v********9
发帖数: 2047 | |
l*****z
发帖数: 6024 | 2 有字幕和没字幕没啥区别。。。我看的台湾版带字幕的，字幕错的已经到了干扰看片的
程度了。。。 |
l*****e
发帖数: 193 | |
B*G
发帖数: 13438 | 4 我最早看的那个未删节不完全版，其实是新加坡版不是台湾版，没有字幕还是有一两个
地方听不清楚地，比如沈佳仪考砸了在那里哭，一遍哭一边说你不要现在告诉我你喜欢
我，这句没有字幕我就没听清，而这一句实际上看到最后才发现是沈佳仪一直期待的表
白，她考前跟胡家玮说假如柯景腾跟她表白的话她会跟高兴的，结果柯景腾真的跟她表
白了她却正在伤心，这是九把刀安排的一个小梗，没有字幕的话可能就错过了。
【在 l*****z 的大作中提到】
: 有字幕和没字幕没啥区别。。。我看的台湾版带字幕的，字幕错的已经到了干扰看片的
: 程度了。。。
|
v********9
发帖数: 2047 | 5 还是有点区别的，说得太快的地方有些听不清
【在 l*****z 的大作中提到】
: 有字幕和没字幕没啥区别。。。我看的台湾版带字幕的，字幕错的已经到了干扰看片的
: 程度了。。。
|
e********3
发帖数: 18578 | |
l*****z
发帖数: 6024 | 7
是因为有些地方是台语吧。常看综艺节目的话其实基本没啥大问题。
【在 v********9 的大作中提到】
: 还是有点区别的，说得太快的地方有些听不清
|
z**********3
发帖数: 11979 | |
l*****e
发帖数: 193 | 9 LOL， 借花献佛~感谢在我找电影是向我伸出援手的大虾~~
【在 z**********3 的大作中提到】
:
: 咦 你都混出头啦
|
z**********3
发帖数: 11979 | 10
呵呵 你要把我油焖还是椒盐
【在 l*****e 的大作中提到】
: LOL， 借花献佛~感谢在我找电影是向我伸出援手的大虾~~
|
l*****e
发帖数: 193 | 11 啊~~这怎敢~~
不如葱爆了吧~hoho
【在 z**********3 的大作中提到】
:
: 呵呵 你要把我油焖还是椒盐
|
