b*****a
发帖数: 14583 | 1 动物植物都专门起了拉丁文的名字，语言也设计了一门，为什么那个矿石偏偏要叫
unobtainium
泥？为什么啊为什么？ |
a******e
发帖数: 36306 | 2 元素周期表到了最后不都这种格式嘛
【在 b*****a 的大作中提到】
: 动物植物都专门起了拉丁文的名字，语言也设计了一门，为什么那个矿石偏偏要叫
: unobtainium
: 泥？为什么啊为什么？
|
d****d
发帖数: 358 | 3 还有片名为啥一定要叫AVATAR,很长一段时间以来我都以为这是那个少儿动画片的真人
版 |
b*****a
发帖数: 14583 | 4 unobtainium 是有特殊含义的，而且也给人一种插科打诨信口胡扯的感觉
【在 a******e 的大作中提到】
: 元素周期表到了最后不都这种格式嘛
|
a******e
发帖数: 36306 | 5 啥含义？you know 变态？
【在 b*****a 的大作中提到】
: unobtainium 是有特殊含义的，而且也给人一种插科打诨信口胡扯的感觉
|
i**T
发帖数: 3441 | |
p****e
发帖数: 1002 | 7 应该反过来想,
是"人类"觉得这个矿物质是如此神奇,
所以才用了这个"已经有的词"来命名它....
unobtainium 泥？为什么啊为什么？
【在 b*****a 的大作中提到】
: 动物植物都专门起了拉丁文的名字，语言也设计了一门，为什么那个矿石偏偏要叫
: unobtainium
: 泥？为什么啊为什么？
|
b*****a
发帖数: 14583 | 8 这是什么哲学？太祖长拳打得天下英雄哭爹叫娘？
【在 p****e 的大作中提到】
: 应该反过来想,
: 是"人类"觉得这个矿物质是如此神奇,
: 所以才用了这个"已经有的词"来命名它....
:
: unobtainium 泥？为什么啊为什么？
|
D**S
发帖数: 24887 | 9 我觉得这个很合乎逻辑啊。
动植物对于土著是本地已知的，当然要有本地名称才合逻辑。
那个矿石是人类发现的，当然命名要一人类习惯来了。至于unobtainium，确实很地球
，很符合现有人类命名金属元素(ium suffix, that is)的习惯(当然意思就很无厘头了)。其实，我倒是纳闷片中为什么Na'vis没有以自己的语言提到这个矿石。难道是我没听到？
【在 b*****a 的大作中提到】
: 动物植物都专门起了拉丁文的名字，语言也设计了一门，为什么那个矿石偏偏要叫
: unobtainium
: 泥？为什么啊为什么？
|
b*****a
发帖数: 14583 | 10 you didn't get my point, either
Being earthly is not the problem.
【在 D**S 的大作中提到】
: 我觉得这个很合乎逻辑啊。
: 动植物对于土著是本地已知的，当然要有本地名称才合逻辑。
: 那个矿石是人类发现的，当然命名要一人类习惯来了。至于unobtainium，确实很地球
: ，很符合现有人类命名金属元素(ium suffix, that is)的习惯(当然意思就很无厘头了)。其实，我倒是纳闷片中为什么Na'vis没有以自己的语言提到这个矿石。难道是我没听到？
|
D**S
发帖数: 24887 | 11 那你的意思是导演应该给那个矿石起个更具体的地球名字？
【在 b*****a 的大作中提到】
: you didn't get my point, either
: Being earthly is not the problem.
|
b*****a
发帖数: 14583 | 12 yes
【在 D**S 的大作中提到】
: 那你的意思是导演应该给那个矿石起个更具体的地球名字？
|
D**S
发帖数: 24887 | 13 You must be a nerd for thinking that way :-)
Who else cares?
【在 b*****a 的大作中提到】
: yes
|
b*****a
发帖数: 14583 | 14 i am just surprised that JC didn't care. He's the nerdiest of em all,
ain't he?
【在 D**S 的大作中提到】
: You must be a nerd for thinking that way :-)
: Who else cares?
|
