人物特写：给周星驰配音的那个人 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 人物特写：给周星驰配音的那个人

相关主题
● 石班瑜：给周星驰配音确实最有成就感(附图)
● 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克
● 张国荣“虞姬”只有三段是原声配音杨立新遗憾
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)
● 姜文称更喜欢《子弹》四川话版
● 再看狮子王
● 版上有饭童自荣的吗？
● 观后感：西游伏魔篇此去大话西游十万八千里
● 《功夫熊猫3》在其他国家票房如何？
● 石斑瑜：周星驰改变了我的一生

相关话题的讨论汇总
话题: 周星驰话题: 石班话题: 配音话题: 配音演员话题: 声音

进入Movie版参与讨论

(共1页)

h**i
发帖数: 12

《青年时讯》报道：有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部
影视剧的配音，他的声音就在我们耳边回荡，但我们却始终叫不上他的名
字。
　　他的原名叫石兆采，艺名石班瑜，年龄比周星驰略大，差不多有40
岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员
胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。1989年，周星驰
与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台
湾给他挑配音演员，结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓
废的演技正好相吻合，从而改变了他前面的道路。
　　那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍
惜……”是在香港的录音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 石斑瑜：周星驰改变了我的一生
● 周星驰微电影了不起的女汉子
● 李连杰的倚天屠龙记为啥没有续集
● 向华胜死了
● 关于译制片，再多说几句。
● 阿凡达女主角
● [争霸] 喜剧之王 vs 大闹天宫
● 国产动画神作《山猫和吉咪》
● 金城武在“武侠”里面的声音是自己的吗？
● Frozen颠覆三观（严重剧透）

相关话题的讨论汇总
话题: 周星驰话题: 石班话题: 配音话题: 配音演员话题: 声音

boards