张爱玲自己分析的《色·戒》 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 张爱玲自己分析的《色·戒》

相关主题
● 13钗失败的原因是原著差	● 张爱玲的大与小
● 护舒宝讽刺奔跑吧兄弟不是电影，人民日报讽刺护舒宝拍不出好电影。你觉得呢？	● 权势是一种春药...《色戒》观后
● 片场如战场：当张爱玲遇上林黛(转)	● 《色戒》观后看张爱玲的爱情观
● 这里有”张迷“吗？	● 俺也看了色戒哎
● 半生缘(转)	● 李安对色戒的改编
● 寒冷的温暖——《半生缘》，一世情ZZ	● 再看《色戒》，满满的悲伤和怜悯
● 李安不一定误解张爱玲的原意	● 闲话The Matrix中被人忽略的一点
● 色看到了，戒看到了，但是逗号呢？	● 转贴：哥德尔不完备定理 Re: 闲话The Matrix中被人忽略的一点

相关话题的讨论汇总
话题: 张爱玲话题: 分析话题: 特工话题: 域外话题: 玩票

进入Movie版参与讨论

(共1页)

b**d
发帖数: 2049

这是张爱玲自己分析《色·戒》的一篇文字
收录在新近市面上出现的一本她的作品集中
羊毛出在羊身上——谈《色·戒》 /张爱玲
拙著短篇小说《色·戒》，这故事的来历说来话长，有些材料不在手边，以后再谈。看
到十月一日的《人间》上域外人先生写的《不吃辣的怎么胡得出辣子？——评＜色，戒
＞》一文，觉得首先需要阐明下面这一点：
特务工作必须经过专门的训练，可以说是专业中的专业，受训时发现有一点小弱点，就
可以被淘汰掉。王佳芝凭一时爱国心的冲动——域文说我"对她爱国动机全无一字交代"
，那是因为我从来不低估读者的理解力，不作正义感的正面表白——和几个志同道合的
同学，就干起特工来了，等于是羊毛玩票。羊毛玩票人了迷，捧角拜师，自组票社彩排
，也会倾家荡产。业余的特工一不小心，连命都送掉。所以《色·戒》里职业性的地下
工作者只有一个，而且只出现了一次，神龙见首不见尾，远非这批业余的特工所能比。
域外人先生看书不够细心，所以根本"表错了情"。
"007"的小说与影片我看不进去，较写实的如詹·勒卡瑞(Jonh
Lecarre)——的名著《＜冷战中＞进来取暖的间谍》——搬到银幕也是名片——我太外
行，也不过看

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 转贴：哥德尔不完备定理 Re: 闲话The Matrix中被人忽略的一点	● 半生缘(转)
● 关于绝望的三种说法(1)(zt)	● 寒冷的温暖——《半生缘》，一世情ZZ
● 《那是花开》和《开往春天的地铁》	● 李安不一定误解张爱玲的原意
● 再闲谈“戒指之王”与“西游记”	● 色看到了，戒看到了，但是逗号呢？
● 13钗失败的原因是原著差	● 张爱玲的大与小
● 护舒宝讽刺奔跑吧兄弟不是电影，人民日报讽刺护舒宝拍不出好电影。你觉得呢？	● 权势是一种春药...《色戒》观后
● 片场如战场：当张爱玲遇上林黛(转)	● 《色戒》观后看张爱玲的爱情观
● 这里有”张迷“吗？	● 俺也看了色戒哎

相关话题的讨论汇总
话题: 张爱玲话题: 分析话题: 特工话题: 域外话题: 玩票

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天