《色戒》观后看张爱玲的爱情观 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 《色戒》观后看张爱玲的爱情观

相关主题
● 权势是一种春药...《色戒》观后	● [转载] 重起炉灶，逮谁毁谁--央视《笑傲江湖》三、四集观感
● 白首如新，倾盖如故-色戒观后感	● 那一缕淡淡的哀愁，让它随风去吧－－－“小城之春”观后
● 李安对色戒的改编	● 走在人与狗之间—-卡拉观后
● 俺也看了色戒哎	● 天地英雄观后胡语.
● 再看《色戒》，满满的悲伤和怜悯	● Matrix III 观后
● [spoiler]色，戒 – 无法戒掉的是？	● 《手机》观后（原创）
● 我来谈谈《色，戒》里的戒	● [转载] 电影院里的歌剧院幽灵－phantom of the opera 观后灌
● !!!!!转载：奔跑者游戏——《疾走罗拉》观后	● 不错的功夫剧情分析点评(转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 色戒话题: 张爱玲话题: 小说话题: 裕民话题: 影片

进入Movie版参与讨论

(共1页)

w**********h
发帖数: 1

《色戒》归来。很兴奋。是非常好看的。李安真的不愧为大师。影片唯美而不缺乏真实
。之前媒体热炒的情爱场面，也拍得非常唯美，一点都无色情的感觉，其实国内真的没
必要删。如果删也许会对影片的流畅性和结局的必然性失去理解。
影片着眼于细微处，比如一开始王佳芝（汤唯）的年少懵懂，加入组织，只是对邝裕民
（王力宏）的暗恋。而那时邝裕民只是一热血沸腾的爱国青年，仿佛不懂情爱，或羞于
表达。她进入角色后被逼上梁山，稀里糊涂失去第一次，给不喜欢的人，却计划中断，
越想越懊恼，不明白前途的意义。回到上海，想遗忘往事，开始一段新生活。可正是这
时，过往组织又找上门来，憋在心里多年、不愿正视的懊恼冤枉有了出口。于是故事至
此正式拉开帷幕。万劫不复。这些内心活动都着墨不多，但却能通过影片细微末节的表
现力缓缓自然地流露给你，或是需要你细微的洞察和理解力。
三年后，汤唯在最后一次执行任务前，邝裕民因不舍而最终流露爱意，在汤欲离开时，
拉住她吻她。而她却不能接受他了，那个时候她心里已满是另一个男人。她对他说：“
三年前你可以的。为什么不？”一切的差错都在时间，她已经没有回头路了。试想一下
，如果那时他能理解并积极回

r****y
发帖数: 26819

在很多场合，李安都表达了自己对小说的理解：“张爱玲的这篇小说，和她其他的小说
都不一样，可谓洗尽铅华，其他的小说都是写她周围熟悉的人和事，而这篇《色戒》，
她写的是自己，28页，写了30年，小说结尾是典型的藏锋。《色戒》明写易先生，暗写
胡兰成，张爱玲的心中有很多恨意，所以电影就拍的很残酷。”
并且，他认为：“张爱玲将女性的情欲代入一个战争的故事中———一些本来很男
性化的事情。”可以看出，李安至少是这么理解《色戒》的：第一，有明显的自传色彩
；第二，这场男女之间迷情的玄机乃是情欲。
由小说改编电影，往往是一把双刃剑。它可以让更多的人知道一部优秀小说的存在
，但也可能只有其形，未得其神，抑或面目全非。电影圈不是有一句呆伯特式的定律吗
？烂小说变成了好电影，而好小说沦落为烂电影。
《色戒》预计在10月下旬公映，在这之前无法判断李安的改编是否成功，不过从他
的言语中可以看出，他对《色·戒》的理解有不少值得商榷的地方。华东师范大学教授
，张爱玲研究专家陈子善说：“小说很微妙，如果把小说对应到‘自传’，我觉得会比
较勉强，从而影响阅读者对文本的理解。我觉得《色·戒》，张爱玲是在写一个奇情故
事

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 不错的功夫剧情分析点评(转载)	● 再看《色戒》，满满的悲伤和怜悯
● 《孔雀》观后--Rememberance of Things Past	● [spoiler]色，戒 – 无法戒掉的是？
● <艺妓回忆录>观后	● 我来谈谈《色，戒》里的戒
● 路到尽头太阳升－－－《太阳》观后	● !!!!!转载：奔跑者游戏——《疾走罗拉》观后
● 权势是一种春药...《色戒》观后	● [转载] 重起炉灶，逮谁毁谁--央视《笑傲江湖》三、四集观感
● 白首如新，倾盖如故-色戒观后感	● 那一缕淡淡的哀愁，让它随风去吧－－－“小城之春”观后
● 李安对色戒的改编	● 走在人与狗之间—-卡拉观后
● 俺也看了色戒哎	● 天地英雄观后胡语.

相关话题的讨论汇总
话题: 色戒话题: 张爱玲话题: 小说话题: 裕民话题: 影片

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天