黑帮男人们的女人们 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 黑帮男人们的女人们

相关主题
● 说一些香港电影人们（转）	● 我也砍砍笑傲江湖
● Silmarils的故事(3)	● 今天去看了敢死队2，笑死我了
● 几个西方大导演拍的中国电影	● 看完Argo,有种恶心想吐的感觉 (转载)
● 这个brave也太无聊了。	● 看了BVS，这尼玛正常人能忍住？（微剧透微吐槽）
● 【书歌影游】浅谈 City of God (转载)	● Silmarils的故事(46)
● Danny Trejo's Vengeance	● 十年风雨两茫茫——遭遇周星驰
● Danny Trejo 也混出头了	● 这个主持人是谁啊
● just watched "Machete"	● NPH现在好红啊

相关话题的讨论汇总
话题: neil话题: 黑帮话题: trejo话题: heat话题: chris

进入Movie版参与讨论

(共1页)

a**n
发帖数: 55

http://lifeih.spaces.live.com/blog/cns!E8F4E3B9201F4BDC!776.entry
黑帮男人们的女人们
这是我给一部电影翻译的中文名，听起来很俗，但是在某种程度上却是抓住了影片的中
心，这就是美国影片Heat。
Neil手下的黑帮兄弟，不论是小帅哥Chris，凶神恶煞的Trejo，还是杀人不眨眼的
Michael，他们却在导演细致的刻画下向我们展现了柔情的一面。Chris作为本片的男三
号是个标准的痴心汉，尽管妻子背叛了他。他身受重伤，老大劝他放弃妻子逃命，他说
，she is my sunrise and sunset。Neil无语，他知道再多劝说也是徒劳。Michael抢
了钱后的第一件事就是给老婆买个大钻戒。Trejo，戏份不多，临死前Neil要把他送到
医院去。他说，不用了，Anna已经不在了... 作为老大的Neil，他的名言，也就是Heat
片名的出处，就是“当你感到街角的热度上升，形势不妙的时候，你要能在30秒钟内无
牵无挂的走开。”。他独自住在海边的豪华住宅，却没有一点家具。内心孤独的他终于
背叛了自己的信条，他爱上了一个

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● NPH现在好红啊	● 【书歌影游】浅谈 City of God (转载)
● 明年的奥斯卡主持人	● Danny Trejo's Vengeance
● Neil Patrick Harris 演过啥电影？	● Danny Trejo 也混出头了
● 【trailer】《侏罗纪世界》剧场版预告	● just watched "Machete"
● 说一些香港电影人们（转）	● 我也砍砍笑傲江湖
● Silmarils的故事(3)	● 今天去看了敢死队2，笑死我了
● 几个西方大导演拍的中国电影	● 看完Argo,有种恶心想吐的感觉 (转载)
● 这个brave也太无聊了。	● 看了BVS，这尼玛正常人能忍住？（微剧透微吐槽）

相关话题的讨论汇总
话题: neil话题: 黑帮话题: trejo话题: heat话题: chris

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天