|
|---|
|
|
|
|
|
|
r*******e
发帖数: 1216 | 1 一名中国留学生初到美国，在机场找厕所，问老外：「where is w.c.？」老外听不懂
。一名中国太太到医院生产，洋护士问她：「did you have a bowel movement？」她
却听不懂。还有人学了几十年的英语，还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁
」真正应该怎么说……
至于性毛病，更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生，窘迫万分，不知如何
开口才是，真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。
以下为一些「禁忌」（taboo）的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分，
说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢！
厕所
在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或
ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫
latrine。至于 w.c.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用
。
解小便
最普通的说法是 to urinate（名词是 urination），如果去看病，护士为了化验小便
，就会给你一个杯子说：「w | u**n
发帖数: 143 | 2 马后MM是学医?
一名中国留学生初到美国，在机场找厕所，问老外：「where is w.c.？」老外听不懂
。一名中国太太到医院生产，洋护士问她：「did you have a bowel movement？」她
却听不懂。还有人学了几十年的英语，还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁
」真正应该怎么说……
至于性毛病，更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生，窘迫万分，不知如何
开口才是，真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。
以下为一些「禁忌」（taboo）的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分，
说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢！
厕所
在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或
ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫
latrine。至于 w.c.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用
。
解小便
最普通的说法是 to urinate（名词是 urination），如果去看病，护士为了化验小便
，就会
【在 r*******e 的大作中提到】
: 一名中国留学生初到美国，在机场找厕所，问老外：「where is w.c.？」老外听不懂
: 。一名中国太太到医院生产，洋护士问她：「did you have a bowel movement？」她
: 却听不懂。还有人学了几十年的英语，还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁
: 」真正应该怎么说……
: 至于性毛病，更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生，窘迫万分，不知如何
: 开口才是，真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。
: 以下为一些「禁忌」（taboo）的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分，
: 说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢！
: 厕所
: 在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或
| b***n
发帖数: 230 | 3 牛
【在 r*******e 的大作中提到】
: 一名中国留学生初到美国，在机场找厕所，问老外：「where is w.c.？」老外听不懂
: 。一名中国太太到医院生产，洋护士问她：「did you have a bowel movement？」她
: 却听不懂。还有人学了几十年的英语，还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁
: 」真正应该怎么说……
: 至于性毛病，更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生，窘迫万分，不知如何
: 开口才是，真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。
: 以下为一些「禁忌」（taboo）的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分，
: 说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢！
: 厕所
: 在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或
|
|
|
|
|
|
|
