问一个电影M.Butterfly - Movie版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 问一个电影M.Butterfly

相关主题
● 中国电影的英文译名 zz	● 再说说英文译名
● 哈哈，关于电影翻译的一篇文章	● 译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)
● 那里有看巴基斯坦神片WAAR?	● [转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz
● 这个杀手不太冷～～	● 这个【刺激1995】是怎么翻译出来的？ (转载)
● 蝠超imdb评分目前9.6	● 最近几个新片的译名
● Jeremy Irons的声音真好听...	● 话说电锯惊魂这个译名是很错误的吧?
● Re: 一些好的电影译名，欢迎补充	● edge of tomorrow 的其他译名（jt)
● 立即做爱！----寇比力克的面具(ZZ)	● 《疯狂动物城》的三重内涵，以及一个文化图腾的诞生(转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: wiki话题: lone

进入Movie版参与讨论

1

(共1页)

s*****e 发帖数: 970	1 这是一个９３年电影，主演Jeremy Irons和尊龙（John Lone）。讲一个法国外交官在北京爱上一个京剧男演员，但不知他的性别和他中共特工的身份。Wiki和IMDB上都有这部电影，我想请问它的中文译名是什么？
l****i 发帖数: 20439	2 蝴蝶君【在 s*****e 的大作中提到】 : 这是一个９３年电影，主演Jeremy Irons和尊龙（John Lone）。讲一个法国外交官在 : 北京爱上一个京剧男演员，但不知他的性别和他中共特工的身份。Wiki和IMDB上都有这 : 部电影，我想请问它的中文译名是什么？
a*w 发帖数: 4495	3 蝴蝶梦【在 s*****e 的大作中提到】 : 这是一个９３年电影，主演Jeremy Irons和尊龙（John Lone）。讲一个法国外交官在 : 北京爱上一个京剧男演员，但不知他的性别和他中共特工的身份。Wiki和IMDB上都有这 : 部电影，我想请问它的中文译名是什么？
r*********e 发帖数: 29495	4 这个不是黑白的那个把.... 【在 a*w 的大作中提到】 : 蝴蝶梦

1

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 《疯狂动物城》的三重内涵，以及一个文化图腾的诞生(转载)	● 蝠超imdb评分目前9.6
● 真搞不懂。Trainspotting不是猜火车的意思，	● Jeremy Irons的声音真好听...
● 《coco》真的非常好看	● Re: 一些好的电影译名，欢迎补充
● Re: 好莱坞电影经典名句精选	● 立即做爱！----寇比力克的面具(ZZ)
● 中国电影的英文译名 zz	● 再说说英文译名
● 哈哈，关于电影翻译的一篇文章	● 译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)
● 那里有看巴基斯坦神片WAAR?	● [转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz
● 这个杀手不太冷～～	● 这个【刺激1995】是怎么翻译出来的？ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: wiki话题: lone

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)