Re: 其实做为中国人评价LOTR没什么意思 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - Re: 其实做为中国人评价LOTR没什么意思

相关主题
● Re: “戒指之王”与“西游记”	● Re: The lord of the rings的最大破绽
● Gangs of New York 观后感	● 一个花痴的ROTK观后感
● LOTR研读心得（转）	● Re: 关于LOTR的一个问题，大家给我科普一下
● 托肯恩与魔戒之王（转）	● Re: 哪儿能下到LOTR的音乐？
● 大家说说封神演义能不能拍成LOTR？	● LOTR-ROTK剧本
● Numenorean的故事(11)	● 好片推荐: beautiful girls (1996)
● LOTR 主要人物在魔法门英雄无敌三中的种族属性和技能	● 艺术是永恒的而技术是短暂的
● lotr 3 观后感	● LOTR比较搞笑

相关话题的讨论汇总
话题: lotr话题: 电影话题: 中国话题: 或者话题: 文化圈

进入Movie版参与讨论

(共1页)

l*****g
发帖数: 56

没有逻辑， popular就是Everybody is fan of it? 从电影而知道了LOTR的当然
是你这样的感觉，偶第一次接触LOTR是电影的两年前，因此跟很多鬼子谈过这本书，
就象中国名著西游记，红楼梦，或者还珠楼主的作品一样，没有任何一本印刷品
会Most of ppl all read it, 除了咱中国的红宝书和鬼子的圣经。 LOTR在西方的知
名度，有点象中国的金庸，你或者不喜欢，或者没时间读，但是大多数都曾闻名。
无独有偶，偶曾经在一个欧洲师兄的书架上也找到了这套书，电影之前LOTR的年销
就不算少，不要忘了这是一部完成了几十年的out of date的"best sold book"。
这个就是与大多数非西方文化圈的人先知电影后知其书的区别。文化的隔阂当然是
巨大。伊利亚特和奥德塞，又有多少外文化圈的人真正的了解充分？以这样的童话
或者神话类型的作品，偶9岁就可以通读中译本而且非常喜爱，就可以说偶9岁就可以
crossing boundaries of cultures and being enjoyed by? 诚然可以这样说

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● LOTR比较搞笑	● 大家说说封神演义能不能拍成LOTR？
● Re: 你们爱看武侠和科幻吗	● Numenorean的故事(11)
● 继续吵吧	● LOTR 主要人物在魔法门英雄无敌三中的种族属性和技能
● civicex论为什么喜欢LOTR	● lotr 3 观后感
● Re: “戒指之王”与“西游记”	● Re: The lord of the rings的最大破绽
● Gangs of New York 观后感	● 一个花痴的ROTK观后感
● LOTR研读心得（转）	● Re: 关于LOTR的一个问题，大家给我科普一下
● 托肯恩与魔戒之王（转）	● Re: 哪儿能下到LOTR的音乐？

相关话题的讨论汇总
话题: lotr话题: 电影话题: 中国话题: 或者话题: 文化圈

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天