由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Music版 - 谈谈你对这首歌的看法
相关主题
大家都看了michael jackson去世前2天的排练录像吗?[韦青作品]推荐:春光美
谁知道pink 的raise my glass的lyrics到底在讲什么?[韦青作品]老歌推荐:跳起来
hahaha, this song is freaking awesome![韦青作品]老歌推荐:你爱谁
Saw Train live today三首歌引发的迷案(澳洲鬼船解密)
我写的一首歌陈楚生现场live版《想念》
[韦青作品]推荐:五百年沧海桑田晴朗
[韦青作品]推荐:怀念战友推荐一个新人的歌--黄龄《痒》
永远的"虎口脱险".严重推荐 FIR(飞儿乐队)的月牙湾
相关话题的讨论汇总
话题: freak话题: used话题: wiki话题: just话题: don
进入Music版参与讨论
1 (共1页)
M*****t
发帖数: 26706
1
张靓影的歌:open up your dream
首先觉得她的发音好象进步了,虽然有的地方还是吞音。
这里面有一段歌词:
And freak let me tell you something new
That you are chosen to be good
And when you dreams all come true
It is the right time to get you through
Don’t be a fool
Just join us to move
当时一听就觉得很不舒服,因为感觉freak正面的意思很少,官方的翻译是:
“失落的孩子,每一天都是那么崭新”
后来去查了一下WIKI:
The word freak when used in a slang context also has positive connotations.
It can be used to describe one who is unusually skilled or talented in a
particular area, e.g.: "She's such a fre
1 (共1页)
进入Music版参与讨论
相关主题
严重推荐 FIR(飞儿乐队)的月牙湾我写的一首歌
空白的艺术[韦青作品]推荐:五百年沧海桑田
[推荐]Macy Gray -- I Try[韦青作品]推荐:怀念战友
尚雯婕《在梵高的星空下》--- 共鸣,无处不在永远的"虎口脱险".
大家都看了michael jackson去世前2天的排练录像吗?[韦青作品]推荐:春光美
谁知道pink 的raise my glass的lyrics到底在讲什么?[韦青作品]老歌推荐:跳起来
hahaha, this song is freaking awesome![韦青作品]老歌推荐:你爱谁
Saw Train live today三首歌引发的迷案(澳洲鬼船解密)
相关话题的讨论汇总
话题: freak话题: used话题: wiki话题: just话题: don