d*****u
发帖数: 17243 | 1 听着都不舒服
记得第一次看star trek的时候，因为里面的角色各种口音混淆
还以为Spock是Spark
以后弄个美版和欧版的算了 |
C*******r
发帖数: 10345 | 2 不是越来越多，而是历来如此。不要忘记指环王也哈，哈利波特也好，都是好莱坞电影
。米国人一项认为标准英式英语比美式英语高一档。 |
d*****u
发帖数: 17243 | 3 特别是只要涉及欧洲古代的故事（尽管不是英国），
全部都变成英式英语
斯巴达人也说英式英语
【在 C*******r 的大作中提到】
: 不是越来越多，而是历来如此。不要忘记指环王也哈，哈利波特也好，都是好莱坞电影
: 。米国人一项认为标准英式英语比美式英语高一档。
|
C*******r
发帖数: 10345 | 4 呵呵，连加勒比海盗都是，说实话，大多数美国演员仿英国英语，都很差，一下就能听
出来美国腔，Johnny Depp是仿得最好的一个。反过来，英国演员仿美国英语，仿得都
很好，基本听不出英国腔。英国演员的基本功不是盖的，当真是几百年话剧传统啊！
【在 d*****u 的大作中提到】
: 特别是只要涉及欧洲古代的故事（尽管不是英国），
: 全部都变成英式英语
: 斯巴达人也说英式英语
|
m*d
发帖数: 7658 | 5 哈利波特的演员不都是英国人么
game of thrones的演员也多是英国人
【在 C*******r 的大作中提到】
: 不是越来越多，而是历来如此。不要忘记指环王也哈，哈利波特也好，都是好莱坞电影
: 。米国人一项认为标准英式英语比美式英语高一档。
|
P*******e
发帖数: 39399 | 6 英国人虽然长得一般 演戏那是刚刚的
【在 m*d 的大作中提到】
: 哈利波特的演员不都是英国人么
: game of thrones的演员也多是英国人
|
P*****s
发帖数: 2150 | 7 re
最喜欢凯特布兰切特了
【在 C*******r 的大作中提到】
: 呵呵，连加勒比海盗都是，说实话，大多数美国演员仿英国英语，都很差，一下就能听
: 出来美国腔，Johnny Depp是仿得最好的一个。反过来，英国演员仿美国英语，仿得都
: 很好，基本听不出英国腔。英国演员的基本功不是盖的，当真是几百年话剧传统啊！
|
E********t
发帖数: 4091 | 8
Cate Blanchett是澳大利亚人
和这里讨论的美国人、英国人的关系是？
【在 P*****s 的大作中提到】
: re
: 最喜欢凯特布兰切特了
|
P*****s
发帖数: 2150 | 9 我知道她是澳大利亚人，跟英国没有直接关系，但她上的是澳洲的戏剧学校，这种戏剧
传统应该是从英国本土沿袭而来。她所受的戏剧训练，也是英式的。还有你说澳大利亚
和英国什么关系？
再说她本人，父亲是美国人，Texas native，再看她演的电影，最出名的伊丽莎白是英
国片，合作的都是英国演员，跟英国人有关系吧？
【在 E********t 的大作中提到】
:
: Cate Blanchett是澳大利亚人
: 和这里讨论的美国人、英国人的关系是？
|
L*********h
发帖数: 2617 | 10
谢天谢地幸亏美国腔的英国口音还能接受
纯英国腔听着tmd装腔作势了，听久了想上去抽丫的
【在 C*******r 的大作中提到】
: 呵呵，连加勒比海盗都是，说实话，大多数美国演员仿英国英语，都很差，一下就能听
: 出来美国腔，Johnny Depp是仿得最好的一个。反过来，英国演员仿美国英语，仿得都
: 很好，基本听不出英国腔。英国演员的基本功不是盖的，当真是几百年话剧传统啊！
|
d*****u
发帖数: 17243 | 11 我以前有个美国室友
我发现他看福尔摩斯的时候打开了字幕
当时觉得好欣慰
【在 L*********h 的大作中提到】
:
: 谢天谢地幸亏美国腔的英国口音还能接受
: 纯英国腔听着tmd装腔作势了，听久了想上去抽丫的
|
o**o
发帖数: 3964 | 12 连外星人都是英式口音，所以他们很困惑
【在 C*******r 的大作中提到】
: 呵呵，连加勒比海盗都是，说实话，大多数美国演员仿英国英语，都很差，一下就能听
: 出来美国腔，Johnny Depp是仿得最好的一个。反过来，英国演员仿美国英语，仿得都
: 很好，基本听不出英国腔。英国演员的基本功不是盖的，当真是几百年话剧传统啊！
|
L*********h
发帖数: 2617 | 13 americans must use the brittish actors,
just like chinese must use taiwanese / HK actors
【在 o**o 的大作中提到】
: 连外星人都是英式口音，所以他们很困惑
|
