h*********i 发帖数: 2605 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: huchihaisai (hu), 信区: Military
标 题: 昨天带两个去过长城的美国人去看电影了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 19 22:10:56 2017, 美东)
去年夏天,我和两位美国朋友回国旅游了一趟。带他们去爬了慕田峪长城。全程来回走
了四个小时,一直爬到野长城的尽头都没路了,才折回。当时两位朋友兴致高涨,大赞
长城雄伟壮观。此为前提。所以这次长城电影上映后,我们三人决定去看。周六晚上10
点半的票,进场后,只有我们三人和一个独自来的老大爷,感觉场次有点冷清。看完影
片,我问他俩故事如何,让他们优点缺点都列一列。我主要记得的几点是:
缺点:
1,感觉故事刻画得不够深刻,老外朋友表示,感觉导演没有塑造出一个很丰满有血有
肉的男主(马克达蒙);
2. 感觉故事是为外国人拍的,和他们看到的中国不一样,还一度感叹在宫殿里,当官
员拿着磁石离饕餮9feet远的时候,他们觉得应该说9meters,我告诉他们只是翻译问题
,但说明老外并不傻,他们知道我们拍了一个靠近西方审美的故事;
3,搞不懂怎么就把女孩子蹦极送下去打饕餮;
4,不认识外国男二号,我自己觉得眼熟,但好像没看过他演的戏;
优点:
1,没觉得女主角出戏(我也就没和他们解释景小姐的各种传奇身世);
2,觉得这是第一部有很浓中国元素又在影院正规上映的电影;
3,里面那位小兵让人记住了(后来我才发现居然是鹿晗演的),但前一秒马克达蒙跟
小兵说你只是受了皮外伤,后一秒小兵就自己英勇牺牲了,他们觉得有点遗憾。
总之,我们感觉这是一部可以看的影片。
我自己是不太喜欢饕餮的绿色皮肤。长城上花式打鼓的那一套动作,和奥运会那种阵势
太像了。 |
|