w***s 发帖数: 2658 | 1 创作说明:谢谢同学们!!!!!你们这样慷慨,俺真是感动地不知道该说啥了,再次
感谢!!!我现在伪币已经足够了,你们的先放这儿,你们需要的时候可随时告诉俺!
!!~~~~
《鸽子》
歌词大意:
当我离开可爱的故乡哈瓦那,你想不到我是多么悲伤。
天上飘着明亮的七色的彩霞,心爱的姑娘靠在我身旁;
亲爱的我愿同你一起去远洋,象一只鸽子在海上自由飞翔;
跟你的船帆在海上乘风破浪,你爱着我啊象一只小鸽子一样。
(亲爱的小鸽子啊,请你来到我身旁,
我们飞过蓝色的海洋,走向遥远的地方。)
当我回到家乡哈瓦那好地方,是你唱着歌儿等候我在岸旁;
母亲我在异乡多么想念你,每天每夜把这离别的歌儿唱;
亲爱的我愿随你同去远航,象一只鸽子在海上自由地飞翔。
和你的船帆在海上乘风破浪,你爱着我呀象一只小鸽子一样。
(亲爱的小鸽子,请你来到我身旁,
我们飞过蓝色的海洋,走向遥远的地方。)
《鸽子》这首歌诞生于十九世纪,至今仍然被当成民歌,在世界各地广为传唱。它是西
班牙民间作曲家依拉蒂尔(Sebastien Yradier)在古巴谱写的,由于写得很好,流传
甚广甚长,有几个国家的人都争着把它说成是自己本国的民歌,并以拥有它而感到光彩。
古巴有人说:这首歌诞生在我国,运用哈瓦那民间舞曲的节奏为基调写成,当然是我们
的民歌了。你听,歌中的第一句明明唱着:“当我离开可爱的故乡哈瓦那......”。
由于作者是西班牙人,依拉蒂尔的同胞们把它说成是自己国家的民歌,当然是顺理成章
的事。
可是墨西哥许多人却不服气,他们说,这首歌写成后,是在我们的皇室为皇帝皇后祝寿
时,由我国的歌唱家首演的,是我们使它流行起来的,难道没有我们的功劳?
阿根廷有人也不认输,其理由是这首歌的曲调许多地方用了附点音符和切分音,与他们
首都郊外的探戈音乐非常相象。既然歌曲的音乐素材来自阿根廷,阿根廷当然就是它的
故乡了。
这几个国家的人的说法都有一定的理由。其动机也值得肯定,因为大家不是争钱争地,
而是争着以拥有美好的歌曲为光荣;有了这“争”,美丽的音乐作品就更容易传播开去。 |
O*******e 发帖数: 6055 | |
w***s 发帖数: 2658 | 3 额谢~~~~
【在 O*******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : sf
|
a****g 发帖数: 2620 | |
a*******u 发帖数: 6324 | 5 转包子。呵呵。
【在 w***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 额谢~~~~
|
S********e 发帖数: 1311 | |
i******o 发帖数: 6843 | 7 我真心觉得你最近音准节奏啥的都有些退步啊。。。
【在 w***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 额谢~~~~
|
a****g 发帖数: 2620 | 8 同感,可能老白练卢氏练走火入魔了。。。。
【在 i******o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 我真心觉得你最近音准节奏啥的都有些退步啊。。。
|
s*****o 发帖数: 1459 | 9 人家老白是唱得一往情深啊~~
【在 a****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 同感,可能老白练卢氏练走火入魔了。。。。
|
w***s 发帖数: 2658 | 10 @aising@abbadozju 多谢包子
@SodaBubble 谢谢~~~
@iToldUso@aising@sanduoo 你们居然不鼓励俺精神可嘉~~~~~ |
|
|
s*********3 发帖数: 1944 | 11 白求恩现在越来越文艺了啊~~ 笑肌神功可有大成? 何日出关?
【在 w***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : @aising@abbadozju 多谢包子 : @SodaBubble 谢谢~~~ : @iToldUso@aising@sanduoo 你们居然不鼓励俺精神可嘉~~~~~
|
b*******a 发帖数: 6852 | 12 好听~
谢谢老白科普
话说那个叫啥胡里奥的和韦唯是不是唱过这个歌?好像是有些年头的事了 |
w***s 发帖数: 2658 | 13 @supercat123 难道你真是传说的夜猫子?俺不出关,西出阳关无故人,俺就这呆着
@botaoyaya 胡里奥的和韦唯是唱过这个歌 |
l*****e 发帖数: 6331 | 14 我听不出有退步啊,老白还是以前的老白,好听啊。
不过老白最好啥时候写个心得体会啊。 |
n***s 发帖数: 1257 | 15 赞老白对不同音乐类型的国际主义博爱精神!
BTW:时代变化真快,老白把名字都改洋气拉 |
a****g 发帖数: 2620 | 16 国际主义战士一定要有国际主义博爱精神,呵呵。。。
【在 n***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 赞老白对不同音乐类型的国际主义博爱精神! : BTW:时代变化真快,老白把名字都改洋气拉
|
n***s 发帖数: 1257 | 17 话说老白是不是把国际主义战士的简介删掉了?
【在 a****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 国际主义战士一定要有国际主义博爱精神,呵呵。。。
|
c*****h 发帖数: 14923 | 18 赞~~~老白唱的都是阳春白雪。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
【在 w***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 创作说明:谢谢同学们!!!!!你们这样慷慨,俺真是感动地不知道该说啥了,再次 : 感谢!!!我现在伪币已经足够了,你们的先放这儿,你们需要的时候可随时告诉俺! : !!~~~~ : 《鸽子》 : 歌词大意: : 当我离开可爱的故乡哈瓦那,你想不到我是多么悲伤。 : 天上飘着明亮的七色的彩霞,心爱的姑娘靠在我身旁; : 亲爱的我愿同你一起去远洋,象一只鸽子在海上自由飞翔; : 跟你的船帆在海上乘风破浪,你爱着我啊象一只小鸽子一样。 : (亲爱的小鸽子啊,请你来到我身旁,
|
t*********5 发帖数: 5404 | 19 嗯,白老这首确实抢拍的地方比较多,但基础在那里,还是很厉害。练神功要循序渐进
,否则真的就走火入魔,不会唱了,哈哈。 |
n********a 发帖数: 1743 | |