p*y
发帖数: 735 | 1 看大家都说好，就上youtube看了trailer,结果愣是没听懂几句话，自觉洋插队10年了
，听力还算不错，这下给打击的不行了，唉。。。 |
s******3
发帖数: 7297 | 2 背景知识吧？ 看之前需要扫扫林肯传记 了解点南北战争历史啥的 重要的是很多
名次的英文对照 |
P*******e
发帖数: 39399 | 3 我进电影演就后悔 应该事先去wiki看个剧情介绍
主要是政治名词太多了 follow主线就好了 看表演也不用每个词都能理解 呵呵
【在 p*y 的大作中提到】
: 看大家都说好，就上youtube看了trailer,结果愣是没听懂几句话，自觉洋插队10年了
: ，听力还算不错，这下给打击的不行了，唉。。。
|
s*******a
发帖数: 8827 | 4 电影里的英语听不懂很正常吧。我也来美国很多年了，顶级名校拿的phd, 看电影就从
来没听懂过。一般主要就是听个音效吧。
【在 p*y 的大作中提到】
: 看大家都说好，就上youtube看了trailer,结果愣是没听懂几句话，自觉洋插队10年了
: ，听力还算不错，这下给打击的不行了，唉。。。
|
A***n
发帖数: 302 | 5 你是不是那个哈佛汉语言系的博士？失敬失敬。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 s*******a 的大作中提到】
: 电影里的英语听不懂很正常吧。我也来美国很多年了，顶级名校拿的phd, 看电影就从
: 来没听懂过。一般主要就是听个音效吧。
|
y******i
发帖数: 2584 | 6 没觉得难听懂，开始三句话是葛底斯堡的演讲里面，这个演讲很多大陆人都该会背吧 |
