由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Movie版
- 面目全非脚 香港电影和文学名著ZZ
相关主题
●
一支特效强心剂《双瞳》
●
[转载] 迷失的吴宇森--评吴氏在好莱坞的“成功”
●
方舟子爆料:《霸王别姬》是陈凯歌父亲作品 (转载)
●
张艺谋
●
中国首部定格武打动画片《风雪山神庙》
●
香港导演的世代
●
这一半人的乐趣--侯孝贤《海上花》之一 作者:刘铮
●
吴镇宇的世界很精彩!
●
徐克小档案
●
个人心目中的10大香港电影男配角!!!!(zz)
●
关于东邪西毒
●
东邪西毒故事的线性顺序
●
[转载] 杜可风:拍电影就是“与生活做爱”
●
梁朝伟和梁家辉-1
●
[转载] 梁家辉真情流露众人泪洒《刮痧》
●
梁朝伟和梁家辉-2
相关话题的讨论汇总
话题: 文学名著
话题: 面目全非
话题: 香港电影
话题: 林冲
话题: 李逵
进入Movie版参与讨论
1
(共1页)
r********n
发帖数: 25
1
面目全非脚——香港电影和文学名著
●作者/魏君子wei ○插图/戴敦邦 「语人中国」
自电影诞生以来,便和文学纠缠不休。从文学名著中汲取灵感或直接以文学名著为素材的
影片比比皆是,港台也不例外,但较之内地拍文学名著电影的忠实原著和严肃风格不同,
香港取材自文学名著的电影多为搞笑颠覆之作——虽也有忠实原著的,但终究属极少数。
因此本文以面目全非脚(周星驰影片《唐伯虎点秋香》中的一招)为题,虽可能有失偏颇
,但自认为还有些道理。
(一)《水浒》
闲言少叙,言归正题。港台拍过的“水浒”戏在内地放映过的大概有两部:《水浒传之英
雄本色》和《黑旋风李逵》。前一部说的是林冲、鲁智深故事,应该说这部是我看到的最
忠实原著的“水浒”戏了,故事情节虽小有变动,但基本没有伤筋动骨。白虎堂、野猪林
、杀陆谦都有——唯一可惜的是少了段“风雪山神庙”的戏。梁家辉演的林冲极有神采,
给观众印象极深,以至后来内地拍电视剧《水浒传》还想请梁家辉再演林冲,可惜后来因
档期不合才作罢。徐锦江演的鲁智深形象也不错,后一部《黑旋风李逵》也是他演的,形
象也还过得去,只是故事就有些瞎编了——李逵也谈起了恋爱?够离谱的。
但如果
1
(共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
●
梁朝伟和梁家辉-2
●
徐克小档案
●
梁朝伟和梁家辉-3
●
关于东邪西毒
●
从周润发到周星驰--解读香港电影之魅力男子
●
[转载] 杜可风:拍电影就是“与生活做爱”
●
〈开往春天的地铁〉
●
[转载] 梁家辉真情流露众人泪洒《刮痧》
●
一支特效强心剂《双瞳》
●
[转载] 迷失的吴宇森--评吴氏在好莱坞的“成功”
●
方舟子爆料:《霸王别姬》是陈凯歌父亲作品 (转载)
●
张艺谋
●
中国首部定格武打动画片《风雪山神庙》
●
香港导演的世代
●
这一半人的乐趣--侯孝贤《海上花》之一 作者:刘铮
●
吴镇宇的世界很精彩!
相关话题的讨论汇总
话题: 文学名著
话题: 面目全非
话题: 香港电影
话题: 林冲
话题: 李逵
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.