x******y
发帖数: 6946 | |
x***n
发帖数: 5127 | |
V***x
发帖数: 7626 | |
x***n
发帖数: 5127 | 4 不知是谁翻译的啊~~
【在 V***x 的大作中提到】
: 这是谁的。。。杰作？
|
y****6
发帖数: 4193 | 5 我记得xumin以前唱过一首说句心里话,歌词是英文的,我当时笑得肚子疼了好久,当然,
那曲子是恶搞的 |
i****i
发帖数: 4803 | 6 嗯，介个歌手的声音听着还挺耳熟的，
声音辨识度挺高的嘛。。。
hiahia。。。
【在 x***n 的大作中提到】
: 有啊，譬如这首：
: http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=1981386
|
f***a
发帖数: 11477 | 7 你最近幺蛾子真不少啊
是不是最近学英语劲头很足啊，啥都幺听英语的？
那啥，多着呢，至少，各类体育运动会的全部都有
比如，油和米！！连歌声与微笑都油英文版 |
l******m
发帖数: 31446 | 8 Take me to your heart
by Michael Learns to Rock
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won＇t let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people
all around the world
Tell me where do I find
someone like you girl
Take me to your heart
take me to your soul
Give me your hand before I＇m old
Show me what love is
haven＇t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We＇re only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is
be my guiding star
It＇s easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don＇t really comprehend
Don＇t need too much talking
without saying anything
All I need is someone
who makes me wanna sing
Take me to your heart
take me to your soul
Give me your hand before I＇m old
Show me what love is
haven＇t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We＇re only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is
be my guiding star
It＇s easy take me to your heart
Take me to your heart
take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is
be my guiding star
It＇s easy take me to your heart
Take me to your heart |
f***a
发帖数: 11477 | |
a*******u
发帖数: 6324 | 10 [ti:吻别]
[ar:张学友]
[by:oorudy]
[00:00.00]吻别
[00:02.60]词/何启弘 曲/殷文琦
[00:05.60]演唱:张学友
吻别是由香港歌手张学友于1993年演唱，宝丽金唱片公司录制的一首冠军单曲，收录于《吻别》专辑
中。
[编辑]介绍
单曲《吻别》由台湾音乐人殷文琦作曲，何启弘填词，并由殷文琦编曲，收录于《吻别》专辑中并于
1993年3月5日推出，单曲吻别作为唱片中的第一主打歌曲获得了惊人的成功，不仅囊括大中华地区
的大小音乐奖项，影响力遍及华人地区，甚至将中文流行歌曲的影响力延伸至一些西方国家。
根据殷文琦的描述，单曲《吻别》的前身创作于1988年，其受到美国，意大利和中国合拍的电影《末
代皇帝》的原创音乐日本音乐大师坂本龙一的影响，将中国民族音乐带入到流行歌曲当中。
《吻别》共有超过10个国家的版本，其中比较著名的是台湾原版和日本版，成为唱片收藏爱好者中极
具影响力的唱片之一。当时宝丽金唱片公司亦有发行卡带以及黑胶唱片。时至今日，首版以及海外版
本的《吻别》亦被炒高价格，在eBay等知名拍卖网站中台湾首版的《吻别》价格已经高达100.00美
元以上，而日本版的价格亦达到90.00美元。
[编辑]影响
《吻别》推出后先后被世界各地许多艺人翻唱，包括丹麦的摇滚乐队“麦克学摇滚”等。在2006年和
2007年又分别被台湾歌手周杰伦，香港歌手侧田以及中国大陆歌手胡彦斌演唱到自己的专辑主打歌曲
中，亦可见它的巨大影响力。
[编辑]台湾
专辑在台湾刚刚上市就被抢购一空，最流行的歌曲除了《吻别》外，其余的几首歌曲分别进入了排行
榜，被许多业界人士认为是第一个在台湾大热的香港唱片，据统计唱片在台销量超过130万张，而以
台湾的人口计算，当时每20个台湾人就要买一张正版的《吻别》，对于《吻别》在台湾的影响力巨
大，也奠定了张学友在台湾乐坛的王者地位。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以上抄自wiki
【在 f***a 的大作中提到】
: 这个难道不是日本歌吗？
|
f***a
发帖数: 11477 | |
z*****a
发帖数: 7716 | 12 原来是这个意思啊。。。我终于懂了。。
一直以为是把中文歌词翻成英语。。。
Michael Learns To Rock翻了好几首啊，还包括传奇！！
我昨天正翻出来听到这首呢，请听：
http://www.xiami.com/song/1769926392
这帮人专攻中国市场了。。
于《吻别》专辑
别》专辑中并于
【在 a*******u 的大作中提到】
: [ti:吻别]
: [ar:张学友]
: [by:oorudy]
: [00:00.00]吻别
: [00:02.60]词/何启弘 曲/殷文琦
: [00:05.60]演唱:张学友
: 吻别是由香港歌手张学友于1993年演唱，宝丽金唱片公司录制的一首冠军单曲，收录于《吻别》专辑
: 中。
: [编辑]介绍
: 单曲《吻别》由台湾音乐人殷文琦作曲，何启弘填词，并由殷文琦编曲，收录于《吻别》专辑中并于
|
y*****n
发帖数: 6302 | |
x***n
发帖数: 5127 | 14 虽然说是恶搞，那歌的翻译者也是 chinglish 的大拿啊~~~
【在 y****6 的大作中提到】
: 我记得xumin以前唱过一首说句心里话,歌词是英文的,我当时笑得肚子疼了好久,当然,
: 那曲子是恶搞的
|
