e*e
发帖数: 242 | 1 http://changba.com/s/Le3hW1SkPY8VMpQbIa-O9Q?code=Gt1bjDM0qnF9Z7
歌词：
从前 现在 过去了再不来
红红 落叶 长埋尘土内
开始终结总是 没变改
天边的你漂泊 在白云外
苦海 泛起爱恨
在世间 难逃避命运
相亲 竟不可接近
或我应该 相信是缘分
情人 别后 永远 再不来(消散的情缘)
无言 独坐 放眼 尘世外(愿来日再续)
鲜花虽会凋谢(只愿) 但会再开(为你)
一生所爱隐约(守候) 在白云外(期待)
苦海 泛起爱恨
在世间 难逃避命运
相亲 竟不可接近
或我应该 相信是缘分
苦海 泛起爱恨
在世间 难逃避命运
相亲 竟不可接近
或我应该 相信是缘分 | h***a
发帖数: 2349 | 2 现把"一生所爱"这首歌翻译:(修改版)
(从前，现在，过去了再不问)-------重钱，银在，哥会聊斋爸累
(红红，落叶，长埋，尘土内)------哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
(开始终结总是，没变改)---------- 海七中意中细，母病该
(天边的你飘过，)----------------偏偏盯你嫖过，(白云外)----八文唉
(苦海,泛起爱恨)------=----------付孩，翻黑爱恒
(在世间,难逃避命运)-------------在舍该，男逃毙命问
(相亲,竟不可接近)---------------剩菜，更爸火折更
(或我应该相信，是缘分)--------哇我应该相审,色圆分
(情人，别后，永远，再不问)------沉银，避后，吻运，斋爸累
(无言，独坐，放眼，尘世外)------木银，独在，放暗, 厂腮唉
(鲜花虽会调谢，但会再开)--------洗发水会丢这, 蛋会再嗨
(一生所爱隐约，在白云外)--------鸭身索爱央哟, 摘八文唉
付孩，翻黑爱恒
在舍该，男逃毙命问
剩菜，更爸火折更
忘我应该相审色圆分
【在 e*e 的大作中提到】
: http://changba.com/s/Le3hW1SkPY8VMpQbIa-O9Q?code=Gt1bjDM0qnF9Z7
: 歌词：
: 从前 现在 过去了再不来
: 红红 落叶 长埋尘土内
: 开始终结总是 没变改
: 天边的你漂泊 在白云外
: 苦海 泛起爱恨
: 在世间 难逃避命运
: 相亲 竟不可接近
: 或我应该 相信是缘分
| h***a
发帖数: 2349 | 3 这种翻译是专门对有一定广东话基础的非广东籍的中国人设立的。
【在 h***a 的大作中提到】
: 现把"一生所爱"这首歌翻译:(修改版)
: (从前，现在，过去了再不问)-------重钱，银在，哥会聊斋爸累
: (红红，落叶，长埋，尘土内)------哄猴，烙印，厂卖，厂土泪
: (开始终结总是，没变改)---------- 海七中意中细，母病该
: (天边的你飘过，)----------------偏偏盯你嫖过，(白云外)----八文唉
: (苦海,泛起爱恨)------=----------付孩，翻黑爱恒
: (在世间,难逃避命运)-------------在舍该，男逃毙命问
: (相亲,竟不可接近)---------------剩菜，更爸火折更
: (或我应该相信，是缘分)--------哇我应该相审,色圆分
: (情人，别后，永远，再不问)------沉银，避后，吻运，斋爸累
| n****n
发帖数: 772 | |
|
