a********3
发帖数: 5250 | 1 嗯~~~
鼓起勇气录了这首大爱。。。向经典致敬~~~~
一生所爱~~~
一生所爱
从前，现在，过去，再不来；
红红，落叶，长埋，尘土内，
开始终结总是，没变改；
天边的你飘荡，白云外，
苦海————翻起爱恨；
在世间————难逃避命运，
相亲————竟不可接近；
或我应该相信，是缘分
情人，别后，永远，再不来；
徒然，独我，放眼，尘世外；
鲜花虽会调谢，但会再开；
一生所爱隐约，在白云外；
苦海————翻起爱恨；
在世间————难逃避命运，
相亲————竟不可接近；
或我应该相信，是缘分 |
E********t
发帖数: 4091 | |
a********3
发帖数: 5250 | 3 ：）
递杯热茶~~~
【在 E********t 的大作中提到】
: sf
|
E********t
发帖数: 4091 | 4 多谢牛油果~
听完回来发现还有茶喝 乐~ 好听啊 |
a********3
发帖数: 5250 | 5 呵呵~~~ 大清早的~~~
谢谢哦~~~
【在 E********t 的大作中提到】
: 多谢牛油果~
: 听完回来发现还有茶喝 乐~ 好听啊
|
h***a
发帖数: 2349 | 6 大赞！！被歌声打动。【 在 antique123 (果子店) 的大作中提到: 】 |
a********3
发帖数: 5250 | 7 谢谢画家同学~~~
最近都是鸟语歌。。。赫赫~~
【在 h***a 的大作中提到】
: 大赞！！被歌声打动。【 在 antique123 (果子店) 的大作中提到: 】
|
z******n
发帖数: 8851 | 8 嗯，味道很好！鸟语还是听不懂，看歌词一生所爱的还是情人，标题格式也越来越不对
啦，哈哈。。。 |
a********3
发帖数: 5250 | 9 哎。。。老大，格式是偶永远滴痛啦。。。
【在 z******n 的大作中提到】
: 嗯，味道很好！鸟语还是听不懂，看歌词一生所爱的还是情人，标题格式也越来越不对
: 啦，哈哈。。。
|
j***j
发帖数: 9831 | 10 经典，果同学唱得有意境，大话西游里的夕阳武士，朱茵mm经典痴萌眼神。。。
当年看电影的时候以为这首歌是唐僧唱的，把罗家英演的唐师傅代入进去，结果立马喜
感很多 lol 话说罗家英在剧中从头到尾一本正经不悲不喜不行于色，却搞笑得不行。
复习果版鸟语经典：
http://www.mitbbs.com/article_t/Music/31701959.html
【在 a********3 的大作中提到】
: 嗯~~~
: 鼓起勇气录了这首大爱。。。向经典致敬~~~~
: 一生所爱~~~
: 一生所爱
: 从前，现在，过去，再不来；
: 红红，落叶，长埋，尘土内，
: 开始终结总是，没变改；
: 天边的你飘荡，白云外，
: 苦海————翻起爱恨；
: 在世间————难逃避命运，
|
|
|
a********3
发帖数: 5250 | 11 谢谢金大~~~~
嗯~~~~紫霞是理工男永远滴女神哦。。。咔咔咔 ~~~~
哈哈哈。。。握手握手~~~~后来一再复习西游记，很大的原因就是看罗家英啊。。。
笑得不行了啊~~~
【在 j***j 的大作中提到】
: 经典，果同学唱得有意境，大话西游里的夕阳武士，朱茵mm经典痴萌眼神。。。
: 当年看电影的时候以为这首歌是唐僧唱的，把罗家英演的唐师傅代入进去，结果立马喜
: 感很多 lol 话说罗家英在剧中从头到尾一本正经不悲不喜不行于色，却搞笑得不行。
: 复习果版鸟语经典：
: http://www.mitbbs.com/article_t/Music/31701959.html
|
h***a
发帖数: 2349 | 12 粤语发音太难，虽然我有结业证。还复习了一下，但还是不管用。
现把这首歌翻译:
重钱，银在，哥会，聊斋爸累
哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
海七中意中细，母病该
偏偏盯你嫖到，八文唉
付孩，翻黑爱恒
在舍街，男逃毙命问
上菜，更爸逃折更
忘我应该相审系圆分
沉银，避后，永运，聊斋爸累
毛银，独在，放暗, 厂腮泪
洗发水会丢这, 蛋会再嗨
鸭身索爱音越, 摘八文唉
付孩，翻黑爱恒
在舍街，男逃毙命问
上菜，更爸逃折更
忘我应该相审系圆分
【在 a********3 的大作中提到】
: 嗯~~~
: 鼓起勇气录了这首大爱。。。向经典致敬~~~~
: 一生所爱~~~
: 一生所爱
: 从前，现在，过去，再不来；
: 红红，落叶，长埋，尘土内，
: 开始终结总是，没变改；
: 天边的你飘荡，白云外，
: 苦海————翻起爱恨；
: 在世间————难逃避命运，
|
a********3
发帖数: 26787 | 13 艾玛。。。神翻译阿~~~
：P
【在 h***a 的大作中提到】
: 粤语发音太难，虽然我有结业证。还复习了一下，但还是不管用。
: 现把这首歌翻译:
: 重钱，银在，哥会，聊斋爸累
: 哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
: 海七中意中细，母病该
: 偏偏盯你嫖到，八文唉
: 付孩，翻黑爱恒
: 在舍街，男逃毙命问
: 上菜，更爸逃折更
: 忘我应该相审系圆分
|
z******n
发帖数: 8851 | 14 是够神的，不过这种翻译，骗广东之外的人还可以，哈哈。。。
: (从前，现在，过去，再不问)-------重钱，银在，哥会，聊斋爸累
【在 a********3 的大作中提到】
: 艾玛。。。神翻译阿~~~
: ：P
|
t*********5
发帖数: 5404 | 15 以前没留意，这首歌的编曲很别致啊，一直像有潺潺的水声。
MM的音色很有磁性。
另赞12楼神翻译！ |
h***a
发帖数: 2349 | 16 现把"一生所爱"这首歌翻译:(修改版)
(从前，现在，过去了再不问)-------重钱，银在，哥会聊斋爸累
(红红，落叶，长埋，尘土内)------哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
(开始终结总是，没变改)---------- 海七中意中细，母病该
(天边的你飘过，)----------------偏偏盯你嫖过，(白云外)----八文唉
(苦海,泛起爱恨)------=----------付孩，翻黑爱恒
(在世间,难逃避命运)-------------在舍该，男逃毙命问
(相亲,竟不可接近)---------------剩菜，更爸火折更
(或我应该相信，是缘分)--------哇我应该相审,色圆分
(情人，别后，永远，再不问)------沉银，避后，吻运，斋爸累
(无言，独坐，放眼，尘世外)------木银，独在，放暗, 厂腮唉
(鲜花虽会调谢，但会再开)--------洗发水会丢这, 蛋会再嗨
(一生所爱隐约，在白云外)--------鸭身索爱央哟, 摘八文唉
付孩，翻黑爱恒
在舍该，男逃毙命问
剩菜，更爸火折更
忘我应该相审色圆分
~~~
【在 t*********5 的大作中提到】
: 以前没留意，这首歌的编曲很别致啊，一直像有潺潺的水声。
: MM的音色很有磁性。
: 另赞12楼神翻译！
|
h***a
发帖数: 2349 | 17 这种翻译是专门对有一定广东话基础的非广东籍的中国人设立的。
【在 z******n 的大作中提到】
: 是够神的，不过这种翻译，骗广东之外的人还可以，哈哈。。。
:
: : (从前，现在，过去，再不问)-------重钱，银在，哥会，聊斋爸累
|
h***a
发帖数: 2349 | 18 这种神翻对有一些粤语基础的非广东籍的中国人有很大的帮助。
【在 a********3 的大作中提到】
: 艾玛。。。神翻译阿~~~
: ：P
|
a********3
发帖数: 26787 | 19 LOL～赞学习态度～
【在 h***a 的大作中提到】
: 这种神翻对有一些粤语基础的非广东籍的中国人有很大的帮助。
|
q**x
发帖数: 3763 | 20 再赞果子，你柔柔美美的声音唱这种有故事的歌最好听了。。。
你这个dropbox不显示了，把你那个youtube的视频更新上来啊，不然大家听不了~ |
|
|
j*****g
发帖数: 95 | 21 同是大爱！小六唱得很好，顺便把伴奏发我一个
【在 a********3 的大作中提到】
: 嗯~~~
: 鼓起勇气录了这首大爱。。。向经典致敬~~~~
: 一生所爱~~~
: 一生所爱
: 从前，现在，过去，再不来；
: 红红，落叶，长埋，尘土内，
: 开始终结总是，没变改；
: 天边的你飘荡，白云外，
: 苦海————翻起爱恨；
: 在世间————难逃避命运，
|
a********3
发帖数: 26787 | 22 啊。。。这个是女生的key, 舒棋版滴。。。
老大你要的应该是原版，卢冠廷版本才对哦。。。
【在 j*****g 的大作中提到】
: 同是大爱！小六唱得很好，顺便把伴奏发我一个
|
a********3
发帖数: 26787 | 23 youtube 连接：
【在 j*****g 的大作中提到】
: 同是大爱！小六唱得很好，顺便把伴奏发我一个
|
a********3
发帖数: 26787 | 24 youtube 连接：
【在 j*****g 的大作中提到】
: 同是大爱！小六唱得很好，顺便把伴奏发我一个
|
h***a
发帖数: 2349 | 25 勤能补拙。
【在 a********3 的大作中提到】
: LOL～赞学习态度～
|
