k******a
发帖数: 678 | 1 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。 |
sa
发帖数: 1384 | 2 i look forward to watching this, possibly as a reward to my next grant
submission..
复。
【在 k******a 的大作中提到】
: 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
: 还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
: 印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
: 命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
: 芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
: 不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
: 看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
: 太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。
|
m**t
发帖数: 166 | 3 老太太真逗，可以上Seth's Weekend Update了。
复。
【在 k******a 的大作中提到】
: 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
: 还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
: 印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
: 命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
: 芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
: 不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
: 看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
: 太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。
|
s*******3
发帖数: 1096 | 4 哈哈哈，老太太太逗了。
话说我一直以为Russell Crowe演让阿让，Hugh Jackman演沙威呢，刚知道是反过来阿
，和我心目中的想象完全反过来。不过周末还是准备去看看。 |
c******g
发帖数: 4889 | 5 厌恶这种好莱坞的音乐剧，要欣赏故事又不想看书，最好看2000年法国拍的四集电视剧
，至少还是法语版。 |
w******y
发帖数: 337 | 6 哈，我碰上更搞的。一米国大妈带着儿子去看（不知道怎么想的，小孩可能也就十来岁
吧），演到芳汀做妓女被xx那段，其实镜头没有什么，大妈十分紧张，大叫“XXX，
close your eyes”。呵呵
复。
【在 k******a 的大作中提到】
: 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
: 还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
: 印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
: 命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
: 芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
: 不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
: 看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
: 太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。
|
x***1
发帖数: 163 | 7 Gavroche是éponine的亲弟弟，电影时间太短，来不及交代清楚。
这版的Jean ValJean有点帅过头了。Javert又有点肥过头了。 |
s**i
发帖数: 4448 | 8 这个是歌剧版的adaption。
悲惨世界是巨著，里面人物众多，人物的心理性格有很大篇幅和细节来表现。
上影厂翻译的1958年版分上下两集，长达3个多小时，就交代清楚些。
他的转变主要来自大慈大悲的主教的感化。
新片里用一段歌曲来表现。
歌剧主要通过歌唱来说人物内心，所以和普通电影手法不太一样。
歌剧里没有写明在苦役场让是为了救人去抬巨石，而且为了救人，在沙尾面前迅速打开
了镣铐，暴露了早就锉开了大部分镣铐准备逃跑的意图。为了救人，他又多付出3年苦
役。他入狱就是为了偷面包救姐姐，被判五年苦役。
这个情节，就体现了他本质就是善良和有勇气的人，是社会现实的残酷逼着他去偷。他
本来就不是坏人。
所以出狱后，再次被生活所迫偷银器，被大慈大悲的主教拯救，所以他的感化只是回归
他的善良本性。
新片因为以上原因会显得他转变突兀。
复。
【在 k******a 的大作中提到】
: 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
: 还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
: 印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
: 命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
: 芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
: 不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
: 看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
: 太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。
|
a*******y
发帖数: 134 | 9 说到 I dreamed a dream，突然想到Susan Boyle也唱过
复。
【在 k******a 的大作中提到】
: 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
: 还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
: 印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
: 命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
: 芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
: 不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
: 看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
: 太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。
|
E*******F
发帖数: 2165 | 10 我看这片的时候特同情共产主义
复。
【在 k******a 的大作中提到】
: 没有想象的好，可能因为期盼太高。没有能够听懂所有歌词。其实一唱起来比说话慢，
: 还是听得蛮清楚的。但是语调由于旋律的干扰帮助有点减弱。
: 印象比较深刻的是Éponine，那对贼夫妻的女儿，还有革命中的那个小男孩。革
: 命本身让我想起六四，并不是认为他们性质相同，而是觉得年轻人的热血在抛洒中重复。
: 芳烃的那段I dreamed a dream唱得非常感人。
: 不知道为什么觉得让.阿让的心灵转变表现的不是特别够。
: 看的时候一个小插曲很有趣，芳烃卖头发，卖牙齿，卖身体的那一段，身边的一位老太
: 太惊呼：“what is she doing?!"。又看了五分钟，老太太拉着自己的老伴愤然离场。
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 11 寫的很好
生活中能遇到像主教這樣的人的機會很小 但即使遇到了 還是一大部分要靠自己的努力
來改變
【在 s**i 的大作中提到】
: 这个是歌剧版的adaption。
: 悲惨世界是巨著，里面人物众多，人物的心理性格有很大篇幅和细节来表现。
: 上影厂翻译的1958年版分上下两集，长达3个多小时，就交代清楚些。
: 他的转变主要来自大慈大悲的主教的感化。
: 新片里用一段歌曲来表现。
: 歌剧主要通过歌唱来说人物内心，所以和普通电影手法不太一样。
: 歌剧里没有写明在苦役场让是为了救人去抬巨石，而且为了救人，在沙尾面前迅速打开
: 了镣铐，暴露了早就锉开了大部分镣铐准备逃跑的意图。为了救人，他又多付出3年苦
: 役。他入狱就是为了偷面包救姐姐，被判五年苦役。
: 这个情节，就体现了他本质就是善良和有勇气的人，是社会现实的残酷逼着他去偷。他
|
j*****t
发帖数: 5475 | 12 差太多了，主要是这歌的意境没出来，包括Susan的偶像Elaine Paige对这首歌的演绎
都太注重嗓音的华丽，而缺少Fantine应有的那种绝望。我看电影，看到Anne Hathaway
唱到这里的时候真是忍不住哭了。
【在 a*******y 的大作中提到】
: 说到 I dreamed a dream，突然想到Susan Boyle也唱过
:
: 复。
|
i********r
发帖数: 12113 | 13 我最喜欢的一段是empty chairs at empty tables。我旁边的老太太一直在擦眼泪。。。
Hathaway
【在 j*****t 的大作中提到】
: 差太多了，主要是这歌的意境没出来，包括Susan的偶像Elaine Paige对这首歌的演绎
: 都太注重嗓音的华丽，而缺少Fantine应有的那种绝望。我看电影，看到Anne Hathaway
: 唱到这里的时候真是忍不住哭了。
|
j*****t
发帖数: 5475 | 14 这里我也哭了，还有最后finale的do you hear the people sing那里
我以前看电影从来不哭的
。。
【在 i********r 的大作中提到】
: 我最喜欢的一段是empty chairs at empty tables。我旁边的老太太一直在擦眼泪。。。
:
: Hathaway
|
C*L
发帖数: 79 | |
d***2
发帖数: 341 | 16 same here....couldn't hold the tears anymore when Eddie sings 'my friends,
my friends, don't ask me, what your sacrifice was for'....
。。
【在 i********r 的大作中提到】
: 我最喜欢的一段是empty chairs at empty tables。我旁边的老太太一直在擦眼泪。。。
:
: Hathaway
|
s********r
发帖数: 2308 | 17 嗯，这个版本的I dreamed a dream非常精彩感人，充分发挥了电影这个艺术形式的表
现能力。对于人物的刻画和悲剧情感的演绎超越了歌剧的局限性。当时剧场里一片抽泣。
但是我觉得最后的大合唱很难受，歌剧里是为了谢幕搞出来这么个大合唱。不是故事
flow的一部分。电影里让一帮人摇旗呐喊用来做结尾太不合拍了，应该在出字幕的时候
出才合适。 |
j*****t
发帖数: 5475 | 18 电影的这个改动，把这首歌放到Fantine卖头发，卖牙齿，做妓女之后才唱真是非常煽
情啊
泣。
【在 s********r 的大作中提到】
: 嗯，这个版本的I dreamed a dream非常精彩感人，充分发挥了电影这个艺术形式的表
: 现能力。对于人物的刻画和悲剧情感的演绎超越了歌剧的局限性。当时剧场里一片抽泣。
: 但是我觉得最后的大合唱很难受，歌剧里是为了谢幕搞出来这么个大合唱。不是故事
: flow的一部分。电影里让一帮人摇旗呐喊用来做结尾太不合拍了，应该在出字幕的时候
: 出才合适。
|
h*********n
发帖数: 11319 | 19 我也觉得俩主角换一下就对头了
【在 x***1 的大作中提到】
: Gavroche是éponine的亲弟弟，电影时间太短，来不及交代清楚。
: 这版的Jean ValJean有点帅过头了。Javert又有点肥过头了。
|
i********r
发帖数: 12113 | 20 让russell crowe演Jean Valjean也太富态了吧
【在 h*********n 的大作中提到】
: 我也觉得俩主角换一下就对头了
|
|
|
h*********r
发帖数: 10182 | 21 我上星期六也看了，挺好看的。唱得，演得都挺好的，除了警察唱得差点。听起来不费
力。挺容易听懂的。
这个剧吧，原来小说太长，太复杂了，２小时很多故事，背景都不能交代得很清楚。
主角的开始的转变感觉有点突兀。
两个年轻人一见钟情表现得好像也有点弱。
最感人的是fantine的那一段，
和革命时年轻人那令人热心沸腾的合唱。真是让人理解了当时革命，共产主义还真是和
当时的社会环境产物。
总之是很不错的电影。 |
C*L
发帖数: 79 | 22 不能以正剧的眼光看这部《悲惨世界》。 作为音乐剧改编成电影，它还是很成功的。 |
i********r
发帖数: 12113 | 23 red，the blood of angry men
black, the dark of ages past
red, a world about to dawn
black, the night that ends at last
热血澎湃的
【在 h*********r 的大作中提到】
: 我上星期六也看了，挺好看的。唱得，演得都挺好的，除了警察唱得差点。听起来不费
: 力。挺容易听懂的。
: 这个剧吧，原来小说太长，太复杂了，２小时很多故事，背景都不能交代得很清楚。
: 主角的开始的转变感觉有点突兀。
: 两个年轻人一见钟情表现得好像也有点弱。
: 最感人的是fantine的那一段，
: 和革命时年轻人那令人热心沸腾的合唱。真是让人理解了当时革命，共产主义还真是和
: 当时的社会环境产物。
: 总之是很不错的电影。
|
j********e
发帖数: 227 | 24 我觉得恰恰相反，这样结尾非常的好。打个不怎么恰当的比方，这个谢幕相当于梁祝最
后的化蝶部分，我看了非常感动。
泣。
【在 s********r 的大作中提到】
: 嗯，这个版本的I dreamed a dream非常精彩感人，充分发挥了电影这个艺术形式的表
: 现能力。对于人物的刻画和悲剧情感的演绎超越了歌剧的局限性。当时剧场里一片抽泣。
: 但是我觉得最后的大合唱很难受，歌剧里是为了谢幕搞出来这么个大合唱。不是故事
: flow的一部分。电影里让一帮人摇旗呐喊用来做结尾太不合拍了，应该在出字幕的时候
: 出才合适。
|
u******a
发帖数: 7843 | 25 音乐剧里是被雷之后时候唱的, 感觉还不是很惨. 电影里是安妮卖身之后唱的, 惨多了
...
Hathaway
【在 j*****t 的大作中提到】
: 差太多了，主要是这歌的意境没出来，包括Susan的偶像Elaine Paige对这首歌的演绎
: 都太注重嗓音的华丽，而缺少Fantine应有的那种绝望。我看电影，看到Anne Hathaway
: 唱到这里的时候真是忍不住哭了。
|
k******0
发帖数: 97 | 26 我也哭了，finale的我也是很Impressive
【在 j*****t 的大作中提到】
: 这里我也哭了，还有最后finale的do you hear the people sing那里
: 我以前看电影从来不哭的
:
: 。。
|
s********r
发帖数: 2308 | 27 我觉得当年经历过89年的朋友们应该很容易被这段和那段empty chairs at empty
tables所感动。
但是从整个小说的主题和情感flow来说，这个红旗飘飘威武雄壮的革命大合唱是偏题的
，尤其是冉阿让一脸壮悲激烈做方志敏就义状，很不可思议。
again，原歌剧创作是出于encore需要，not part of the story telling.
【在 j********e 的大作中提到】
: 我觉得恰恰相反，这样结尾非常的好。打个不怎么恰当的比方，这个谢幕相当于梁祝最
: 后的化蝶部分，我看了非常感动。
:
: 泣。
|
q****o
发帖数: 277 | 28 Hugh Jackman 是唱音乐剧科班出身的，Russel Crowe 的唱功就撑不起来了
【在 h*********n 的大作中提到】
: 我也觉得俩主角换一下就对头了
|
s********r
发帖数: 2308 | 29 有网站上有人说听Russel唱的stars很感动，让我不知道说什么好。
【在 q****o 的大作中提到】
: Hugh Jackman 是唱音乐剧科班出身的，Russel Crowe 的唱功就撑不起来了
|
