l*****r
发帖数: 1028 | 1 昨天刚看了three idiots，pplive 上面翻译叫三傻大闹宝莱坞，很雷。
剧情不错，感觉有点像贫民窟的百万富翁，编剧现在脑子里想好要表达印度当代社会的
哪一方面在把剧情套进去。其中讽刺了大学教育死板，压力过大，贫富差距，嫁女要巨
额嫁妆，崇美拜金等社会问题，虽然生孩子抢婚那几段很drama，但总起来还是不错的
，属于那种含泪的笑，中国片估计拍不出这样的水平来。
就是老印的英语，得却口音太重了，真的一点都听不出来，所以只好看字幕。 |
l**k
发帖数: 45267 | 2 我只有开心的笑，没有含泪的笑
【在 l*****r 的大作中提到】
: 昨天刚看了three idiots，pplive 上面翻译叫三傻大闹宝莱坞，很雷。
: 剧情不错，感觉有点像贫民窟的百万富翁，编剧现在脑子里想好要表达印度当代社会的
: 哪一方面在把剧情套进去。其中讽刺了大学教育死板，压力过大，贫富差距，嫁女要巨
: 额嫁妆，崇美拜金等社会问题，虽然生孩子抢婚那几段很drama，但总起来还是不错的
: ，属于那种含泪的笑，中国片估计拍不出这样的水平来。
: 就是老印的英语，得却口音太重了，真的一点都听不出来，所以只好看字幕。
|
n***y
发帖数: 15001 | |
g******g
发帖数: 1664 | 4 嗯
8cuo的
还是不习惯那些插进去的歌舞
要是删除掉剧情就更紧凑乐
也不会长达3个小时，呵呵
【在 l*****r 的大作中提到】
: 昨天刚看了three idiots，pplive 上面翻译叫三傻大闹宝莱坞，很雷。
: 剧情不错，感觉有点像贫民窟的百万富翁，编剧现在脑子里想好要表达印度当代社会的
: 哪一方面在把剧情套进去。其中讽刺了大学教育死板，压力过大，贫富差距，嫁女要巨
: 额嫁妆，崇美拜金等社会问题，虽然生孩子抢婚那几段很drama，但总起来还是不错的
: ，属于那种含泪的笑，中国片估计拍不出这样的水平来。
: 就是老印的英语，得却口音太重了，真的一点都听不出来，所以只好看字幕。
|
m*******p
发帖数: 1978 | 5 里面很多地方说的hindi，不是英语你当然听不懂。
情节有些拖沓，不过听说印度电影有中场休息，做成3小时就不奇怪了。
如果剪成1 3/4 ～ 2小时，应该是部不错的片子。 |
i*****n
发帖数: 220 | 6 昨天刚看的 太长了。。 想表达的内容太多了
但是很多地方都不错 值得有闲的时候看看
的确是把我看得笑中有泪 ~
【在 l*****r 的大作中提到】
: 昨天刚看了three idiots，pplive 上面翻译叫三傻大闹宝莱坞，很雷。
: 剧情不错，感觉有点像贫民窟的百万富翁，编剧现在脑子里想好要表达印度当代社会的
: 哪一方面在把剧情套进去。其中讽刺了大学教育死板，压力过大，贫富差距，嫁女要巨
: 额嫁妆，崇美拜金等社会问题，虽然生孩子抢婚那几段很drama，但总起来还是不错的
: ，属于那种含泪的笑，中国片估计拍不出这样的水平来。
: 就是老印的英语，得却口音太重了，真的一点都听不出来，所以只好看字幕。
|
j***n
发帖数: 1471 | 7 太长，predictable。教导主任的训诫很震撼。打分的话，6.5/10. |
H******7
发帖数: 34403 | 8 时光9.3 、豆瓣 9.4、迅雷9.8、imdb8.1.看来中国人更偏爱一点，可能是中国太渴望
有点正义感的电影了。我打的话打8分 |
l*****r
发帖数: 1028 | 9 主要是很多事情激起共鸣，就跟当年那个窃听风暴似的 |
a*******t
发帖数: 414 | 10 SOME OF A3 movies are good |
