y*****n
发帖数: 6302 | 1 ID:
yangjin
歌名:
不要怕（沪语版）
翻唱说明:
达人秀上看到的，听了好想外婆哦，非常喜欢，忍不住学唱了一下
歌曲链接:
曲作者:
莫西子诗
词作者:
朱彩玲
原唱:
朱彩玲
歌词:
姆妈怕啦
买蟹去啦
过去做啥
出去看外婆
要过年啦
快过年啦
还没看外婆
只晓得自顾自园了
自顾自吃了
阿姐来...
过年来吃咯
啥人来吃咯
阿姐来...
过年来吃咯
快点来吃咯
外婆屋里去咯 |
z******n
发帖数: 8851 | |
z**l
发帖数: 1022 | |
t********l
发帖数: 996 | |
l*****e
发帖数: 6331 | |
z******n
发帖数: 8851 | |
x******y
发帖数: 6946 | |
b***b
发帖数: 13249 | 8 油菜！！
【在 y*****n 的大作中提到】
: ID:
: yangjin
: 歌名:
: 不要怕（沪语版）
: 翻唱说明:
: 达人秀上看到的，听了好想外婆哦，非常喜欢，忍不住学唱了一下
: 歌曲链接:
: 曲作者:
: 莫西子诗
: 词作者:
|
z******o
发帖数: 1224 | 9 赞最后一句。想起了滑稽戏。洋金听过《紫陡山傳奇》么？我一老同学留学无聊的时候
编的，呵呵
【在 y*****n 的大作中提到】
: ID:
: yangjin
: 歌名:
: 不要怕（沪语版）
: 翻唱说明:
: 达人秀上看到的，听了好想外婆哦，非常喜欢，忍不住学唱了一下
: 歌曲链接:
: 曲作者:
: 莫西子诗
: 词作者:
|
a****g
发帖数: 2620 | |
|
|
w***w
发帖数: 10821 | |
y*****n
发帖数: 6302 | 12 滚滚是上海人？
【在 z**l 的大作中提到】
: 有才！上海话老标准的。
|
y*****n
发帖数: 6302 | 13 谢谢各位听歌滴同学，回三哥，我是看着达人秀的视频学的，里面只有半首
刚才搜了一下竟然在土豆上看到一个完整版的，而且发现我唱的歌词有错，难怪那句“
自顾自圆了”我没想明白是啥意思，原来是“自顾自咪（喝）了”
【在 z******n 的大作中提到】
: 是半首吗？听不懂，但觉得味很正。。。
|
y*****n
发帖数: 6302 | 14 哈哈，笑死了，你同学很油菜
【在 z******o 的大作中提到】
: 赞最后一句。想起了滑稽戏。洋金听过《紫陡山傳奇》么？我一老同学留学无聊的时候
: 编的，呵呵
|
t*********5
发帖数: 5404 | 15 原来就听不懂，现在还是听不懂，哈哈。。。
看歌词是关于吃螃蟹的，嗯，馋了。。。 |
z**l
发帖数: 1022 | 16 大兴额。:)
【在 y*****n 的大作中提到】
: 滚滚是上海人？
|
t*******n
发帖数: 1724 | 17 这个太牛了啊！还真挺像原词的~
【在 y*****n 的大作中提到】
: ID:
: yangjin
: 歌名:
: 不要怕（沪语版）
: 翻唱说明:
: 达人秀上看到的，听了好想外婆哦，非常喜欢，忍不住学唱了一下
: 歌曲链接:
: 曲作者:
: 莫西子诗
: 词作者:
|
w***w
发帖数: 10821 | 18
美丽大妈，好感人~~
把老徐感动了~~
【在 y*****n 的大作中提到】
: 谢谢各位听歌滴同学，回三哥，我是看着达人秀的视频学的，里面只有半首
: 刚才搜了一下竟然在土豆上看到一个完整版的，而且发现我唱的歌词有错，难怪那句“
: 自顾自圆了”我没想明白是啥意思，原来是“自顾自咪（喝）了”
|
r****c
发帖数: 2585 | 19 侬本地人啊？
上海话本地人，宁波人，苏北人讲出来还是不一样额
【在 y*****n 的大作中提到】
: 滚滚是上海人？
|
y*****n
发帖数: 6302 | 20 要说正宗的应该是本地人，其他都是大兴额
【在 z**l 的大作中提到】
: 大兴额。:)
|
|
|
y*****n
发帖数: 6302 | 21 天天只看到吃螃蟹，还有过年呢，有年夜饭呢
【在 t*********5 的大作中提到】
: 原来就听不懂，现在还是听不懂，哈哈。。。
: 看歌词是关于吃螃蟹的，嗯，馋了。。。
|
y*****n
发帖数: 6302 | 22 嗯，楼下袜子说的那个美丽大妈是很牛
【在 t*******n 的大作中提到】
: 这个太牛了啊！还真挺像原词的~
|
y*****n
发帖数: 6302 | 23 我不是本地人，唱和说还是不同的。而且改这个词的朱彩玲老师是唱沪剧的，这可能也
是一个原因
【在 r****c 的大作中提到】
: 侬本地人啊？
: 上海话本地人，宁波人，苏北人讲出来还是不一样额
|
b*******a
发帖数: 6852 | |
