f******r
发帖数: 2136 | 1 国内有一处房产是我和我妈的名字。现在要委托在国内的我妈出售房产。上一次已经跑
了一趟领事馆，白跑，没办成。说是要我和我老公的结婚 证（房子在结婚之前买的），
以及我妈和我爸的离婚证（房子在离婚之后买的）。现在又要去了，发现有个问题上次
忘了问，所有其他的证明都是中文的，唯独我和老公的结婚照是英文的，（在美国结的
婚）。那是不是要翻译成中文？我自己翻翻就可以？这里又没有机构可以英文翻译成中
文的，怎么办呢？还是只要英文的原件带去就可以了？谢谢，搞不好又要白跑一趟，去
一次开车4小时，太坑爹了，电话从来打不通，没人问啊。。。。 |
f******r
发帖数: 2136 | 2 顶一下，有人知道吗？
），
【在 f******r 的大作中提到】
: 国内有一处房产是我和我妈的名字。现在要委托在国内的我妈出售房产。上一次已经跑
: 了一趟领事馆，白跑，没办成。说是要我和我老公的结婚 证（房子在结婚之前买的），
: 以及我妈和我爸的离婚证（房子在离婚之后买的）。现在又要去了，发现有个问题上次
: 忘了问，所有其他的证明都是中文的，唯独我和老公的结婚照是英文的，（在美国结的
: 婚）。那是不是要翻译成中文？我自己翻翻就可以？这里又没有机构可以英文翻译成中
: 文的，怎么办呢？还是只要英文的原件带去就可以了？谢谢，搞不好又要白跑一趟，去
: 一次开车4小时，太坑爹了，电话从来打不通，没人问啊。。。。
|
l*********n
发帖数: 303 | |
f******r
发帖数: 2136 | 4 我住在宾州啊，跑起来还要远，伤人啊。。。
【在 l*********n 的大作中提到】
: 帮你。和你情况类似 已经白跑两次了 伤人内
|
w***w
发帖数: 6301 | 5 你查查世界日报。有翻译公证的广告。打个电话问问。
世界日报有网上版。自己google。
），
【在 f******r 的大作中提到】
: 国内有一处房产是我和我妈的名字。现在要委托在国内的我妈出售房产。上一次已经跑
: 了一趟领事馆，白跑，没办成。说是要我和我老公的结婚 证（房子在结婚之前买的），
: 以及我妈和我爸的离婚证（房子在离婚之后买的）。现在又要去了，发现有个问题上次
: 忘了问，所有其他的证明都是中文的，唯独我和老公的结婚照是英文的，（在美国结的
: 婚）。那是不是要翻译成中文？我自己翻翻就可以？这里又没有机构可以英文翻译成中
: 文的，怎么办呢？还是只要英文的原件带去就可以了？谢谢，搞不好又要白跑一趟，去
: 一次开车4小时，太坑爹了，电话从来打不通，没人问啊。。。。
|
