由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Movie版 - 80後的歡笑致敬——《飛沙風中轉》
相关主题
四十岁的孤独行者---梁朝伟zz急问avatar
丹麦电影《A Royal Affair》问一部电影
译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)姐姐的盛大婚礼
[转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz好色客巨资拍《A版阿凡达》 号称史上最大A片(图)
(旧文)贾樟柯:我难受我现在的生活{{{{{{精华区已很久没整理了〕〕〕〕〕〕〕
筧橋英烈傳问一个片名
对《孔雀》的不同看法有懂日文的吗?进来帮我看看这片名是什么
史密夫决战史密妻? 香港妙译Re: Monsanto: Extinction (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 風中话题: 飛沙话题: 歡笑话题: 混過话题: 致敬
进入Movie版参与讨论
1 (共1页)
p********d
发帖数: 26
1
《飛沙風中轉》,片名來自於周潤發主演的黑幫片《我在黑社會的日子》,導演莊文強
則是無間道的金牌編劇之一。這部他自編自導的黑幫片,令人意想不到的走的是詼諧幽
默的路線,風格上聽有點梁家輝吳君如的《江湖救急》的意味。正如片名所述,社團的
人就像風中的沙粒一般,永遠無法掌控自己的命運。
大家都是看著浩南山雞走過來的人吧,劉偉強的《古惑仔》系列,確實是在90年代調教
出了一批混混,不論各位是道上混過還是被混過,黑社會所特有的俠義多多少少都成為
我們80後的一個標誌。比如我,就很喜歡癲狂的烏鴉。在這部《飛沙風中轉》裡,伊面
和春春再次聯袂出手,雖然依然是江湖上的關鍵人物,但是命運卻來了個180度大轉彎
。年輕時候的火腩(陳小春飾)家裡開餐館,被火水哥收保護費,無奈納入門下;燕子
文(鄭伊健飾)則是年少時替幫會做了事背叛入獄20年。曾經熱血的小混混,在歲月的
洗禮下卻慢慢沉澱下來。火腩受幫會照顧開了好多餐館,生意興隆;而燕子文在監獄碰
上經濟學老教授,深受感化立志出獄後考取香港大學。兩個本來已經不想參與幫派鬥爭
的人,卻在節骨眼上被不同的陣營選做話事人的人選,外加上超級2B的剪刀偉和他身邊
那個人
f*******l
发帖数: 8811
2
燕子文没有在狱中认识什么经济学老教授。
他只是读了很多书而已。
他说的那个,芝加哥经济学派,弗雷德曼,怎么可能入狱香港。
后来在书店的镜头还特意摆了一排弗雷德曼的书,以作呼应。
另外卧底桥段恶搞(或者说致敬)无间道,也很有意思。

【在 p********d 的大作中提到】
: 《飛沙風中轉》,片名來自於周潤發主演的黑幫片《我在黑社會的日子》,導演莊文強
: 則是無間道的金牌編劇之一。這部他自編自導的黑幫片,令人意想不到的走的是詼諧幽
: 默的路線,風格上聽有點梁家輝吳君如的《江湖救急》的意味。正如片名所述,社團的
: 人就像風中的沙粒一般,永遠無法掌控自己的命運。
: 大家都是看著浩南山雞走過來的人吧,劉偉強的《古惑仔》系列,確實是在90年代調教
: 出了一批混混,不論各位是道上混過還是被混過,黑社會所特有的俠義多多少少都成為
: 我們80後的一個標誌。比如我,就很喜歡癲狂的烏鴉。在這部《飛沙風中轉》裡,伊面
: 和春春再次聯袂出手,雖然依然是江湖上的關鍵人物,但是命運卻來了個180度大轉彎
: 。年輕時候的火腩(陳小春飾)家裡開餐館,被火水哥收保護費,無奈納入門下;燕子
: 文(鄭伊健飾)則是年少時替幫會做了事背叛入獄20年。曾經熱血的小混混,在歲月的

p********d
发帖数: 26
3
毕竟是庄文强指导嘛~书的那部分看来正如你所说啊,哈哈

【在 f*******l 的大作中提到】
: 燕子文没有在狱中认识什么经济学老教授。
: 他只是读了很多书而已。
: 他说的那个,芝加哥经济学派,弗雷德曼,怎么可能入狱香港。
: 后来在书店的镜头还特意摆了一排弗雷德曼的书,以作呼应。
: 另外卧底桥段恶搞(或者说致敬)无间道,也很有意思。

c*****r
发帖数: 294
4
张五常是芝加哥经济学派的。
w*******0
发帖数: 2949
5
今天看了这部片,很不错。
1 (共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
Re: Monsanto: Extinction (转载)(旧文)贾樟柯:我难受我现在的生活
求片名筧橋英烈傳
问个老动作片对《孔雀》的不同看法
问一个电影片名史密夫决战史密妻? 香港妙译
四十岁的孤独行者---梁朝伟zz急问avatar
丹麦电影《A Royal Affair》问一部电影
译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)姐姐的盛大婚礼
[转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz好色客巨资拍《A版阿凡达》 号称史上最大A片(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 風中话题: 飛沙话题: 歡笑话题: 混過话题: 致敬