由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
相关主题
让人难忘的31部译制片(转贴) (转载)转眼阿梅已远走
魂断蓝桥。。。(旧文)贾樟柯:我难受我现在的生活
刚刚看了老片《魂断蓝桥》,彩色版,非黑白筧橋英烈傳
男友是个mamaboy,我还要和他继续下去么?对《孔雀》的不同看法
才看了汤唯的《晚秋》史密夫决战史密妻? 香港妙译
原力究竟是个什么玩意儿急问avatar
译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)问一部电影
[转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz姐姐的盛大婚礼
相关话题的讨论汇总
话题: 魂断蓝桥话题: 疑问话题: 自杀话题: 藍橋话题: 原谅
进入Movie版参与讨论
1 (共1页)
v*********y
发帖数: 667
1
为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
s***y
发帖数: 3042
2
情何以堪,有时候生不如死。

【在 v*********y 的大作中提到】
: 为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
r****y
发帖数: 26819
3
时代不同。

【在 v*********y 的大作中提到】
: 为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
L*****a
发帖数: 3080
4
看到这个:
原文片名意指「滑鐵盧橋」,中譯成「藍橋」典出“尾生抱柱”的故事。《庄子·盗趾
》中有“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”据《西安府志》
记载,这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上,称为“蓝桥”。从此之后,人们把相爱的男女
一方失约,而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。亦有一部粵劇以這個「魂斷藍橋」來命名
r********r
发帖数: 11248
5
其实是过马路不小心

【在 v*********y 的大作中提到】
: 为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
S***e
发帖数: 4426
6
自杀的,那都是觉得活着没啥意思了。。。

【在 v*********y 的大作中提到】
: 为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
f******k
发帖数: 5329
7
女的觉得,只要自己不死,男的肯定会对她不离不弃,而女的不忍心这么耽误男的,所
以只有死。
r******t
发帖数: 8967
8
死以明志。我觉得她是觉得Roy知道后不会原谅她的。就算Roy原谅了,他的社会
也不会。
A*******6
发帖数: 760
9
因为她爱他。她已经沦落于烟花之地,如果她嫁给他,会给他的名誉蒙羞,她知道他不
会嫌弃她的,所以。。。。。很经典的爱情悲剧,看完后心里特别难过。

【在 v*********y 的大作中提到】
: 为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
1 (共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
姐姐的盛大婚礼才看了汤唯的《晚秋》
好色客巨资拍《A版阿凡达》 号称史上最大A片(图)原力究竟是个什么玩意儿
{{{{{{精华区已很久没整理了〕〕〕〕〕〕〕译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)
问一个片名[转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz
让人难忘的31部译制片(转贴) (转载)转眼阿梅已远走
魂断蓝桥。。。(旧文)贾樟柯:我难受我现在的生活
刚刚看了老片《魂断蓝桥》,彩色版,非黑白筧橋英烈傳
男友是个mamaboy,我还要和他继续下去么?对《孔雀》的不同看法
相关话题的讨论汇总
话题: 魂断蓝桥话题: 疑问话题: 自杀话题: 藍橋话题: 原谅