美国翻拍武则天？求放过 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 美国翻拍武则天？求放过

相关主题
● 不看福尔摩斯不知道自己英文差	● look的来历
● 看了cloudy with a chance of meatballs 2	● zz北京娱乐信报：如果千年后翻拍《星战前传3》
● 八一八你最喜欢的韩剧前三名	● 美少女杀人女皇azumi
● 55年前中国的一步动画片秒杀过迪士尼影响过宫崎骏别黑中国了	● the departed 和无间道
● 菩提老祖和如来佛谁更厉害？	● 老太太好有风味
● 范冰冰、赵薇所扮演的村妇形象，哪个更接地气？	● 徐克承认将拍3D版《新龙门客栈》
● 我来吐槽下长城	● 黑人版的Death at the Funeral
● 银魂——一群人对吐槽和爱的记忆	● 这周的猛鬼街怎么样？

相关话题的讨论汇总
话题: 武则天话题: 刘晓庆话题: 部剧话题: 出来话题: 翻拍

进入Movie版参与讨论

(共1页)

f**********m
发帖数: 191

有消息传出来武则天专业户刘晓庆又要出山了，继续将她的武则天形象进行到底，有些小期待，毕竟我们这代人，比起范冰冰的武则天，刘晓庆版的武则天更深入人心，不论气场、演技都将“中国历史唯一女皇帝”饰演的活灵活现。不过让人吃惊的是，她出演的这部《女皇》属于美剧！！！武则天说英语，原谅我想象不出来，只想求放过！
据介绍，这部剧中，刘晓庆除了要做主演之外，还将以制作人身份，同《权利的游戏》的执行制片人Christopher Newman联合打造该剧。看阵容的话，应该说是这部剧的质量应该是有保障的；从内容上看，比起以往的中国国内宫斗剧，可能会将女皇武则天对性和杀戮的欲望表现得更重一些。这点可能是在中国看不到的情节，就是不知道出来的效果是让人大跌眼镜还是开眼？
其实，还有最重要的一点，这剧在美国播放，不是华裔的观众不一定能在十三集长度的剧集中了解武则天这个人和那个朝代的历史背景；让了解的华裔看，可能会缺乏代入感，有些有些古词古语，是没法用英语表现出来的，而且是穿着中国古代唐装说着外语？怪怪的，对这部剧真的是爱恨并存。期待着，又害怕着……

D***3
发帖数: 12712

美剧.....

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 这周的猛鬼街怎么样？	● 菩提老祖和如来佛谁更厉害？
● 龙纹身女孩电影谁看了	● 范冰冰、赵薇所扮演的村妇形象，哪个更接地气？
● Chinese 一直是成龙的摇钱树	● 我来吐槽下长城
● 有没有看84版red dawn的	● 银魂——一群人对吐槽和爱的记忆
● 不看福尔摩斯不知道自己英文差	● look的来历
● 看了cloudy with a chance of meatballs 2	● zz北京娱乐信报：如果千年后翻拍《星战前传3》
● 八一八你最喜欢的韩剧前三名	● 美少女杀人女皇azumi
● 55年前中国的一步动画片秒杀过迪士尼影响过宫崎骏别黑中国了	● the departed 和无间道

相关话题的讨论汇总
话题: 武则天话题: 刘晓庆话题: 部剧话题: 出来话题: 翻拍

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天