c**i
发帖数: 6973 | 1 Katherine Clarke, Beauty and the Beast Through History. Wall Street Journal,
Mar 4, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142405
2748703559604576176483125675762.html
Note:
(a) Beauty and the Beast
http://en.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast
(French: La Belle et la Bête; The first published version of the fairy tale
was in France in 1740)
(b) rotoscoping
http://en.wikipedia.org/wiki/Rotoscoping
Please watch the two video clips, to understand the meaning of the term.
(c) candelabra
http://en.wikipedia.org/wiki/Candelabra
* candelabra (n; alteration of Latin candelabrum, from Latin candela)
* candle (n; from Latin candela)
Etymology of the two words are from www.m-w.com.
(d) the print edition has several more promotion photos from other movies. | c**i
发帖数: 6973 | 2 Katherine Clarke, Beauty and the Beast Through History. Wall Street Journal,
Mar 4, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142405
2748703559604576176483125675762.html
Note:
(a) Beauty and the Beast
http://en.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast
(French: La Belle et la Bête; The first published version of the fairy tale
was in France in 1740)
(b) rotoscoping
http://en.wikipedia.org/wiki/Rotoscoping
Please watch the two video clips, to understand the meaning of the term.
(c) candelabra
http://en.wikipedia.org/wiki/Candelabra
* candelabra (n; alteration of Latin candelabrum, from Latin candela)
* candle (n; from Latin candela)
Etymology of the two words are from www.m-w.com.
(d) the print edition has several more promotion photos from other movies. | s*****e
发帖数: 970 | 3 这个BEASTLY啦，一看就知道是美女与野兽的现代版，但我看了之后感觉跟动画片有本
质的不同。为了印证一下，我特地读了读维基上的情节，果然，这次电影版的情节跟法
文原著的故事是一样的。但是敌撕尼的动画片把情节整个变了一下。动画片里，美女与
野兽是慢慢地由陌生到相知相爱，里面不掺杂功利因素。之后的野兽变王子是个附属产
品，可有可无。即使野兽永远变不成王子，他们还是会相爱的。这才是超越了外表的爱
情，这是美女与野兽的精髓，也是敌撕尼改编的高明之处。
而这个BEASTLY，从一开始就是有的放矢的，他想破除魔咒，重新变漂亮。所以我到最
后都看不懂，他追求的是真爱呢，还是为自己复原外表。当他听到＂她把他当好友＂时
的沮丧，到底是因为追求失败呢，还是因为忙活半天却没给自己消灾解难。同理，最后
终成娟属，到底是为得到真爱高兴呢，还是自己又变漂亮了。按理说，追求真爱的话是
不必在呼一年的期限的。象施来克那样永远变不成王子，但还可以追求美女。但他恳求
魔女宽限时日，看中的似乎还是恢复原貌。当然你可以说，自己变漂亮一点也是为爱人
着想，这些就很难分辨了。
当然故事可以这么讲，而且应该跟动画片不同，拍出新东西来。但编剧应该掂掂分量，
能否阐明心灵大于外表的主题。此片编剧比较弱，好多都是流星花园的桥段，令人失望
。 |
|
