t******o
发帖数: 5314 | | m**********2
发帖数: 6568 | 2 I read the novel. Didn't like the narative. Too wordy.
【在 t******o 的大作中提到】
: 如果真是忠于原著的话我叫得拍不好。
| t******o
发帖数: 5314 | 3 that's exactly why, in my opinion, the original story is hard to put on the
screen.
【在 m**********2 的大作中提到】
: I read the novel. Didn't like the narative. Too wordy.
| m**********2
发帖数: 6568 | 4 agree. When I was reading it, still hard to connect it with the movie.
what's really interesting about the movie and the novel is, in the novel,
Jason Bourne did a lot of 内心独白。But in the movie, Matt Damon hardly
speaks. And yet, he conveyed the emotion that the author tried to convey
with so many (too many) words.
Both the director and Matt Damon did superb job. I appreciated more after
reading the novel.
the
【在 t******o 的大作中提到】
: that's exactly why, in my opinion, the original story is hard to put on the
: screen.
| J****n
发帖数: 3011 | 5 小说本来就是完全不同的故事，除了几个相同的名字和失忆
【在 m**********2 的大作中提到】
: agree. When I was reading it, still hard to connect it with the movie.
: what's really interesting about the movie and the novel is, in the novel,
: Jason Bourne did a lot of 内心独白。But in the movie, Matt Damon hardly
: speaks. And yet, he conveyed the emotion that the author tried to convey
: with so many (too many) words.
: Both the director and Matt Damon did superb job. I appreciated more after
: reading the novel.
:
: the
| t******o
发帖数: 5314 | 6 same here. although my reason is much simpler: i prefer action movies, lol.
【在 m**********2 的大作中提到】
: agree. When I was reading it, still hard to connect it with the movie.
: what's really interesting about the movie and the novel is, in the novel,
: Jason Bourne did a lot of 内心独白。But in the movie, Matt Damon hardly
: speaks. And yet, he conveyed the emotion that the author tried to convey
: with so many (too many) words.
: Both the director and Matt Damon did superb job. I appreciated more after
: reading the novel.
:
: the
|
|
