的大作中提到】
: strawberry?
|
A****T
发帖数: 3501 | 49 泡泡好，很冰雪，猜了1个难的 ：）
【在 p*******o 的大作中提到】
: 食物！
|
a********e
发帖数: 3771 | 50 co-think
其他的等过几年我有了经验再回答
【在 Y**9 的大作中提到】
: 2. Nah-nah（食物）
: 我猜是banana
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 51 Wow...double, triple, quadruple orz!
两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
诸位准备接包子吧！
【在 p*******o 的大作中提到】
: strawberry?
|
A****T
发帖数: 3501 | 52 paopao 厉害 ！多谢包子！小女太可爱了 ：）
【在 N****f 的大作中提到】
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
s**********n
发帖数: 5854 | 53 狼兄， 我每次都觉得泡泡猜的对 （看我的帖子）， 属于积极参与者吧？
【在 N****f 的大作中提到】
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
N****f
发帖数: 25759 | 54 才发现苏兄参与半天，一个答案也没提供，特颁发消极参与奖包子一枚。:-)
【在 s**********n 的大作中提到】
: 狼兄， 我每次都觉得泡泡猜的对 （看我的帖子）， 属于积极参与者吧？
|
N****f
发帖数: 25759 | 55 多谢抗兄！现在正是可爱年岁，等到她小人家teenage时咱们再来重新商榷……
【在 A****T 的大作中提到】
: paopao 厉害 ！多谢包子！小女太可爱了 ：）
|
s**********n
发帖数: 5854 | 56 不对吧， 应该算我收规则， 看到Go 兄把每个都猜了， 就不重复了。
我后来还猜了Sher-Weewee了， 就是猜错了而已， 不过谢狼兄的包子
【在 N****f 的大作中提到】
: 才发现苏兄参与半天，一个答案也没提供，特颁发消极参与奖包子一枚。:-)
|
N****f
发帖数: 25759 | 57 也请麦兄吃包子一枚。本次小测验到此圆满结束，多谢诸位参与！
【在 a********e 的大作中提到】
: co-think
: 其他的等过几年我有了经验再回答
|
c******g
发帖数: 19294 | 58 才发现题目之后是考试规则....
【在 N****f 的大作中提到】
: 诸位果然聪明过人，十道翻译界重大难题，一天之内被诸位解决了九道。
: 先将这九道题正确答案公布如下：
: 1. Bah-yoon：balloon
: 2. Nah-nah：banana
: 3. Noo-noo：noodle
: 4. Pee-yo：pillow
: 5. I-keem：ice cream
: 6. Occa-down：octagon
: 7. Ee-moot：remote
: 8. What-a-memmem：watermelon
|
G*********o
发帖数: 49669 | 59 俺猜对了5个，嘿嘿。
诸位果然聪明过人，十道翻译界重大难题，一天之内被诸位解决了九道。
先将这九道题正确答案公布如下：
1. Bah-yoon：balloon
2. Nah-nah：banana
3. Noo-noo：noodle
4. Pee-yo：pillow
5. I-keem：ice cream
6. Occa-down：octagon
7. Ee-moot：remote
8. What-a-memmem：watermelon
9. Balcony：broccoli
耶兄、路兄、红袖mm、泡泡四位多有斩获，不过都有违法乱纪行为，本该
当即没收准考证，乱棍打出考场，永远除籍包子册，姑念几位聪明过人，猜
中多项答案，将功补过，各发包子一枚。革兄、抗兄遵纪守法，以身作则，
除答题包子之外，特加授包子一枚，以示表彰。雨过风清mm一无斩获，不
过鉴于积极参与精神，也发安慰包子一枚。
目前十题之中，只剩老大难一个：
10. Sher-weewee（食物）
按照有关规定，最后一题猜中者奖励包子十枚。有请诸位大显身手！
【在 N****f 的大作中提到】
: 诸位果然聪明过人，十道翻译界重大难题，一天之内被诸位解决了九道。
: 先将这九道题正确答案公布如下：
: 1. Bah-yoon：balloon
: 2. Nah-nah：banana
: 3. Noo-noo：noodle
: 4. Pee-yo：pillow
: 5. I-keem：ice cream
: 6. Occa-down：octagon
: 7. Ee-moot：remote
: 8. What-a-memmem：watermelon
|
G*********o
发帖数: 49669 | 60 imagination，i guess。
Based on what? :-)
【在 N****f 的大作中提到】
: Based on what? :-)
|
|
|
G*********o
发帖数: 49669 | 61 泡友可以和小狼女对话了
Wow...double, triple, quadruple orz!
两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
诸位准备接包子吧！
【在 N****f 的大作中提到】
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
a**b
发帖数: 1074 | 62 谢谢狼兄的包子
小狼女太可爱了
泡泡太聪明了
【在 N****f 的大作中提到】
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
N****f
发帖数: 25759 | 63 呵呵，苏兄确实猜了一个，恕俺老眼昏花，看漏了，只顾惊叹泡泡的聪明才智。
【在 s**********n 的大作中提到】
: 不对吧， 应该算我收规则， 看到Go 兄把每个都猜了， 就不重复了。
: 我后来还猜了Sher-Weewee了， 就是猜错了而已， 不过谢狼兄的包子
|
N****f
发帖数: 25759 | 64 带上一些Sher-weewee和I-keem，外加一个bah-yoon，俺家小狼女
一定会跟你对话多时。
【在 G*********o 的大作中提到】
: 泡友可以和小狼女对话了
:
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
N****f
发帖数: 25759 | 65 革兄不必客气。泡泡的模糊数学天分实在惊人；俺以为这个Sher-weewee
不经过俺再三追加线索绝对没人能猜到。
【在 a**b 的大作中提到】
: 谢谢狼兄的包子
: 小狼女太可爱了
: 泡泡太聪明了
|
U*********r
发帖数: 5610 | 66 我也参与猜了。狼兄不给我包子就等着ACLU的律师信吧。
不对吧， 应该算我收规则， 看到Go 兄把每个都猜了， 就不重复了。
我后来还猜了Sher-Weewee了， 就是猜错了而已， 不过谢狼兄的包子
【在 s**********n 的大作中提到】
: 不对吧， 应该算我收规则， 看到Go 兄把每个都猜了， 就不重复了。
: 我后来还猜了Sher-Weewee了， 就是猜错了而已， 不过谢狼兄的包子
|
s**********n
发帖数: 5854 | 67 在这么多猜“迷”的ID里， 似乎只有泡泡是女性？
【在 N****f 的大作中提到】
: 革兄不必客气。泡泡的模糊数学天分实在惊人；俺以为这个Sher-weewee
: 不经过俺再三追加线索绝对没人能猜到。
|
a**b
发帖数: 1074 | 68 错
【在 s**********n 的大作中提到】
: 在这么多猜“迷”的ID里， 似乎只有泡泡是女性？
|
s**********n
发帖数: 5854 | 69 原来阿飞是MM？
【在 a**b 的大作中提到】
: 错
|
A****T
发帖数: 3501 | 70 你这是在国内太享受了吧， 还有 zywz MM :)
【在 s**********n 的大作中提到】
: 原来阿飞是MM？
|
|
|
G*********o
发帖数: 49669 | 71 哈哈哈哈哈
带上一些Sher-weewee和I-keem，外加一个bah-yoon，俺家小狼女
一定会跟你对话多时。
【在 N****f 的大作中提到】
: 带上一些Sher-weewee和I-keem，外加一个bah-yoon，俺家小狼女
: 一定会跟你对话多时。
|
N****f
发帖数: 25759 | 72 居然又漏过了一位打酱油的……Sorry；UA兄接包子！
【在 U*********r 的大作中提到】
: 我也参与猜了。狼兄不给我包子就等着ACLU的律师信吧。
:
: 不对吧， 应该算我收规则， 看到Go 兄把每个都猜了， 就不重复了。
: 我后来还猜了Sher-Weewee了， 就是猜错了而已， 不过谢狼兄的包子
|
p*******o
发帖数: 5060 | 73 多谢狼兄送包子！
【在 N****f 的大作中提到】
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
p*******o
发帖数: 5060 | 74 这里面竟然有数学？
【在 N****f 的大作中提到】
: 革兄不必客气。泡泡的模糊数学天分实在惊人；俺以为这个Sher-weewee
: 不经过俺再三追加线索绝对没人能猜到。
|
c******g
发帖数: 19294 | 75 原来你是乱蒙的
【在 p*******o 的大作中提到】
: 这里面竟然有数学？
|
G*********o
发帖数: 49669 | 76 嗯，露馅了。
原来你是乱蒙的
【在 c******g 的大作中提到】
: 原来你是乱蒙的
|
p*******o
发帖数: 5060 | 77 有逻辑在里头
【在 c******g 的大作中提到】
: 原来你是乱蒙的
|
c******g
发帖数: 19294 | 78 要逻辑数学综合考虑
【在 p*******o 的大作中提到】
: 有逻辑在里头
|
p*******o
发帖数: 5060 | 79 我以为逻辑不属于数学。。。
【在 c******g 的大作中提到】
: 要逻辑数学综合考虑
|
U*********r
发帖数: 5610 | 80 吃上了，谢狼兄。
居然又漏过了一位打酱油的……Sorry；UA兄接包子！
【在 N****f 的大作中提到】
: 居然又漏过了一位打酱油的……Sorry；UA兄接包子！
|
|
|
c******g
发帖数: 19294 | 81 所以我说逻辑数学综合考虑
逻辑，和，数学
【在 p*******o 的大作中提到】
: 我以为逻辑不属于数学。。。
|
p*******o
发帖数: 5060 | 82 看成了吐了。。。
【在 U*********r 的大作中提到】
: 吃上了，谢狼兄。
:
: 居然又漏过了一位打酱油的……Sorry；UA兄接包子！
|
p*******o
发帖数: 5060 | 83 看来狼兄已经综合考虑过了
【在 c******g 的大作中提到】
: 所以我说逻辑数学综合考虑
: 逻辑，和，数学
|
c******g
发帖数: 19294 | 84 咋看的？
【在 p*******o 的大作中提到】
: 看成了吐了。。。
|
a**b
发帖数: 1074 | 85 送你一首蔡琴的歌，你的眼神。。。
【在 s**********n 的大作中提到】
: 原来阿飞是MM？
|
a**b
发帖数: 1074 | |
a**b
发帖数: 1074 | |
s**********n
发帖数: 5854 | 88 真准备去配眼镜， 不过阿飞一定是女的吗？
【在 a**b 的大作中提到】
: 送你一首蔡琴的歌，你的眼神。。。
|
s**********n
发帖数: 5854 | 89 谢了， 吃个包子吧
【在 a**b 的大作中提到】
: 这MV拍的有点像鬼片
|
s**********n
发帖数: 5854 | 90 还好我眼神不济， 就迷迷糊糊的觉得她的脸好长。。。。
【在 a**b 的大作中提到】
: 这MV拍的有点像鬼片
|
|
|
a********e
发帖数: 3771 | 91 泡泡太冰雪了。viva la sher-wee-wee！ |
a**b
发帖数: 1074 | 92 阿飞是男的，不过猜谜的不止泡泡一个女的，还有笑矣乎和雨过风清吧。
谢谢苏兄的包子。
【在 s**********n 的大作中提到】
: 真准备去配眼镜， 不过阿飞一定是女的吗？
|
p*******o
发帖数: 5060 | 93 please translate
【在 a********e 的大作中提到】
: 泡泡太冰雪了。viva la sher-wee-wee！
|
c******g
发帖数: 19294 | 94 long live strawberry
【在 p*******o 的大作中提到】
: please translate
|
p*******o
发帖数: 5060 | 95 admire!
【在 c******g 的大作中提到】
: long live strawberry
|
c******g
发帖数: 19294 | 96 this's from textbook bah
【在 p*******o 的大作中提到】
: admire!
|
p*******o
发帖数: 5060 | 97 i never knew
【在 c******g 的大作中提到】
: this's from textbook bah
|
G*********o
发帖数: 49669 | 98 泡兄路兄狼兄革兄苏兄yoyo兄早！吃早饭了吗都？
i never knew
【在 p*******o 的大作中提到】
: i never knew
|
c******g
发帖数: 19294 | 99 a text from elementary school, if i recall
【在 p*******o 的大作中提到】
: i never knew
|
s**********n
发帖数: 5854 | 100 你也太晚了点， 都吃中饭了
【在 G*********o 的大作中提到】
: 泡兄路兄狼兄革兄苏兄yoyo兄早！吃早饭了吗都？
:
: i never knew
|
|
|
c******g
发帖数: 19294 | 101 en
two pieces of toast
【在 G*********o 的大作中提到】
: 泡兄路兄狼兄革兄苏兄yoyo兄早！吃早饭了吗都？
:
: i never knew
|
b*********5
发帖数: 3070 | 102 牛泡泡！
终于知道了泡泡已身为人母
【在 N****f 的大作中提到】
: Wow...double, triple, quadruple orz!
: 两个最高深的都被泡泡猜中了；再蒸十个大包子送上！
: 诸位准备接包子吧！
|
p*******o
发帖数: 5060 | 103 do all the fathers know the answer?
【在 b*********5 的大作中提到】
: 牛泡泡！
: 终于知道了泡泡已身为人母
|
s**********n
发帖数: 5854 | 104 不知道
【在 p*******o 的大作中提到】
: do all the fathers know the answer?
|
a**b
发帖数: 1074 | 105 耶兄好，我吃早饭了，你吃早饭了吗？
【在 G*********o 的大作中提到】
: 泡兄路兄狼兄革兄苏兄yoyo兄早！吃早饭了吗都？
:
: i never knew
|
G*********o
发帖数: 49669 | 106 我没吃，革兄你吃啥了？
耶兄好，我吃早饭了，你吃早饭了吗？
【在 a**b 的大作中提到】
: 耶兄好，我吃早饭了，你吃早饭了吗？
|
a********e
发帖数: 3771 | 107 初中的吧。cengceng跳过级？
【在 c******g 的大作中提到】
: a text from elementary school, if i recall
|
c******g
发帖数: 19294 | 108 luo ji?
【在 b*********5 的大作中提到】
: 牛泡泡！
: 终于知道了泡泡已身为人母
|
c******g
发帖数: 19294 | 109 yes you are right
http://www.thn21.com/teach/11198.html
somebody said it's a text in 1st grade of middle school
【在 a********e 的大作中提到】
: 初中的吧。cengceng跳过级？
|
N****f
发帖数: 25759 | 110 Um...but that is "vive la France;" "viva" is Spanish, as in "Viva Las Vegas."
【在 c******g 的大作中提到】
: yes you are right
: http://www.thn21.com/teach/11198.html
: somebody said it's a text in 1st grade of middle school
|
|
|
c******g
发帖数: 19294 | 111 i can't tell...
Vegas."
【在 N****f 的大作中提到】
: Um...but that is "vive la France;" "viva" is Spanish, as in "Viva Las Vegas."
|
N****f
发帖数: 25759 | 112 Don't worry; we have ways to make you tell.
【在 c******g 的大作中提到】
: i can't tell...
:
: Vegas."
|
c******g
发帖数: 19294 | 113 only if it's mei ren ji
【在 N****f 的大作中提到】
: Don't worry; we have ways to make you tell.
|
p*******o
发帖数: 5060 | 114 美人级？
【在 c******g 的大作中提到】
: only if it's mei ren ji
|
a**b
发帖数: 1074 | 115 美人计
【在 p*******o 的大作中提到】
: 美人级？
|
p*******o
发帖数: 5060 | 116 居然没想到！
【在 a**b 的大作中提到】
: 美人计
|
c******g
发帖数: 19294 | 117 ji4
【在 p*******o 的大作中提到】
: 美人级？
|
c******g
发帖数: 19294 | 118 i am very disappointed
【在 p*******o 的大作中提到】
: 居然没想到！
|
p*******o
发帖数: 5060 | 119 主要是跟美人老搭不上边的原因
【在 c******g 的大作中提到】
: i am very disappointed
|
c******g
发帖数: 19294 | 120 you are mei tui mei ren
【在 p*******o 的大作中提到】
: 主要是跟美人老搭不上边的原因
|
|
|
p*******o
发帖数: 5060 | 121 never was, never will be
【在 c******g 的大作中提到】
: you are mei tui mei ren
|
c******g
发帖数: 19294 | 122 i have to disagree
【在 p*******o 的大作中提到】
: never was, never will be
|
p*******o
发帖数: 5060 | 123 you misunderstood me, i meant that mei ren never care to set an eye on me, l
et alone use a mei ren ji on me
【在 c******g 的大作中提到】
: i have to disagree
|
c******g
发帖数: 19294 | 124 confused
l
【在 p*******o 的大作中提到】
: you misunderstood me, i meant that mei ren never care to set an eye on me, l
: et alone use a mei ren ji on me
|
p*******o
发帖数: 5060 | 125 LOL~
【在 c******g 的大作中提到】
: confused
:
: l
|
c******g
发帖数: 19294 | 126 low le
【在 p*******o 的大作中提到】
: LOL~
|
p*******o
发帖数: 5060 | 127 i do feel that was funny
【在 c******g 的大作中提到】
: low le
|
c******g
发帖数: 19294 | 128 i do feel low
【在 p*******o 的大作中提到】
: i do feel that was funny
|
p*******o
发帖数: 5060 | 129 cheer up!
【在 c******g 的大作中提到】
: i do feel low
|
c******g
发帖数: 19294 | 130 now lol
【在 p*******o 的大作中提到】
: cheer up!
|
|
|
p*******o
发帖数: 5060 | 131 if I lol now, it will make us look like two sillies
【在 c******g 的大作中提到】
: now lol
|
G*********o
发帖数: 49669 | 132 不是chin up？
cheer up!
【在 p*******o 的大作中提到】
: cheer up!
|
s**********n
发帖数: 5854 | 133 you two are silly
【在 p*******o 的大作中提到】
: if I lol now, it will make us look like two sillies
|
c******g
发帖数: 19294 | 134 why? why not make us look like two happy ppl?
【在 p*******o 的大作中提到】
: if I lol now, it will make us look like two sillies
|
c******g
发帖数: 19294 | 135 PA
【在 s**********n 的大作中提到】
: you two are silly
|
