哪里看《一次别离》？求翻译好的版本 - Movie版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 哪里看《一次别离》？求翻译好的版本

相关主题
● 金陵十三钗vs《别离》:$94million不敌$500,000	● [转载] Kwaidan:怪谈
● 有人看The Artist了吗？	● 转载:好莱坞剧作家专访：硬伤导致《英雄》失利
● 今天我很欣慰	● 【观影】Dirty Pretty Things: 美丽坏东西
● 看了 All about My Mother	● 《天地英雄》凭什么角逐奥斯卡?? zz
● 推荐 East-West	● 无人地带——战争到底有多荒谬？
● 最佳外语片五十年	● 2003的外语片
● 感觉李安	● Re: 两种风格两种人生Re: 霸王别姬太经典了
● 哲学命题的终生探索者——英格玛·伯格曼	● (旧文)我的摄影机不撒谎之生于1964的王超

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 别离话题: 版本

进入Movie版参与讨论

1

(共1页)

f********g 发帖数: 1634	1 本次的奥斯卡最佳外语片在风行上看过一点，天，那个翻译太差，简直词不达意的，于是果断地停掉了不知大家都在哪儿看的？
t**o 发帖数: 1263	2 yyets.com
F**********e 发帖数: 2135	3 google "a seperation bd tlf"

1

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● (旧文)我的摄影机不撒谎之生于1964的王超	● 推荐 East-West
● 英雄，不错	● 最佳外语片五十年
● 《黄金甲》：张艺谋意淫皇帝梦的巅峰！zz	● 感觉李安
● 《天堂电影院》导演托纳多雷：终结西西里魔咒	● 哲学命题的终生探索者——英格玛·伯格曼
● 金陵十三钗vs《别离》:$94million不敌$500,000	● [转载] Kwaidan:怪谈
● 有人看The Artist了吗？	● 转载:好莱坞剧作家专访：硬伤导致《英雄》失利
● 今天我很欣慰	● 【观影】Dirty Pretty Things: 美丽坏东西
● 看了 All about My Mother	● 《天地英雄》凭什么角逐奥斯卡?? zz

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 别离话题: 版本

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)