v***t
发帖数: 27100 | |
R***a
发帖数: 41892 | 2 这是写实，呵呵
【在 v***t 的大作中提到】
: 整部戏都是，靠，洋夹土！
|
v***t
发帖数: 27100 | 3 这片拍给小资看的吧，大叔大妈那看得懂啊
【在 R***a 的大作中提到】
: 这是写实，呵呵
|
c**e
发帖数: 5555 | 4 当年保洁到大学宣讲，一个家伙装B杂英文，被狂嘘，丫说习惯了，大家就哄他你全说
英文好了。结果被迫用结结巴巴的英文做宣讲，憋得满脸通红。 |
R***a
发帖数: 41892 | 5 对啊，本来就是给小资看的。
比如上班见面就问，你看看，我这个胎打的怎么样啊
【在 v***t 的大作中提到】
: 这片拍给小资看的吧，大叔大妈那看得懂啊
|
v****e
发帖数: 19471 | 6 LOL
【在 c**e 的大作中提到】
: 当年保洁到大学宣讲，一个家伙装B杂英文，被狂嘘，丫说习惯了，大家就哄他你全说
: 英文好了。结果被迫用结结巴巴的英文做宣讲，憋得满脸通红。
|
S*M
发帖数: 10832 | 7 my undergrad advisor was like that
【在 c**e 的大作中提到】
: 当年保洁到大学宣讲，一个家伙装B杂英文，被狂嘘，丫说习惯了，大家就哄他你全说
: 英文好了。结果被迫用结结巴巴的英文做宣讲，憋得满脸通红。
|
v***t
发帖数: 27100 | 8 这公司几乎全是女人啊
【在 R***a 的大作中提到】
: 对啊，本来就是给小资看的。
: 比如上班见面就问，你看看，我这个胎打的怎么样啊
|
P*****r
发帖数: 1308 | 9 赞一个
【在 c**e 的大作中提到】
: 当年保洁到大学宣讲，一个家伙装B杂英文，被狂嘘，丫说习惯了，大家就哄他你全说
: 英文好了。结果被迫用结结巴巴的英文做宣讲，憋得满脸通红。
|
l*u
发帖数: 2090 | 10 嗯哪 跟“天上人间”编制差不多
【在 v***t 的大作中提到】
: 这公司几乎全是女人啊
|
|
|
m*******r
发帖数: 13263 | 11 我在講中文的時候盡量不夾英文。。。努力著
【在 v****e 的大作中提到】
: LOL
|
d******g
发帖数: 5484 | 12 枚什么好奇怪的，记得在国内刚工作那会儿也是看别人夹杂着英文说话很恶，但久而久
之好多词没人追究中文的精翻是什么，大家都这么用，不知不觉就变成这样了。跟装13
根本没关系。 |
f****r
发帖数: 1140 | 13 我也特别不喜欢这点。。。
【在 v***t 的大作中提到】
: 整部戏都是，靠，洋夹土！
|
r*********n
发帖数: 4553 | 14 问题是他们说的那些都不是什么专业术语，上过中小学的都知道对应中文什么意思，就
这样还偏要飚英文，实在是装13
13
【在 d******g 的大作中提到】
: 枚什么好奇怪的，记得在国内刚工作那会儿也是看别人夹杂着英文说话很恶，但久而久
: 之好多词没人追究中文的精翻是什么，大家都这么用，不知不觉就变成这样了。跟装13
: 根本没关系。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 15 咳，本bbs灌水的还不是这样，你们老板ni不nice
你project做完没？
去哪个gate接你？
假洋鬼子就别批评假洋鬼子了，呵呵
【在 r*********n 的大作中提到】
: 问题是他们说的那些都不是什么专业术语，上过中小学的都知道对应中文什么意思，就
: 这样还偏要飚英文，实在是装13
:
: 13
|
d******g
发帖数: 5484 | 16 国内出现这种情况主要是早期外企发展的时候，引进了一批中文很差或者是丢了好多年的中层管理人才。上面的人夹杂，你硬翻成中文说回去，纯属找别扭。结果慢慢演变成今天这个状况。
不过没看过这个电影，所以电影是否装我也不知道，哈哈。只是讨论一下这个现象。
【在 r*********n 的大作中提到】
: 问题是他们说的那些都不是什么专业术语，上过中小学的都知道对应中文什么意思，就
: 这样还偏要飚英文，实在是装13
:
: 13
|
v****e
发帖数: 19471 | 17 你说人家play thirteen人家就play thirteen了？ office里面讲讲英语跟喝喝coffee没
什么difference的，都是一种feel....
【在 r*********n 的大作中提到】
: 问题是他们说的那些都不是什么专业术语，上过中小学的都知道对应中文什么意思，就
: 这样还偏要飚英文，实在是装13
:
: 13
|
s****n
发帖数: 1282 | 18 看到这个feel让我坐立不安
coffee没
【在 v****e 的大作中提到】
: 你说人家play thirteen人家就play thirteen了？ office里面讲讲英语跟喝喝coffee没
: 什么difference的，都是一种feel....
|
y****t
发帖数: 9189 | 19 所以说是《毒辣辣的生殖器》嘛。
【在 l*u 的大作中提到】
: 嗯哪 跟“天上人间”编制差不多
|
c**e
发帖数: 5555 | 20 更无聊的是中国的企业职员起英文名，阿三、日本人、欧洲人都少见，就中国人起的勤
快。
年的中层管理人才。上面的人夹杂，你硬翻成中文说回去，纯属找别扭。结果慢慢演变
成今天这个状况。
【在 d******g 的大作中提到】
: 国内出现这种情况主要是早期外企发展的时候，引进了一批中文很差或者是丢了好多年的中层管理人才。上面的人夹杂，你硬翻成中文说回去，纯属找别扭。结果慢慢演变成今天这个状况。
: 不过没看过这个电影，所以电影是否装我也不知道，哈哈。只是讨论一下这个现象。
|
|
|
x***k
发帖数: 20754 | 21 应该是feeling
coffee没
【在 v****e 的大作中提到】
: 你说人家play thirteen人家就play thirteen了？ office里面讲讲英语跟喝喝coffee没
: 什么difference的，都是一种feel....
|
l******o
发帖数: 2649 | 22 我觉得导演得和演的都很一般嘛
对徐静蕾没多少好感了。
【在 v***t 的大作中提到】
: 整部戏都是，靠，洋夹土！
|
h********o
发帖数: 3178 | 23 这个， 比较雷的是里面李艾给送咖啡的时候说“the 咖啡”。。。。
吓了一跳， 还是我听错了？ |
