M******a
发帖数: 6723 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Mayingba (马英八：我弟弟天天做早操), 信区: Military
标 题: 毛主席的时代，人们都不说那些虚伪的四旧词汇
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 14 00:16:32 2015, 美东)
什么“请”、“您”、“借光”、“劳驾”、“抱歉”、“对不起”之类的，都是封建
时代和资本主义虚伪的旧思想、旧道德、旧风俗、旧习惯。革命造反派都绝对摒弃这些
垃圾的。
我老是那个时代过来的，在10多岁时，听到成年人跟我老说“借光”，还纳闷呢，这大
白天的，你借什么光啊？我也没光给你借啊，大白天谁带手电筒啊？
至于“你好”，“XX（早晨、下午、晚上）好”，都是在外国电影里才能听到的问候语
，中国人的问候语只有1个格式——“吃了吗？”
不管你是刚从厕所出来，还是刚在大树下打了个盹起来准备回家，还是刚从澡堂泡完出
来，遇到认识的人，肯定是这么一句。
当然，这个问候语，不可能对不认识的人问。
知道70年代前5年，社会上流行的“雷锋叔叔不在了”的说法吗？
那个时候哪能随便帮人忙，你帮了阶级敌人，就是对党对人民的犯罪。 | M******a
发帖数: 6723 | 2 事实是在毛主席的时代，有人因为打招呼用了“你好”而被警惕性极高的革命群众扭送
革委会保卫科的事情。
为什么呢？
因为文革中的中国人都不讲虚伪的客套，打招呼只用“吃了吗”这一句（在某些贫困地
区，比如河南和安徽农村，人们傍晚见面时不问“吃了吗”而问“喝了吗”，因为粮食
缺乏，人们白天必须吃干的是因为要干活，甚至可能也不都吃干的，而晚饭只是喝稀得
可以当镜子照的玉米糊糊，几乎成为了那里的固定模式，所以傍晚见面只问喝了吗而不
问吃了吗），坦桑尼亚留学生被中国人这样问，开始还以为是中国人要请他客，后来发
现屡次都被放鸽子，又发现中国人之间也这么问，才知道这就是“how are you”的中
文版。
因此，人民群众听到旁边的人打招呼说“你好”，立即知道此人不是大陆人而可能是台
湾或者外国特务，先抓起来审查一下再说。 |
|
