T****a
发帖数: 4651 | 1 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
This is my Father's world,
and to my listening ears
all nature sings, and round me rings
the music of the spheres.
This is my Father's world:
I rest me in the thought
of rocks and trees, of skies and seas;
his hand the wonders wrought.
This is my Father's world,
the birds their carols raise,
the morning light, the lily white,
declare their maker's praise.
This is my Father's world:
he shines in all that's fair;
in the rustling grass I hear him pass;
he speaks to me everywhere.
這是天父世界：
小鳥展翅飛鳴，
清晨明亮好花美麗，
證明天理精深。
這是天父世界：
祂愛普及萬千，
風吹花草，將祂表現，
天父充滿世間。
天父是王,天地同唱，
歌聲充滿萬方。 |
l****y
发帖数: 5952 | 2 天马兄唱得好了很多，挺稳的这次，很赞！
我觉得你唱英文部分比中文部分要好ei
【在 T****a 的大作中提到】
: 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
: 该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
: 快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
: 在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
: This is my Father's world,
: and to my listening ears
: all nature sings, and round me rings
: the music of the spheres.
: This is my Father's world:
: I rest me in the thought
|
i****i
发帖数: 4803 | 3 英文发音很赞，气息稳了许多，赞！！
英文发音特别要赞的是 world 的 "orl" 和 lily 的 "i" 的发音，多数汉语为母语的
人（瀑布汗，为了不说“中国人”三个字，哥容易嘛哥。。。）这两个地方发得不很到
位。
下面是挑骨头时间，哈哈：
骨头1：第二段第二句末尾是 raise，天马可能疏忽了，唱成了 rise。这首歌是很传统
的歌，很讲究押韵的啊，raise, praise 遥遥呼应，呵呵。
骨头2：“I rest me in the thought ”里面的 in 天马的发音有些接近于汉语“音”
的发音，有点上下门牙轻轻咬合的感觉在里面，个人觉得发音靠后一点，不要有这种咬
合的感觉可能更好一些？纯属探讨，希望听到不同的意见。
【在 T****a 的大作中提到】
: 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
: 该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
: 快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
: 在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
: This is my Father's world,
: and to my listening ears
: all nature sings, and round me rings
: the music of the spheres.
: This is my Father's world:
: I rest me in the thought
|
z******o
发帖数: 1224 | 4 很好听～
【在 T****a 的大作中提到】
: 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
: 该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
: 快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
: 在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
: This is my Father's world,
: and to my listening ears
: all nature sings, and round me rings
: the music of the spheres.
: This is my Father's world:
: I rest me in the thought
|
j*****t
发帖数: 5475 | 5 高屋点评得不错。我觉得天马最赞的是th的发音 (this, father等)，这个很多国人都
发得不对，更不用说印度人那种把th变成d的发音了。那个in的发音也确实有点问题。
另外有几个音咬得重了点，比如那个white，好像没有必要。
唱得方面，觉得有些音的音准有点问题，但音色，节奏什么的都很棒。
【在 i****i 的大作中提到】
: 英文发音很赞，气息稳了许多，赞！！
: 英文发音特别要赞的是 world 的 "orl" 和 lily 的 "i" 的发音，多数汉语为母语的
: 人（瀑布汗，为了不说“中国人”三个字，哥容易嘛哥。。。）这两个地方发得不很到
: 位。
: 下面是挑骨头时间，哈哈：
: 骨头1：第二段第二句末尾是 raise，天马可能疏忽了，唱成了 rise。这首歌是很传统
: 的歌，很讲究押韵的啊，raise, praise 遥遥呼应，呵呵。
: 骨头2：“I rest me in the thought ”里面的 in 天马的发音有些接近于汉语“音”
: 的发音，有点上下门牙轻轻咬合的感觉在里面，个人觉得发音靠后一点，不要有这种咬
: 合的感觉可能更好一些？纯属探讨，希望听到不同的意见。
|
l*****i
发帖数: 20533 | 6 反正天父只说希伯来语，你这英语也好中文也罢如何发音都好，他反正无所谓。
【在 i****i 的大作中提到】
: 英文发音很赞，气息稳了许多，赞！！
: 英文发音特别要赞的是 world 的 "orl" 和 lily 的 "i" 的发音，多数汉语为母语的
: 人（瀑布汗，为了不说“中国人”三个字，哥容易嘛哥。。。）这两个地方发得不很到
: 位。
: 下面是挑骨头时间，哈哈：
: 骨头1：第二段第二句末尾是 raise，天马可能疏忽了，唱成了 rise。这首歌是很传统
: 的歌，很讲究押韵的啊，raise, praise 遥遥呼应，呵呵。
: 骨头2：“I rest me in the thought ”里面的 in 天马的发音有些接近于汉语“音”
: 的发音，有点上下门牙轻轻咬合的感觉在里面，个人觉得发音靠后一点，不要有这种咬
: 合的感觉可能更好一些？纯属探讨，希望听到不同的意见。
|
b*******a
发帖数: 6852 | |
n***s
发帖数: 1257 | |
x******y
发帖数: 6946 | |
c********t
发帖数: 5226 | 10 赞美
【在 T****a 的大作中提到】
: 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
: 该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
: 快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
: 在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
: This is my Father's world,
: and to my listening ears
: all nature sings, and round me rings
: the music of the spheres.
: This is my Father's world:
: I rest me in the thought
|
|
|
i****i
发帖数: 4803 | 11 咳咳，不谈内容，只谈形式。
话说你的 id 和 kafei 的还有点儿像，一开始我还看成是她回的了。哈哈。。。
【在 l*****i 的大作中提到】
: 反正天父只说希伯来语，你这英语也好中文也罢如何发音都好，他反正无所谓。
|
T****a
发帖数: 4651 | 12 多谢百合，高屋，张导，爵猫，afei，丫丫，novas，楼帅，青凉酒弟兄听歌，大家果
酱了。。。
@百合, 好巧我唱时有想到你，因为歌里有你的ID，而你又是第一个回帖的。。。
这首我一直是用中文唱的，直到两天前听到Fernando Ortega版本，才知道其原诗是如
此的美
除了 the morning light, the lily white
还非常喜欢in the rustling grass I hear him pass，
总之喜欢极了，就决定用英文唱一部分，其实并不太熟
再次证明我的观点，英文歌比中文歌容易上口
@高屋，谢谢你听得这么仔细啊！
骨头1是骨刺啊，我抽时间重录了，顺便fix了好几根类似的（大家太厚待没指出来）
骨头2似乎没有真正fix，虽然重唱时留心了“in”的发音部位是靠后的，牙齿也没有挨
着，我想这跟我咬字太重有关吧？
@爵猫，谢谢你指点一些英文发音要点，我这次就留意把字连起来。。。
我平时说英文口音不明显，但一唱歌就暴露出来了，掌握不好 intonation，羡慕E歌唱
得地道的童鞋。。。
音准昨天没有检查，今天校对了一遍，应该好一点了吧？
@afei，同意他无所谓我们用什么语言唱，只要用心去唱就能得他的喜悦。。。 |
l****y
发帖数: 5952 | 13 好荣幸啊,能抢到赞美诗的沙发,肯定受到了感召,哈~~
【在 T****a 的大作中提到】
: 多谢百合，高屋，张导，爵猫，afei，丫丫，novas，楼帅，青凉酒弟兄听歌，大家果
: 酱了。。。
: @百合, 好巧我唱时有想到你，因为歌里有你的ID，而你又是第一个回帖的。。。
: 这首我一直是用中文唱的，直到两天前听到Fernando Ortega版本，才知道其原诗是如
: 此的美
: 除了 the morning light, the lily white
: 还非常喜欢in the rustling grass I hear him pass，
: 总之喜欢极了，就决定用英文唱一部分，其实并不太熟
: 再次证明我的观点，英文歌比中文歌容易上口
: @高屋，谢谢你听得这么仔细啊！
|
x***n
发帖数: 5127 | 14 嗯，吐字很清晰
【在 i****i 的大作中提到】
: 英文发音很赞，气息稳了许多，赞！！
: 英文发音特别要赞的是 world 的 "orl" 和 lily 的 "i" 的发音，多数汉语为母语的
: 人（瀑布汗，为了不说“中国人”三个字，哥容易嘛哥。。。）这两个地方发得不很到
: 位。
: 下面是挑骨头时间，哈哈：
: 骨头1：第二段第二句末尾是 raise，天马可能疏忽了，唱成了 rise。这首歌是很传统
: 的歌，很讲究押韵的啊，raise, praise 遥遥呼应，呵呵。
: 骨头2：“I rest me in the thought ”里面的 in 天马的发音有些接近于汉语“音”
: 的发音，有点上下门牙轻轻咬合的感觉在里面，个人觉得发音靠后一点，不要有这种咬
: 合的感觉可能更好一些？纯属探讨，希望听到不同的意见。
|
n*******g
发帖数: 1260 | 15 我来顶一下 从来没听过的歌
【在 T****a 的大作中提到】
: 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
: 该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
: 快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
: 在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
: This is my Father's world,
: and to my listening ears
: all nature sings, and round me rings
: the music of the spheres.
: This is my Father's world:
: I rest me in the thought
|
O*******e
发帖数: 6055 | |
z******n
发帖数: 8851 | 17 赞天马，好听！英文歌容易上手？这是俺的下一个五年计划中的一项，再试试能不能早
实现：） |
T****a
发帖数: 4651 | 18 谢谢三多，牛皮糖，晕调, 张三听歌
流传百年的传统诗歌曲调都是很美的，但节奏是一般非常工整的
现代歌手们利用节奏变化和打击乐器重新演绎，往往会有焕然一新的效果！
把我最喜欢的版本贴在下面： |
r********d
发帖数: 7742 | 19 很好听！
旋律和唱的都很好！
虽然咱不懂，但是觉得很多宗教歌曲都给人一种很空灵的感觉。
【在 T****a 的大作中提到】
: 今天下午才录的，试听了一下觉得干声还不错，基于这首歌的朴实风格和最近把好干声
: 该坏的记录，决定就加个回响，压缩一下就完事了。
: 快要完工时听到惠特尼休斯顿的噩耗，十分感慨。人都有那一天啊！
: 在几位朋友们在与各种病症拼搏的时候，送这首歌给他们，要靠极大的信心活下去！！
: This is my Father's world,
: and to my listening ears
: all nature sings, and round me rings
: the music of the spheres.
: This is my Father's world:
: I rest me in the thought
|
c***n
发帖数: 1511 | 20 赞，很多圣歌都很适合感情投入的演绎，容易打动人。 |
|
|
T****a
发帖数: 4651 | 21 谢谢 realbeyond 和 cadgn 听歌鼓励
嗯，音乐是心灵的语言，在圣诗上充分地体现出来。。。 |
r********d
发帖数: 7742 | 22 天马兄能不能学术的给分析一下,为吗圣歌听起来就有种被召唤的感觉捏? 比如说很多
歌一听就能听出来是圣歌....
还有,某些Baroque教堂设计的太绝了, 那些彩色玻璃, 再加上光影效果, 容易让人浮想
联翩...
【在 T****a 的大作中提到】
: 谢谢 realbeyond 和 cadgn 听歌鼓励
: 嗯，音乐是心灵的语言，在圣诗上充分地体现出来。。。
|
T****a
发帖数: 4651 | 23 很好的题目啊，不知道在不在学术的范围，我们可以版外讨论。。。
我想写歌的人心灵受到了极大的感动吧，就是与神同在的感觉，就我所知好些作者的经
历是很苦的
老式教堂的设计考虑到唱诗的需要，以前没有麦克风，要造成很好的音响效果就靠建筑了
【在 r********d 的大作中提到】
: 天马兄能不能学术的给分析一下,为吗圣歌听起来就有种被召唤的感觉捏? 比如说很多
: 歌一听就能听出来是圣歌....
: 还有,某些Baroque教堂设计的太绝了, 那些彩色玻璃, 再加上光影效果, 容易让人浮想
: 联翩...
|
O*******e
发帖数: 6055 | 24 天马兄信主多久了？
筑了
【在 T****a 的大作中提到】
: 很好的题目啊，不知道在不在学术的范围，我们可以版外讨论。。。
: 我想写歌的人心灵受到了极大的感动吧，就是与神同在的感觉，就我所知好些作者的经
: 历是很苦的
: 老式教堂的设计考虑到唱诗的需要，以前没有麦克风，要造成很好的音响效果就靠建筑了
|
T****a
发帖数: 4651 | 25 时间不长，三年多一点吧
之前五音不全，简谱不识，真正一乐盲啊
进了诗班以后，从发声到乐理都多多少少学了些，虽然视谱还有困难
关键是每周两小时合唱练习，很有帮助啊
【在 O*******e 的大作中提到】
: 天马兄信主多久了？
:
: 筑了
|
l****y
发帖数: 5952 | 26 看来歌曲的感染力才是灵魂所在
筑了
【在 T****a 的大作中提到】
: 很好的题目啊，不知道在不在学术的范围，我们可以版外讨论。。。
: 我想写歌的人心灵受到了极大的感动吧，就是与神同在的感觉，就我所知好些作者的经
: 历是很苦的
: 老式教堂的设计考虑到唱诗的需要，以前没有麦克风，要造成很好的音响效果就靠建筑了
|
t*********5
发帖数: 5404 | 27 圣歌确实很优美，有洗涤心灵的作用。天马唱得很温暖。 |
G********r
发帖数: 666 | |
l*****u
发帖数: 3051 | |
