由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Movie版 - 派的人生不如翻译成生人派
相关主题
大家编各个版本注意审题啊李安和生人派的宗教暗示maimait
海盗里的美人鱼求一个老英文电影的名字
王家卫的台词装逼功力确实不错英雄很好呀
加勒比海盗 和 木乃伊, 哪部电影更值得看? (转载)明明是阿瓦它为什么翻译成阿凡达?
纯爱的年代———— 生人勿进+ 山楂树之恋I see you翻译成中文应该是哪句话合适?
李安还真是坑王Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。
PI需要看3D的么? 还是母太大区别inception翻译成中文怎么解释呢
【剧透】生人派里面的小老鼠论《国王演讲》和《社交网络》的翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 生人话题: 翻译成
进入Movie版参与讨论
1 (共1页)
q****x
发帖数: 7404
1
更切题。
e**********0
发帖数: 278
2
完全同意。
你是不是从“生鱼片”引申来的?
人就是有动物性,因为人就是这么进化来的,这并不可耻。

【在 q****x 的大作中提到】
: 更切题。
1 (共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
论《国王演讲》和《社交网络》的翻译纯爱的年代———— 生人勿进+ 山楂树之恋
king's speech香港竟然翻译成“皇上无话儿” (转载)李安还真是坑王
Holmes当年为啥翻译成福尔摩斯?PI需要看3D的么? 还是母太大区别
Rango,居然翻译成雨果啊【剧透】生人派里面的小老鼠
大家编各个版本注意审题啊李安和生人派的宗教暗示maimait
海盗里的美人鱼求一个老英文电影的名字
王家卫的台词装逼功力确实不错英雄很好呀
加勒比海盗 和 木乃伊, 哪部电影更值得看? (转载)明明是阿瓦它为什么翻译成阿凡达?
相关话题的讨论汇总
话题: 生人话题: 翻译成