Movie版 - 电影中失误成就经典的镜头 《罗马假日》让人难忘 |
|---|
|
|
|
|
|
|
g*****p
发帖数: 790 | 1 无间道(2002)
那一句喂是黄秋生莫名其妙脱口而出，并非剧本所有。梁朝伟的茫然回头是真实反应。当你看完影片回想的时候，会发现这一段仿佛讲禅的对话，是两人之间最后的对白。 有没有逼格顿时暴涨的感觉?
黄志诚叫陈永仁从天台逃走，陈永仁转身离去。
黄志诚：喂!
陈永仁(茫然回头)：啊?
黄志诚：没什么。
于是陈永仁离去。
泰坦尼克号(1997)
《TITANIC》片中Jack给Rose画像时让她"Over on the bed. The couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了，恰到好处地体现了Jack当时紧张局促的心理。
美国往事(1984)
《美国往事》最后一个镜头。那个仅次于蒙娜丽莎的神秘微笑。(但还不是完全确定真伪)据说本来是没有这个笑的，但劳勃怎么都无法将那个表情做到完美，拍了几条之后，笑场了。最后莱昂内在剪片的时候，觉得这一个笑有更好的效果，于是决定就用它!再后来，这个神秘的笑容就成为人们争议的话题了。有人说整个影片是面条做的梦，当然也有人解释笑的心理动机。
低俗小说(1994)
(严格来说这个不算是失误)据说《低俗小说》里，约翰和乌玛·瑟曼在餐厅里那段扭扭舞，昆汀让他俩临场发挥，结果俩位扭扭舞大师就成就了影视上经典的舞蹈片段。
被解救的姜戈(2012)
《被解救的姜戈》 这个应该比较熟知了。这场戏里，小李子非常生气的拍碎了一个杯子，然后手上血流不止。这也是真实的，小李子拍碎之后没有停下来而是直接演下去，所以观众看到的血淋淋的场面和小李子抓住一个女仆把血抹在她的脸上，都是真真儿的血。。。小李子这里确实是拼了。
教父(1972)
当教父唐?科里昂平和地给殡葬业者包那萨拉解释什么是“友谊”的时候，第一个全身镜头里来了一个不速之客：一只灰白相间的猫坐在了马龙?白兰度的膝盖上。导演科波拉说：“马龙手中的猫并不是计划内的。我看到它在摄影棚内转悠，于是就把它抱到马龙的手上。”白兰度非常爱小孩和宠物，于是就顺理成章了。但这差点毁了那一组镜头，我们的收音团队根本听不清白兰度的台词，害怕要用到对白字幕才行。问题就出在那只猫身上，它咕噜咕噜的喘息声盖过了白兰度的声音，当你看影片的时候，你还能听到。
蝙蝠侠：黑暗骑士(2008)
《蝙蝠侠：黑暗骑士》里小丑炸医院那场戏不是特技，是真正的现场爆炸，希斯莱杰手里拿的是真的起爆器，他穿着护士服蹦蹦跳跳的从医院里出来，按下起爆器，医院炸了几响又停了，小丑很疑惑，皱了皱眉，回头瞧了一眼，做了一个“这什么情况“的手势，低头撇着嘴乱按起爆器，还很不甘心的用手掌敲了敲，然后医院又继续炸了，直至整个建筑被炸光。小丑这才上车走了。
这一段是剧本里面没有的，爆炸本来应该顺利进行，结果现场炸到一半却停了，但诺兰在爆炸意外中止时没停机，希斯莱杰也就即兴地演了下去，用完美的演技把这个爆炸场景间隙给衔接了过去，把小丑的癫狂、神经质演绎得淋漓尽致。
霸王别姬(1993)
陈凯歌的霸王别姬，巩俐有一个镜头笑得很自然，那是因为她看到张艺谋来探班了。网上原来的原文：在拍菊仙从妓院里跑出来找小楼，在后台小楼把菊仙介绍给师弟的那场戏时，三位演员正在表演。忽然，巩俐从戏里脱了出来，给了镜头一个惊喜的笑脸，她的眼睛绝对有一亮的感觉。“你来啦。”巩俐微笑着说。镜头一转，啊哈，原来是张艺谋来探班了。张艺谋和周围的各位握手拥抱，还和巩俐挺正式地握了握手，随后，他坐到了摄影机后面，看巩俐排戏。
真实的谎言(1994)
《真实的谎言》，施瓦辛格的老婆跳艳舞，结果一把没抓牢，摔地上了。。。这一段真不是卡梅隆安排的。没抓稳滑到那一下是真没抓稳。。。仔细看施瓦辛格的动作，原本想起身扶她的。
毕业生(1967)
第一个例子是，在影片36:43，在摸了罗宾逊太太的胸之后，饰演班杰明的达斯汀霍夫曼，作为一个真实的自己，感觉太害羞已经绷不祝本来要讲下一句台词的他说不出话来，就转身离开“罗宾逊太太”，在远处用头撞了几次墙，发出“咚咚”的声音。他以为导演当然会喊卡然后重拍这个镜头，但是没有。这时，还是罗宾逊太太转过身子，马上接上了下边的台词。
R: Benjamin, would this be easier for you in the dark? (在黑暗里你会好过些，对吗?)
B: Mrs. Robinson, I can’t do this. (罗宾逊太太，我做不到。)
R: You what? (什么?)B: This is all terribly wrong. (这是一个糟糕的错误)
这一幕，戏剧性地给班杰明“青涩”的特质增添了真实的底色。
罗马假日(1953)
导演在这幕的拍摄中原本只想让派克带公主参观这处位于罗马科斯梅钉圣玛利亚教堂(Santa Maria in Cosmedin)的小众景点，可是绅士在这里脱离剧本、擅自加入的调皮恶作剧却造就了这部电影作品里最甜美的片段之一。也正是由于《罗马假日》，这个原本小众的景点在电影热播后直到现在都一直是罗马游客和影迷们必去的景点之一。
绅士让公主伸手试试。极力忍住笑容。赫本对派克看似一本正经的传说有点害怕，同时她也考虑到这个时候在剧本里公主其实是对绅士是隐藏了自己身份的，变相的撒了谎，所以她将双手藏到背后让绅士先试。这幕有没有很像现在的男女约会，碰到好玩刺激的项目，女方都会让男方先尝试(女汉子除外)?
派克这时的笑容已经藏不住了——嘿嘿嘿，那我来咯。
又是故弄玄虚的皱眉，吊起公主的胃口;随后笑着故作轻松的放入，降低心里上的防备——看哥的闪电爷们眼!而这个时候公主一直将手藏在背后，可爱极了。
随着背景音乐音调的不断升高，突然一声毫无征兆的惨叫想起——嗷唔~可以想象，如果此刻是坐在安静的电影院里，观众们就算不会被断手吓到也会被这声喊叫给惊到吧。
这里我们可以看到赫本是真的被吓到了。对她而言之前静静的氛围、浅浅的微笑都不复存在，此刻她唯一感受到的便是——卧槽!
当年赫本和派克到底有没有如绯闻所传的戏里戏外情，但此时我们可以看到赫本是在拼尽全力想要将派克的手从石像中拉出来。她先是用身体将派克像右侧推，随后发现自己的力量大孝使力方向也不对，于是立刻跑到后面用尽全力将他的手往外拉。
为什么赫本能因此片荣获当年奥斯卡最佳女主角，这里的本色演出就可见一二，这才是世纪女神。 | y****n
发帖数: 3184 | 2 原帖出自知乎
图文并茂很精彩：
http://www.zhihu.com/question/22414663
虽然肯定是鸡同鸭讲
但是机器人id啊，转贴注明一下出处好么
。当你看完影片回想的时候，会发现这一段仿佛讲禅的对话，是两人之间最后的对白。
有没有逼格顿时暴涨的感觉?
，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳
多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了，恰到好处地体现了
Jack当时紧张局促的心理。
【在 g*****p 的大作中提到】
: 无间道(2002)
: 那一句喂是黄秋生莫名其妙脱口而出，并非剧本所有。梁朝伟的茫然回头是真实反应。当你看完影片回想的时候，会发现这一段仿佛讲禅的对话，是两人之间最后的对白。 有没有逼格顿时暴涨的感觉?
: 黄志诚叫陈永仁从天台逃走，陈永仁转身离去。
: 黄志诚：喂!
: 陈永仁(茫然回头)：啊?
: 黄志诚：没什么。
: 于是陈永仁离去。
: 泰坦尼克号(1997)
: 《TITANIC》片中Jack给Rose画像时让她"Over on the bed. The couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了，恰到好处地体现了Jack当时紧张局促的心理。
: 美国往事(1984)
|
|
|
|
|
|
|
