由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Music版 - プカ プカ - 赤い屋根の女の子に
相关主题
西岡恭蔵: 我が心のヤスガーズ.ファーム[原唱]Ave Maria - Helene Fischer - German Lyrics with English Translation
上次问的那个日本梦幻曲到了!人工智能有一个项目在我老有生之年是看不见突破了
佐藤良成:回来吧Google新翻译技术: 实际效果有限
日本才是唐宋中华文化的真传啊微软这个Bing Translate的广告不能用个好点的例子吗?
翻唱《爱我还是他》一个准备了8年的面试,so what? (转载)
Adam and 张玮 《WHATAYA want from me》这google translate也太搞了吧。。
电影《怀仁堂之夜》主题歌 (转载)微软的好
Translation/OCEF翻译活动:你的伪币,孩子的真币杨老师收到美国学生的电邮
相关话题的讨论汇总
话题: 下手话题: 身体话题: 屋根话题: ka话题: ts
进入Music版参与讨论
1 (共1页)
k*****r
发帖数: 21039
1
俺のあん娘はたばこが好きで
いつも プカプカプカ
身体に悪いから止めなって言っても
いつも プカプカプカ
遠い空から 降ってくるっていう
幸せってやつが あたいにわかるまで
あたいたばこ止めないわプカプカプカプカプカ
俺のあん娘はスウィングが好きで
いつもドゥビドゥビドゥ
下手くそな歌は止めなって言っても
いつも ドゥビドゥビドゥ
あんたが あたいの どうでもいい歌を
涙流して わかってくれるまで
あたい歌は止めないわドゥドゥビドゥビドゥビドゥ
俺のあん娘は おとこが好きで
いつも ムーーーーーー
俺のことなんか ほったらかして
いつも ムーーーーー
あんたが あたいの 寝た男たちと
夜が 明けるまで お酒飲めるまで
あたい おとこ 止めないわ ムーーーーー
俺のあん娘は占いが好きで
トランプ スタスタスタ
よしなっていうのに おいらを占う
おいら あした死ぬそうな
あたいの 占いがピタリと当たるまで
あんたと あたいの死ねるときがわかるまで
あたい占い止めないわ トランプスタスタスタ
m******a
发帖数: 2930
2
这位美女/帅哥好像发过很多日本音乐的
日本现代音乐的确是个大宝库,这不得不承认,是要和政治、民族感情划分开来看的。
这里喜欢日本现代音乐的也有好些,可惜大部分不懂日文,能不能请楼主每次加一些简
介,哪怕是给个链接也好
比如这首歌,既有现代感,又有明显的日本演歌传统的融入,虽然听不懂歌词,但总觉
得歌声中是有故事的,如果楼主能够介绍一下就更好了。
多谢发歌!

【在 k*****r 的大作中提到】
: 俺のあん娘はたばこが好きで
: いつも プカプカプカ
: 身体に悪いから止めなって言っても
: いつも プカプカプカ
: 遠い空から 降ってくるっていう
: 幸せってやつが あたいにわかるまで
: あたいたばこ止めないわプカプカプカプカプカ
: 俺のあん娘はスウィングが好きで
: いつもドゥビドゥビドゥ
: 下手くそな歌は止めなって言っても

h******e
发帖数: 1367
3
刚才用 Google Translate 机器翻译了一下,不知道是原歌词本身的问题还是翻译出错
了,发现其中有很多“知心大哥不宜”的词语,哈哈!

【在 m******a 的大作中提到】
: 这位美女/帅哥好像发过很多日本音乐的
: 日本现代音乐的确是个大宝库,这不得不承认,是要和政治、民族感情划分开来看的。
: 这里喜欢日本现代音乐的也有好些,可惜大部分不懂日文,能不能请楼主每次加一些简
: 介,哪怕是给个链接也好
: 比如这首歌,既有现代感,又有明显的日本演歌传统的融入,虽然听不懂歌词,但总觉
: 得歌声中是有故事的,如果楼主能够介绍一下就更好了。
: 多谢发歌!

f***a
发帖数: 11477
4
霜晨月同学推荐的歌应该不错~~~~~~~~~
k*****r
发帖数: 21039
5
日本就是中国唐宋文化的传承.
中国宋明两次亡国和76年怀仁堂政变后, 民族精神已死.

【在 m******a 的大作中提到】
: 这位美女/帅哥好像发过很多日本音乐的
: 日本现代音乐的确是个大宝库,这不得不承认,是要和政治、民族感情划分开来看的。
: 这里喜欢日本现代音乐的也有好些,可惜大部分不懂日文,能不能请楼主每次加一些简
: 介,哪怕是给个链接也好
: 比如这首歌,既有现代感,又有明显的日本演歌传统的融入,虽然听不懂歌词,但总觉
: 得歌声中是有故事的,如果楼主能够介绍一下就更好了。
: 多谢发歌!

m******a
发帖数: 2930
6
楼主这是恨铁不成钢啊
其实俺倒是没有这么悲观
一方水土养一方人
中华民族不亡,民族精神就不会死
日本得其形未得其神
就看大和民族骨子里的悲观偏执、对于外敌的前倨后恭,
那是披上多少唐宋文化遗迹的外衣
也让人觉着此非华夏风度

【在 k*****r 的大作中提到】
: 日本就是中国唐宋文化的传承.
: 中国宋明两次亡国和76年怀仁堂政变后, 民族精神已死.

p**********n
发帖数: 1470
7
能解释一下这歌词为啥是 プカプカプカ 吗?
我听到的明明是 ka ts ka ts ka ts ka
应该是 カツカツカツカ?

【在 k*****r 的大作中提到】
: 日本就是中国唐宋文化的传承.
: 中国宋明两次亡国和76年怀仁堂政变后, 民族精神已死.

j****x
发帖数: 1701
8
你,你,你懂多少种语言啊

【在 p**********n 的大作中提到】
: 能解释一下这歌词为啥是 プカプカプカ 吗?
: 我听到的明明是 ka ts ka ts ka ts ka
: 应该是 カツカツカツカ?

1 (共1页)
进入Music版参与讨论
相关主题
杨老师收到美国学生的电邮翻唱《爱我还是他》
Google发布代码转换工具 可移植安卓程序至iOSAdam and 张玮 《WHATAYA want from me》
软软NB!电影《怀仁堂之夜》主题歌 (转载)
请推荐 机器翻译 的rest API/open source packageTranslation/OCEF翻译活动:你的伪币,孩子的真币
西岡恭蔵: 我が心のヤスガーズ.ファーム[原唱]Ave Maria - Helene Fischer - German Lyrics with English Translation
上次问的那个日本梦幻曲到了!人工智能有一个项目在我老有生之年是看不见突破了
佐藤良成:回来吧Google新翻译技术: 实际效果有限
日本才是唐宋中华文化的真传啊微软这个Bing Translate的广告不能用个好点的例子吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 下手话题: 身体话题: 屋根话题: ka话题: ts