f***a 发帖数: 11477 | 1 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难
的。
也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽
君这个角色的复杂性。
这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了
少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小
生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面
看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的
男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。
虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
我自己努力学了半天,还是没有感情变化,也没有男女变化
55555
记录以下,过几年再学再录来比
BTW:孟丽君这个戏,无论是戏文本身,还是各个人物的唱演,每个人都十分出彩
很难再凑到这么多主角加配角加龙套都完美的组合了
见画像
00:21.99]见书房寂寂无声好清静
[00:35.56]为什么不见有人把客迎
[00:44.71]莫非是,二老不知丞相到
[00:50.10]莫非是,少华的病势真不轻
[01:02.60]莫非是,这病中还有病
[01:13.44]我还需随机应变多留神
[01:30.92]
[01:46.02]见画像,百感生
[02:08.14]三年旧物安无恙
[02:12.25]画呀画
[02:18.21]我羡你,命运比我强
[02:27.72]三年来日日能伴他在身旁
[02:40.78]我羡你,不愁风波不愁浪
[02:49.82]淡妆匀粉好安详
[02:53.88]今日里,真容假貌来相逢
[03:03.80]怎不叫人触景生情情难藏 |
l*******e 发帖数: 1301 | |
l*******e 发帖数: 1301 | 3 嗒嗒你太强大了
对越剧没多少认识,可是听上去就是专业! |
f***a 发帖数: 11477 | 4 我也是一个好朋友给我写的笔记,反复读了也听了录音才有点儿体会
没有征得她的同意,贴个片段吧
以下是引用:
她不是一般女扮男装的小姑娘,可以说是一个奇女子.她是女扮男装的一国丞相。作了
三年朝宰呀.
这个唱段是”郦丞相”闻听皇埔少华病重(注:未婚夫也是她的学生).被请去医治.
(注:她精通医术)
见画像
【见书房,寂寂无声好清静】,
【为什么啊,不见有人把客迎】
【莫非是二老不知丞相到】,
注:这几句要有点疑惑,为什么进书房后没有人出来迎接,不要忘了,他可是丞相.
【莫非是少华的病势,真不轻,】
注:这句,情绪就有点着急了,怕是未婚夫真是生了大病.你听原唱里的”轻”字拖的
腔,就可以感觉出来.很着急.
【莫非是这病中还有病,】
【我还须随机应变,多留神!】
注:郦丞相细腻,想到,可能是皇埔少华想借病试探,她是否是孟丽君.得知少华无病
,心情平复,又恢复到沉稳,智慧的郦丞相了.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
演唱以上这几句,随时随地都要有丞相的范.男性气质多点.而几下一大段见画像后,
属抒情唱段,非常感慨,女性的气质,就有点流露出来了.羡画像比她强,三年来,时
时都能伴在少华的身边,而自己确因女扮男装犯欺君之罪无法回头.很伤感...
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
【见画像,百感生,
三年旧物安无恙,
画呀画,我羡你命运比我强,
三年来日日能伴他在身旁,他身旁,
我羡你,不愁风波不愁浪,
淡妆匀粉好安祥,
今日里,真容假貌来相逢,
怎不叫人,触景生情情难藏】 |
b*******a 发帖数: 6852 | 5 又有越剧听了,现在不方便听,先顶一下
话说孟丽君好像也有黄梅戏吧?好像以前电视还放过的
先赞哒哒这么认真,你好朋友的分析也很强 |
t*********5 发帖数: 5404 | 6 孟丽君这个故事我这个文盲是看了TVB的电视剧才知道的,原来戏曲早就有了,呵呵。
哒哒唱得还是很好的,唱腔上可以听出来前后的不同。顺便赞好朋友对戏曲唱段的钻研
和精益求精。 |
j*****t 发帖数: 5475 | 7 太强大了
顺便问一下,我从来都没搞清楚孟丽君的故事结尾是怎么样的?
好像这也是个无底坑来的?
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
h*****8 发帖数: 2667 | 8 不太懂戏曲,感觉戏曲史特点非常鲜明的一种音乐,戏种不同,角色不同还有戏份不同
都要求发音,拖腔啥的很不同,而且唱戏是没有麦的,所以对练功的要求就比较高。。
。我以前在洗衣房里也喜欢哼一段样板戏里面的杨子荣今夜痛饮庆功酒,哈哈哈,但是
灰常的业余。。。
你这个听起来比较像了。。。
同时谢谢科普,我对孟丽君一无所知的说。。。
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
V***x 发帖数: 7626 | |
b*******a 发帖数: 6852 | 10 好听啊,哒哒真厉害
感觉越剧很难唱,拐来拐去的 |
|
|
F**********g 发帖数: 5034 | 11 哒哒太厉害了!赞多面手!
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
y*****n 发帖数: 6302 | 12 赞嗒嗒,韵腔更到位了,唱越剧的感觉比我好多了,我只有在咬字上能占点小便宜
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
y*****n 发帖数: 6302 | 13 这个朋友好强大
【在 f***a 的大作中提到】 : 我也是一个好朋友给我写的笔记,反复读了也听了录音才有点儿体会 : 没有征得她的同意,贴个片段吧 : 以下是引用: : 她不是一般女扮男装的小姑娘,可以说是一个奇女子.她是女扮男装的一国丞相。作了 : 三年朝宰呀. : 这个唱段是”郦丞相”闻听皇埔少华病重(注:未婚夫也是她的学生).被请去医治. : (注:她精通医术) : 见画像 : 【见书房,寂寂无声好清静】, : 【为什么啊,不见有人把客迎】
|
G****L 发帖数: 617 | 14 唱得太好了
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
o*z 发帖数: 2491 | 15 特别赞美哒哒这首,天生的嗓子恰恰好,对味!!
细节,尾音,强弱,乐点感觉扎实,到位。。。
偶这只听不会唱的,就是感觉好!
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
l****y 发帖数: 5952 | 16 嗒嗒唱得真好!很专业的感觉!
ps,写错了,应该是女扮男装:P
【在 f***a 的大作中提到】 : 最近炒冷饭中。特别喜欢这段,虽然听起来觉得难度不高,但是感觉人物刻画是非常难 : 的。 : 也是只有王文娟在老年时代才能把唱法,演技,内心刻画这些积累起来,才能演出孟丽 : 君这个角色的复杂性。 : 这段是男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,去探望。没有遇到人,却看见了 : 少华房中挂着自己女装时的画像,百感交集。前半段还是男子郦丞相的唱法,要求是小 : 生唱法,但是要一听就是女生乔装的。一开始很焦急,后来冷静下来,非常聪慧。后面 : 看到画像,十分激动,唱法从男向女转化,直到最后又悲又喜,但是因为乔装了3年的 : 男子,即使是女生唱法,还是有男子唱法的阳刚在里面。 : 虽然说了这么多,但是能够做到这些的人除了王老目前还没有。。。。。
|
x***n 发帖数: 5127 | 17 aglee~~
【在 l****y 的大作中提到】 : 嗒嗒唱得真好!很专业的感觉! : ps,写错了,应该是女扮男装:P
|
x***n 发帖数: 5127 | 18 不对,男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,这样才有复杂性啊 LOL
【在 l****y 的大作中提到】 : 嗒嗒唱得真好!很专业的感觉! : ps,写错了,应该是女扮男装:P
|
l****y 发帖数: 5952 | 19 读下文就知道,确实是女扮男装嘛~~~
【在 x***n 的大作中提到】 : 不对,男扮女装的郦丞相听说心上人皇甫少华生病了,这样才有复杂性啊 LOL
|
x***n 发帖数: 5127 | 20 No la, 前面的男扮女装跟后面的女扮男装遥相呼应,给观众留下一层又一层的谜团,
这才是真正的复杂啊~~~~
想要理清其中的关系,探知其中的奥妙,恐怕需要弗洛伊德这样的大师出手乐~~~
【在 l****y 的大作中提到】 : 读下文就知道,确实是女扮男装嘛~~~
|
|
|
l****y 发帖数: 5952 | 21 。。。。。
【在 x***n 的大作中提到】 : No la, 前面的男扮女装跟后面的女扮男装遥相呼应,给观众留下一层又一层的谜团, : 这才是真正的复杂啊~~~~ : 想要理清其中的关系,探知其中的奥妙,恐怕需要弗洛伊德这样的大师出手乐~~~
|
c*********g 发帖数: 1630 | |
wh 发帖数: 141625 | 23 你就胡搅蛮缠……哈哈。frada能不能贴一个王文娟的原唱?和王文娟搭档的金美芳,
我以前贴过她的孟丽君介绍,转到这里,金美芳现在住在康州:
发信人: wh (wh), 信区: Leisuretime
标 题: 有人喜欢金美芳吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 12 17:56:20 2011, 美东)
据说住在康州,不知道具体哪里,不知道开班教戏吗?
摘抄:
上世纪80年代,越剧电视剧《孟丽君》的播出,让我记住了越剧演员——金美芳,由她
饰演的元成帝更是光彩照人,风流倜傥玉树临风。她那潇洒挺拔的姿态,华彩飘逸的表
演,器宇不凡的眼神以及如行云流水般的演唱,全然到了浑然天成的境界。她那极具磁
性的嗓音,犹如余音绕梁回味无穷,无论从唱功还是到做派,真可以称之为炉火纯青入
木三分。其中“游上林”一折,从唱腔设计到传神表演,都堪称一绝,甚是精彩。
金美芳1959年毕业于上海戏曲学校,是上海越剧院的小生演员,曾经得到著名演员徐玉
兰的精心指导,很有徐派风格。其嗓音清脆悦耳,动作潇洒利落,表演传神逼真,有极
强的艺术功底。她在继承传统的基础上勇于创新,善于根据人物思想感情的变化,把戏
曲表演的程式化动作与民间舞蹈相结合,使得舞台表演愈加丰富多彩。
孟丽君是清代才女陈瑞生长篇弹词《再生缘》中的主人公,故事曲折跌宕:孟丽君因父
蒙冤株连,女扮男装星夜逃走,留下自画像赠与未婚夫皇甫少华,少华御敌班师回朝,
皇上赐婚,少华立誓非孟不娶,情急之中泄露出丞相郦君玉就是孟丽君……元成帝识破
丽君乔装,欲纳为妃。丽君不从,先施金蝉脱壳,继而以虚克实,进行巧妙谈判,终使
太后以皇室江山为重,亲自出面调停,昭雪孟家沉冤,惩办朝中奸佞,孟与皇甫也终成
眷属。
《孟丽君》虽然讴歌的是孟丽君和皇甫少华的爱情故事,可是最精彩的戏却是“游上林
”一折。其情节:皇帝发现丞相孟丽君的女儿之身后心生爱慕,特邀丽君同游上林苑,
用言语百般引逗,但孟丽君不为所动。在与皇帝百般调侃试探、恩威兼施的峻险较量中
,以自己的聪明机智挫败皇帝的欲念。“游上林”这段戏中,金美芳的表演热情奔放、
洒脱大方,高音唱腔优美动听,美奂美轮收放自如,一出场一亮相就显得不同凡响:潇
洒飘逸、神采飞扬,音域宽阔,韵味十足,芳华绝代、唯我独尊,把古代帝王的豪爽和
霸气表现的淋漓尽致。不仅成熟而且大气,那种君王气度令人折服,直叫人百看不厌、
百听不倦。每一次欣赏 “游上林”,总是让人如醉如痴拍案叫绝。聪颖靓丽的金美芳
非常适合出演这出戏,仿佛她就是为越剧而生。她那华丽的嗓音,潇洒的表演,唱功精
湛扮相俊朗,表演动作也颇有风度,是一位很有内涵的表演艺术家,是徐派传人中最出
色的一位。
1960年,徐玉兰和王文娟在深圳演出《追鱼》时,徐玉兰在舞台上受伤无法继续演出,
救场如救火,由主攻旦角的金美芳临时顶替,挂出了“徐玉兰学生金美芳”的牌子与观
众见面。金美芳果然不负众望,演出时大获成功,好评如潮欲罢不能,场场演出观众爆
满,并且有了“小徐玉兰“之美誉。正是这个偶然的机会,改变了金美芳的命运,从此
越剧舞台上多了一位极具潜力和魅力的小生。1962年她又排出了《红楼梦》,以俊秀的
扮相,潇洒的表演,明亮而又婉转的徐派唱腔,赢得了观众和专家的一致赞赏。
文革期间,金美芳曾在工厂高温作业数年,作为上海越剧院颇有前途的演员,重返越剧
舞台后,她顾全大局任劳任怨,无论是伴唱还是配角,她都认真地唱,投入地演,让人
领悟到“是金子在哪里都会发光”的道理。据说,金美芳在1982年拍摄完《孟丽君》之
后便去了美国。不知是什么原因导致她在越剧界消声匿迹。总之,一位正值盛年且很有
天赋和才华的演员,从此告别戏曲舞台,不能不让观众有一种惋惜,不能说不是一种遗
憾。但是,金美芳毕竟有自己无人替代的代表作:《孟丽君》中的元成帝,《苏小妹》
中的秦少游,《燕燕》中的李维德等。即使在数十年后的今天,依然留给观众不可磨灭
的印象,让人难以忘怀且无人可代。
1996年,孙道临重排越剧连续剧《孟丽君》时,专程邀请金美芳由大洋彼岸回国出演皇
帝,足以说明金美芳的表演水平和艺术魅力。82版的元成帝——金美芳40岁出头风华正
茂,尽管文革耽误了许多宝贵年华,但是她的演技和唱功依旧娴熟。96版的《孟丽君》
,金美芳已经57岁,然而其身段和扮相依然精巧漂亮。其中“东风泄露春消息”似乎是
作曲家专为金美芳谱曲,服装好像也是设计师专为她量身定做,并不张扬,但很潇洒。
其唱腔与表演,既有君王风度,也有普通人的常理,洒脱自然符合帝王的身份,难怪戏
迷们称赞金美芳,完全把年少皇帝演绝了。孙道临和王文娟不愧是艺术大师,他们很有
眼力,《孟丽君》中皇帝的角色真可谓非金美芳莫属。
风华不再,岁月无情。我在百度视屏搜索到两个不同年代版本的《孟丽君》,欣赏金美
芳当年红极一时的演唱,仍然是兴致勃勃流连忘返。96版的《孟丽君》王文娟70岁,尽
管经过化妆处理人物的形象不错,但是演员的动作神态以及唱腔显然要逊色一些。比较
而言,我更喜欢82版的《孟丽君》,因为那是时的演员相对年轻一些,剧情内容也精炼
许多。与此同时,我对徐派嫡传弟子郑国风、钱惠丽等演出的“游上林”也进行了观赏
对比。这些后起之秀虽然深得前辈的表演精髓,颇具特色且各有千秋,也能够把皇帝演
的惟妙惟肖,但我觉得她们还是缺少金美芳的那种神韵,缺少金美芳的风流倜傥,比不
上金美芳的轻松自然。新生代的佼佼者与前辈们相比,似乎永远存在一点距离。
也许我们太过怀旧,也许金美芳饰演的皇帝先入为主,早已经深入人心。可以毫不夸张
地说,“游上林”是金美芳的经典代表作,由她塑造的元成帝在观众心目中已成定格,
根深蒂固且无可替代。
【在 x***n 的大作中提到】 : No la, 前面的男扮女装跟后面的女扮男装遥相呼应,给观众留下一层又一层的谜团, : 这才是真正的复杂啊~~~~ : 想要理清其中的关系,探知其中的奥妙,恐怕需要弗洛伊德这样的大师出手乐~~~
|
f***a 发帖数: 11477 | 24 金美芳确实很不错,那个版本,各个配角都很出彩
每个人物都让人爱,并不是一个简单的好角坏角,皇帝也不象后来的都演绎成好色之徒
。君臣斗智非常赞 |
f***a 发帖数: 11477 | 25 96版的,王文娟演绎这个郦丞相更加深刻了
当然声音还是82版的好
王老的只有土豆有
http://www.tudou.com/programs/view/4vt2XZP0Vh0/
学生的,太女气了,不象王老是小生出生,台步走得那个漂亮,那个大气 |
x***n 发帖数: 5127 | 26 俺好歹附拥一把风雅,还被侬揭穿了,
唉,这年头文盲越来越不好混乐
【在 wh 的大作中提到】 : 你就胡搅蛮缠……哈哈。frada能不能贴一个王文娟的原唱?和王文娟搭档的金美芳, : 我以前贴过她的孟丽君介绍,转到这里,金美芳现在住在康州: : 发信人: wh (wh), 信区: Leisuretime : 标 题: 有人喜欢金美芳吗? : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 12 17:56:20 2011, 美东) : 据说住在康州,不知道具体哪里,不知道开班教戏吗? : 摘抄: : 上世纪80年代,越剧电视剧《孟丽君》的播出,让我记住了越剧演员——金美芳,由她 : 饰演的元成帝更是光彩照人,风流倜傥玉树临风。她那潇洒挺拔的姿态,华彩飘逸的表 : 演,器宇不凡的眼神以及如行云流水般的演唱,全然到了浑然天成的境界。她那极具磁
|
wh 发帖数: 141625 | 27 多谢多谢!我都不知道王文娟是小生出身。声音的确是王志萍好听多了,但感情细腻处
理是不如老师。动作姿态也有点娘,哈哈,毕竟是女孩。82版的网上没有是吗?她俩的前后两段男女声的处理好像都不如你明显似的,听你的一下子就听出来,听她们的还模糊一点。不过感情差异是很明显,后面的明显柔。
【在 f***a 的大作中提到】 : 96版的,王文娟演绎这个郦丞相更加深刻了 : 当然声音还是82版的好 : 王老的只有土豆有 : http://www.tudou.com/programs/view/4vt2XZP0Vh0/ : 学生的,太女气了,不象王老是小生出生,台步走得那个漂亮,那个大气
|
wh 发帖数: 141625 | 28 我没看过,看戏总觉得没耐心……好慢……你昆曲看不看?唱不唱?
【在 f***a 的大作中提到】 : 金美芳确实很不错,那个版本,各个配角都很出彩 : 每个人物都让人爱,并不是一个简单的好角坏角,皇帝也不象后来的都演绎成好色之徒 : 。君臣斗智非常赞
|
wh 发帖数: 141625 | 29 你就是个油腔滑调,油嘴滑舌,油头滑脸,油手滑脚……哈哈哈。再生一个不再生一个
不?哈哈哈。
【在 x***n 的大作中提到】 : 俺好歹附拥一把风雅,还被侬揭穿了, : 唉,这年头文盲越来越不好混乐
|