石斑瑜：周星驰改变了我的一生 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 石斑瑜：周星驰改变了我的一生

相关主题
● [转载] (zhuan)且看周星驰的5大“夫人”	● “大话西游”和“西游降魔”
● 星爷，叫我如何不爱你。。。	● 柴静专访周星驰谈爱情，星爷谈自己已老，注定孤独
● 周星驰引力ZT	● 有人愿意讨论周星驰吗
● 中周星驰的毒太深有何妨？	● 周星驰能自成一派，但他真的幸福吗？
● 黄沾写周星驰	● 去掉情怀，也给星爷的《美人鱼》一百分
● 朴实而狡猾的家伙----星爷ZT	● 王晶怎么说你好，你让三个影帝加起来都刚不过星爷
● 周星驰的西游-降魔篇不错	● 对星爷的情结终于在这个春节彻底的释放了
● 周星驰恐怖喜剧二十年前就有	● 美人鱼还可以

相关话题的讨论汇总
话题: 周星驰话题: 石斑话题: 配音话题: 星爷话题: 记者

进入Movie版参与讨论

(共1页)

f****g
发帖数: 44

一直以为周星驰说话和电影中一个声调，但是有一天当记者面对面采访周星驰的时
候，突然发现，这个人怎么和平时认识的周星驰不一样？后来，才听人家说，原来
星爷在片中只说粤语，国语版的周星驰都是后配音的。于是，开始好奇给星爷配音
的那个人，于是记住了石斑瑜这个名字。　　前几天，本报记者终于通过朋友约到
石先生采访。与他聊天，感觉很好，时常可以感

觉到星爷影片中的幽默及搞笑。
周星驰爱并恨着我
记者：这次《功夫》的配音和以前有些不同，是你配的音吗？
石斑瑜：是。不过我的嗓子出了些问题，所以和以前有些不一样。其实开始他
们不想让我配音了，但找了许多人，都觉得不满意，只好再找我。
记者：某种程度上是你造就了周星驰？
石斑瑜：不能这么说。没有周星驰就没有我的今天，我只是用我的声音让周星
驰这个人物更加鲜活。
记者：你为他配过多少部影片？
石斑瑜：数不清了，从1989年的《赌侠》开始，到现在整整15年了，几乎他的
每部片子都是由我来做配音。
记者：周星驰和你关系很好吧？
石斑瑜：现在很好，但是以前他是又爱又恨我。最初他对我的配音有些讨厌，
因为他不喜欢别人来为他说话，但是当时星爷的国语太差了。年

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 美人鱼还可以	● 黄沾写周星驰
● 什么样的女人才能配得上周星驰	● 朴实而狡猾的家伙----星爷ZT
● 星爷的西游伏妖，你还会期待吗	● 周星驰的西游-降魔篇不错
● 说说香港人怎么看周星驰	● 周星驰恐怖喜剧二十年前就有
● [转载] (zhuan)且看周星驰的5大“夫人”	● “大话西游”和“西游降魔”
● 星爷，叫我如何不爱你。。。	● 柴静专访周星驰谈爱情，星爷谈自己已老，注定孤独
● 周星驰引力ZT	● 有人愿意讨论周星驰吗
● 中周星驰的毒太深有何妨？	● 周星驰能自成一派，但他真的幸福吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 周星驰话题: 石斑话题: 配音话题: 星爷话题: 记者

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天