t******g
发帖数: 238 | 1 我看了三遍，因为原著很好玩，天马行空，语言诙谐。而电影呢，味道不一样，被改成
主旋律了。就像有些朋友批评张艺谋拍活着改变了原著的味道，阿甘也存在这个问题。
而且阿甘这么做更加是为了迎合大众口味。我举几个情节上的不同。
珍妮的故事。原著中珍妮没有死，返璞归真后在一家轮胎厂做工。这时阿甘带着残废的
丹恩中尉找到了她。快乐的重逢，珍妮终于和阿甘在一起，破了阿甘的童身（一个小说
的中的细节，珍妮惊讶于阿甘本钱的巨大，呵呵）。做完爱后，珍妮幽幽问道，阿甘，
这些年你都哪去了，意思是我们俩错过了多少时光啊。阿甘傻傻答道，我一直都在啊。
这时有人看中阿甘让他参加职业摔角，阿甘挺受欢迎，珍妮却不喜欢他在台上被人当小
丑。阿甘被要求假打并败给对手，珍妮极力反对，劝阻未果后失望离去。过了多年，阿
甘已经是百万富翁，又接到了珍妮的信，一路找去，珍妮告诉他自己已经嫁人，过得很
好。阿甘见到了自己的亲生儿子小甘，珍妮告诉他小甘聪明极了。珍妮带着小甘离去，
回到自己的生活。这时小说中写道，阿甘感觉到巨大痛苦，像一个真正的白痴一样，口
吐白沫，在灌木中蜷缩了一天。后来，阿甘把自己的巨额财产转给了儿子。
阿甘妈妈的故事。原著中甘妈也没有死，没有成为巧克力哲人，而是居无定所，跟着不
同的男人。直到阿甘发达后，与儿子团聚。
丹恩中尉的故事。丹恩在原著中也没有像电影中一样后来蒙阿甘拯救凤凰涅槃，而是随
波逐流。阿甘参加摔角主要是受丹恩的怂恿，为了多赚钱他还让阿甘接受假打故意输。
后来阿甘发达了，丹恩也沾光过上了好生活。
另外，原著中不少情节人物都被电影删减了。比如阿甘当宇航员，在原始丛林中与食人
部落生活，与一只叫“公苏”的猿猴成为好朋友，成为国际象棋高手，在好莱坞与玛丽
莲梦露演戏...原著情节比电影更荒诞，却透出真正的现实感。而电影，其实俗套了，
比如巧克力哲理，比如珍妮之死，都是老桥段，媚俗啊。
我很喜欢原著，其实也很喜欢电影。不过拿阿甘比教父，过了。对于教父，阿甘只能仰
之弥高。你能想到阿甘对电影界的影响吗？教父的影响不再赘言。 |
M******k
发帖数: 27573 | 2 我看过这个原著(当然是翻译的),里面那个阿甘是个1米9的大个,还把drill sergeant打
了.
不过电影改编的也不错,虽然和小说不是一个路数. 是不是主旋律和电影好不好并没什
么必然联系. |
L********d
发帖数: 3820 | 3 你这么一叙述我反而对原著没兴趣了。
【在 t******g 的大作中提到】
: 我看了三遍，因为原著很好玩，天马行空，语言诙谐。而电影呢，味道不一样，被改成
: 主旋律了。就像有些朋友批评张艺谋拍活着改变了原著的味道，阿甘也存在这个问题。
: 而且阿甘这么做更加是为了迎合大众口味。我举几个情节上的不同。
: 珍妮的故事。原著中珍妮没有死，返璞归真后在一家轮胎厂做工。这时阿甘带着残废的
: 丹恩中尉找到了她。快乐的重逢，珍妮终于和阿甘在一起，破了阿甘的童身（一个小说
: 的中的细节，珍妮惊讶于阿甘本钱的巨大，呵呵）。做完爱后，珍妮幽幽问道，阿甘，
: 这些年你都哪去了，意思是我们俩错过了多少时光啊。阿甘傻傻答道，我一直都在啊。
: 这时有人看中阿甘让他参加职业摔角，阿甘挺受欢迎，珍妮却不喜欢他在台上被人当小
: 丑。阿甘被要求假打并败给对手，珍妮极力反对，劝阻未果后失望离去。过了多年，阿
: 甘已经是百万富翁，又接到了珍妮的信，一路找去，珍妮告诉他自己已经嫁人，过得很
|
t******g
发帖数: 238 | 4 同意阿甘是部难得的好电影，不过拿它和教父对决，过了。
【在 M******k 的大作中提到】
: 我看过这个原著(当然是翻译的),里面那个阿甘是个1米9的大个,还把drill sergeant打
: 了.
: 不过电影改编的也不错,虽然和小说不是一个路数. 是不是主旋律和电影好不好并没什
: 么必然联系.
|
s*****i
发帖数: 24 | 5 没觉得中文版原著“天马行空”，英文版的没看过。
电影剧本改的境界更高倒是真的。原著是在娱乐大众 |
M******k
发帖数: 27573 | 6 这是赛制决定的吧。
【在 t******g 的大作中提到】
: 同意阿甘是部难得的好电影，不过拿它和教父对决，过了。
|
c****t
发帖数: 19049 | 7 原著不怎么样，尤其是后1/3，完全成了扯淡。 电影改得比原著强多了，hanks的表演
起了很大作用，虽然我也不喜欢电影。 |
y*****2
发帖数: 863 | 8 晕，我觉得电影已经够扯蛋的了
【在 c****t 的大作中提到】
: 原著不怎么样，尤其是后1/3，完全成了扯淡。 电影改得比原著强多了，hanks的表演
: 起了很大作用，虽然我也不喜欢电影。
|
d********y
发帖数: 6566 | 9 教父3部曲有那么传神吗？
我看了觉得不过如此啊。 |
g******e
发帖数: 998 | 10 我看过原著，不过不很喜欢。可能我是比较喜欢‘主旋律’的那类人，不很‘文艺’。
改编的非常大，以至于原著仅提供了一些素材，而整个含义全变了。
阿甘还是有他的意义的。
至于谁最好，说实话，who cares。人过了10岁就都不一样了，又有谁去比较谁更好呢
。自己喜欢就行了，何必要求别人也去喜欢。
【在 t******g 的大作中提到】
: 我看了三遍，因为原著很好玩，天马行空，语言诙谐。而电影呢，味道不一样，被改成
: 主旋律了。就像有些朋友批评张艺谋拍活着改变了原著的味道，阿甘也存在这个问题。
: 而且阿甘这么做更加是为了迎合大众口味。我举几个情节上的不同。
: 珍妮的故事。原著中珍妮没有死，返璞归真后在一家轮胎厂做工。这时阿甘带着残废的
: 丹恩中尉找到了她。快乐的重逢，珍妮终于和阿甘在一起，破了阿甘的童身（一个小说
: 的中的细节，珍妮惊讶于阿甘本钱的巨大，呵呵）。做完爱后，珍妮幽幽问道，阿甘，
: 这些年你都哪去了，意思是我们俩错过了多少时光啊。阿甘傻傻答道，我一直都在啊。
: 这时有人看中阿甘让他参加职业摔角，阿甘挺受欢迎，珍妮却不喜欢他在台上被人当小
: 丑。阿甘被要求假打并败给对手，珍妮极力反对，劝阻未果后失望离去。过了多年，阿
: 甘已经是百万富翁，又接到了珍妮的信，一路找去，珍妮告诉他自己已经嫁人，过得很
|
|
|
z********c
发帖数: 1268 | 11 干吗要看原著啊? 菜烧的好吃就行了, 管它烧前的菜张什么样呢 |
x******n
发帖数: 93 | 12 你看的是翻译版吧？ 怎么没提Gump在河里救毛泽东？
【在 t******g 的大作中提到】
: 我看了三遍，因为原著很好玩，天马行空，语言诙谐。而电影呢，味道不一样，被改成
: 主旋律了。就像有些朋友批评张艺谋拍活着改变了原著的味道，阿甘也存在这个问题。
: 而且阿甘这么做更加是为了迎合大众口味。我举几个情节上的不同。
: 珍妮的故事。原著中珍妮没有死，返璞归真后在一家轮胎厂做工。这时阿甘带着残废的
: 丹恩中尉找到了她。快乐的重逢，珍妮终于和阿甘在一起，破了阿甘的童身（一个小说
: 的中的细节，珍妮惊讶于阿甘本钱的巨大，呵呵）。做完爱后，珍妮幽幽问道，阿甘，
: 这些年你都哪去了，意思是我们俩错过了多少时光啊。阿甘傻傻答道，我一直都在啊。
: 这时有人看中阿甘让他参加职业摔角，阿甘挺受欢迎，珍妮却不喜欢他在台上被人当小
: 丑。阿甘被要求假打并败给对手，珍妮极力反对，劝阻未果后失望离去。过了多年，阿
: 甘已经是百万富翁，又接到了珍妮的信，一路找去，珍妮告诉他自己已经嫁人，过得很
|
r*****d
发帖数: 1924 | 13 晕，扯到这种程度了?
【在 x******n 的大作中提到】
: 你看的是翻译版吧？ 怎么没提Gump在河里救毛泽东？
|
Y**I
发帖数: 444 | 14 本杰明巴顿的电影非常的震惊了我。
后来看原著，确是完全不同的风格。 觉得电影改编的很好，完全改变了原著诙谐轻松
的风格，但是借助于原著的奇人奇事的套子，装进去的是很动人的的人类最原装的深刻
情感。
【在 z********c 的大作中提到】
: 干吗要看原著啊? 菜烧的好吃就行了, 管它烧前的菜张什么样呢
|
m***a
发帖数: 1175 | |
n********7
发帖数: 1593 | 16
口味吧， 在我眼里，教父确实是牛逼得一塌糊涂，重看过N遍， 原著到是只看了一遍
， 因为被同学搞丢了。。。
【在 d********y 的大作中提到】
: 教父3部曲有那么传神吗？
: 我看了觉得不过如此啊。
|
S*M
发帖数: 10832 | 17 看过中文版的小说，啥印象也没有了，只记得有个女宇航员最后从了猩猩了
电影改编的很“读者”
【在 t******g 的大作中提到】
: 我看了三遍，因为原著很好玩，天马行空，语言诙谐。而电影呢，味道不一样，被改成
: 主旋律了。就像有些朋友批评张艺谋拍活着改变了原著的味道，阿甘也存在这个问题。
: 而且阿甘这么做更加是为了迎合大众口味。我举几个情节上的不同。
: 珍妮的故事。原著中珍妮没有死，返璞归真后在一家轮胎厂做工。这时阿甘带着残废的
: 丹恩中尉找到了她。快乐的重逢，珍妮终于和阿甘在一起，破了阿甘的童身（一个小说
: 的中的细节，珍妮惊讶于阿甘本钱的巨大，呵呵）。做完爱后，珍妮幽幽问道，阿甘，
: 这些年你都哪去了，意思是我们俩错过了多少时光啊。阿甘傻傻答道，我一直都在啊。
: 这时有人看中阿甘让他参加职业摔角，阿甘挺受欢迎，珍妮却不喜欢他在台上被人当小
: 丑。阿甘被要求假打并败给对手，珍妮极力反对，劝阻未果后失望离去。过了多年，阿
: 甘已经是百万富翁，又接到了珍妮的信，一路找去，珍妮告诉他自己已经嫁人，过得很
|
