x***n
发帖数: 5127 | 1 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Literature
标 题: 翻译 PHANTOM OF THE OPERA里面的歌曲THINK OF ME
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 3 14:54:04 2009, 美东)
Think Of Me (The Phantom Of The Opera) :
Think of me
think of me fondly, when
we've said goodbye
remember me
once in a while, please
promise me you'll try
When you find,
that once again you long
to take your heart back,
and be free
if you ever find a moment,
spare a thought for me
We never said
our love was evergreen
or as unchanging as t | f***a
发帖数: 11477 | | x***n
发帖数: 5127 | | w********n
发帖数: 524 | 4 我前一段时间看过一些人翻译的作品， 简直太牛了。
这个可不是一时半会儿就可修炼出来的。 这些人的文学功底可见不一般。 估计只有
WSN之王10A大才子才可比拟啊。
要不让才子也翻译一个本他们比试一下。 | x***n
发帖数: 5127 | | a********e
发帖数: 3771 | |
|
