f***a
发帖数: 11477 | 1 第一次学粤语,过程让人吐血,结果让人吐血,大家请不要砸太狠了....
好喜欢这个歌,但是电视剧内容已经忘记得一干二净了
就记得汪明荃举着伞在走,在走,在走.........
（无线电视剧"京华春梦"插曲）
作曲：顾嘉辉 作词：黄沾
原唱:汪明荃
情在我的心中转 令我心里泛起温暖
轻轻呼 低低唤 只知相聚有缘
难道你是我今世缘 或者你是今生的怨
芳心转 芳心乱 分不清爱热情暖
从那天与君初相识 心里就存美愿
愿君永久也多珍惜 今生不负爱恋
无论你是今生怨 或者我和你是有缘
我心中 痴痴愿 相依相聚长远
从那天与君初相识 心里就存美愿
愿君永久也多珍惜 今生不负爱恋
无论你是今生怨 或者我和你是有缘
我心中 痴痴愿 相依相聚长远 | z******n
发帖数: 8851 | 2 我不会讲粤语，但我觉得FRADA的第一次尝试粤语已经是少有的成功了。
不错，我也感到有些字词是发音是有不标准，但粤语歌我个人认为最重要的
发音就是一句中最后一个字，那个字的粤语发音是设计来押韵的，FRADA
这个重点抓住了。其他的地方如果你不照看歌词的话也很难听出来、
我觉得唱歌听歌以意境和传达感觉为主，这首歌如果听起来温婉凄切就很好了。
一个字词的发音都是人定义的，你可以这样定义，也可以那样，所以我一直认为
100%标准的地道发音是倒不是主要的，这就是为什么谭咏麟生硬的
国语发音一样可以唱红《水中花》这样的歌，他的国语很糟糕，但
他的意境好，感情好，一样可以感动讲国语的听众。 |
|
