到底经典该不该被翻拍？ - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 到底经典该不该被翻拍？

相关主题
● 冯小刚导演的“命中注定”会在北美上映吗？	● 这周的猛鬼街怎么样？
● 冯氏幽默再度来袭汤唯廖凡《命中注定》北美7.24上映	● 龙纹身女孩电影谁看了
● 命中注定，三观尽废 (转载)	● 看了(500) days of summer,真烂啊(spoiler)
● zz北京娱乐信报：如果千年后翻拍《星战前传3》	● 有没有看84版red dawn的
● Zombieland没想象的那么好	● 看了Frozen，真惨
● the departed 和无间道	● 全面回忆Total Recall也要翻拍了
● 徐克承认将拍3D版《新龙门客栈》	● 美丽的天鹅，扭曲的演绎
● 黑人版的Death at the Funeral	● 问个电影名字 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻拍话题: 经典话题: 部剧话题: 该不该话题: 命中注定

进入Movie版参与讨论

(共1页)

g****1
发帖数: 208

听说《命中注定我爱你》这部剧又被翻拍了，这是多少人年轻时候看过的经典啊！很多
人担心翻拍的话会毁经典，所以一般都是不太支持的。原版是由陈乔恩领衔主演的，她
当时所刻画的便利贴女孩不用说也知道多深入人心了。如今翻拍的话，想演出当年陈乔
恩的感觉可以说是非常难的。在经典面前，假如翻拍失败，那将接受多少人的唾沫！所
以翻拍经典一定要谨慎小心。虽然《命中注定我爱你》的剧情老套，但是因为女主太接
地气，剧风又特别搞笑，所以还是收视爆表的。后来的多少电视剧都开始模仿，但是始
终无法到达这样的巅峰。
麻雀变凤凰的这种戏码相信是存在很多女生心中的，所以看到这部剧的时候都会代入自
己，幻想成自己就是那个变成天鹅的丑小鸭。编剧也是抓住了女生的这种心理，这部剧
才会如此成功。但是这样的故事多了，难免让人觉得无趣了。然而，韩国当时还翻拍了
，几乎是和台湾版的剧情一模一样。韩剧一向都是比较浪漫的，用一些温情的吻戏情节
来拨动我们的心。收视率自然也是节节高。今年的二月，泰国也进行了翻拍，但是却迎
来不少吐槽。觉得毁经典。到底经典该不该被翻拍？还是看改编的质量吧！

s**********y
发帖数: 133

在电影院看到《东方快车谋杀案》的片花，无感。

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 问个电影名字 (转载)	● Zombieland没想象的那么好
● 未知死亡太好看了 pps 宝莱坞真有一套啊	● the departed 和无间道
● 新版《芝加哥》真好看	● 徐克承认将拍3D版《新龙门客栈》
● 看了眼今年剩下的片子	● 黑人版的Death at the Funeral
● 冯小刚导演的“命中注定”会在北美上映吗？	● 这周的猛鬼街怎么样？
● 冯氏幽默再度来袭汤唯廖凡《命中注定》北美7.24上映	● 龙纹身女孩电影谁看了
● 命中注定，三观尽废 (转载)	● 看了(500) days of summer,真烂啊(spoiler)
● zz北京娱乐信报：如果千年后翻拍《星战前传3》	● 有没有看84版red dawn的

相关话题的讨论汇总
话题: 翻拍话题: 经典话题: 部剧话题: 该不该话题: 命中注定

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天