没subtitle就瞎了是我水平不够的原因吗？ - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 没subtitle就瞎了是我水平不够的原因吗？

相关主题
● avatra的imax有字幕么？	● 欧来给你们浅显地解释一下那个漩涡空洞的产生。
● 捷克性喜剧Muzi v nadeji 挺好看的……	● 说说必须要看2遍以上才能看懂的电影吧
● 北美的影院有字幕吗	● Avatar DVD in the wild.
● 合伙人自欺欺人罢了	● 这个版很有意思
● Re: City of Sadness	● China Underground Films 12/3 - 12/5 at VIZ Cinema in SF
● 今天再看一般天下无双.	● 现在WINDOWS上什么播放器最牛？
● 藏龙卧虎还是不错的Re: 为什么老外都喜欢看藏龙卧虎	● 30+ Blu-Ray 2 Packs $12.99+ ($6.50/per) BestBuy
● Re: 阿尔帕西诺的眼神	● 周末去看了Cars 2 ,什么玩意儿啊！导演和编剧脑袋被门夹了？

相关话题的讨论汇总
话题: subtitle话题: 英语水平话题: 字幕话题: 电影话题: 不够

进入Movie版参与讨论

(共1页)

d****g
发帖数: 95

虽然托福勉强达标，但预科上得还是比较轻松的我英语水平在班里来说并不算差的
，甚至可以说还挺好。然而看了几场电影，我发现大部分内容我都无法理解，就连功夫
熊猫这么浅显的我都有很多地方不知道说了什么…
身边小伙伴平时成绩比我差的也能懂得地方我居然也不懂！！在国内看惯了有字幕
的电影，可以这样说，如果没有字幕，就是电视电视剧是说中文，我都能大脑自动屏蔽
，听不懂他们在说什么。来到美国后，毕竟英语不是母语，接受程度来说差很多，可我
感觉就是因为没有subtitle我才不懂的！！！也不知道大家会不会这样？还是因为你们
英语水平比较好？
按道理电影里的发音比生活中的人更清晰标准啊，可是我平时逛街和教授聊天都挺
畅顺的，可是一到看电影电视剧就觉得自己英语很烂！烂到超简单的catch up我都得反
应很久才明白。快上大一了，和预科还是有很大区别的，很怕到时候跟不上。我是不是
得去专门听写BBC news什么的来提高英语水平？还是仅仅因为字幕关系而已？

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 周末去看了Cars 2 ,什么玩意儿啊！导演和编剧脑袋被门夹了？	● Re: City of Sadness
● 问下netflix stream	● 今天再看一般天下无双.
● 晚上看龙纹身女孩，据说很好看？	● 藏龙卧虎还是不错的Re: 为什么老外都喜欢看藏龙卧虎
● 黄西 Joe Wong on Letterman 03/30/2012 with English subtitl	● Re: 阿尔帕西诺的眼神
● avatra的imax有字幕么？	● 欧来给你们浅显地解释一下那个漩涡空洞的产生。
● 捷克性喜剧Muzi v nadeji 挺好看的……	● 说说必须要看2遍以上才能看懂的电影吧
● 北美的影院有字幕吗	● Avatar DVD in the wild.
● 合伙人自欺欺人罢了	● 这个版很有意思

相关话题的讨论汇总
话题: subtitle话题: 英语水平话题: 字幕话题: 电影话题: 不够

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天