l*****e
发帖数: 16384 | |
P*******e
发帖数: 39399 | 2 你那时干啥了？
这片是我在美国电影院里鼓掌最热烈的一次
也是找座最困难的一次之一
【在 l*****e 的大作中提到】
: 只是看的时候，让我非常蛋疼~~~
|
l*****e
发帖数: 16384 | 3 那时候我大学毕业，还没有来美国
这是一部披着007外皮的爱情片啊
【在 P*******e 的大作中提到】
: 你那时干啥了？
: 这片是我在美国电影院里鼓掌最热烈的一次
: 也是找座最困难的一次之一
|
l*****e
发帖数: 16384 | |
P*******e
发帖数: 39399 | 5 这说的啥
我刚把a royal affair看了 casino royale里的反派演技还是不错的
看这片主要是为了最近刚看上的新晋老萝莉 alicia vikander
片子总体上一般 裸露戏不够过瘾 呵呵
【在 l*****e 的大作中提到】
: 峰回路转了，好人变坏人了
|
i**i
发帖数: 2042 | 6 每次看到这个莫名奇妙的翻译就蛋疼
Royale和皇家 Royal 完全是两个不同的意思
认字认半边 不用问先生啊 |
m*****d
发帖数: 13718 | 7 主要当年切糕还不流行
否则就叫《切糕赌场》了
【在 i**i 的大作中提到】
: 每次看到这个莫名奇妙的翻译就蛋疼
: Royale和皇家 Royal 完全是两个不同的意思
: 认字认半边 不用问先生啊
|
j***y
发帖数: 1069 | 8 哪里错了，royale难道不是royal的变体
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 i**i 的大作中提到】
: 每次看到这个莫名奇妙的翻译就蛋疼
: Royale和皇家 Royal 完全是两个不同的意思
: 认字认半边 不用问先生啊
|
c******g
发帖数: 4889 | 9 法语和英语的区别。
原著里面有个虚构出来的地名，叫Royale-Les-Eaux。
翻译皇家赌场也没什么错，现在不是很多楼盘都叫御苑么，和皇家又有什么联系了？
【在 j***y 的大作中提到】
: 哪里错了，royale难道不是royal的变体
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
b********t
发帖数: 5261 | 10 我记得在lv看到过这么一家，不记得是啥了。可能是为了沾光吧。
【在 c******g 的大作中提到】
: 法语和英语的区别。
: 原著里面有个虚构出来的地名，叫Royale-Les-Eaux。
: 翻译皇家赌场也没什么错，现在不是很多楼盘都叫御苑么，和皇家又有什么联系了？
|
f******n
发帖数: 640 | |
l*****e
发帖数: 16384 | 12 那家赌场93年就有了，呵呵，是很早期的赌场了
百度百科偶然看到的
【在 b********t 的大作中提到】
: 我记得在lv看到过这么一家，不记得是啥了。可能是为了沾光吧。
|
b********t
发帖数: 5261 | 13 皇家赌场好像也是旧故事翻拍的？
【在 l*****e 的大作中提到】
: 那家赌场93年就有了，呵呵，是很早期的赌场了
: 百度百科偶然看到的
|
